Répondre à une question

Comme le Les autorités d'occupation Si 1946 lui demandait de répondre par écrit à la question de routine "Quels étaient vos sentiments pendant la période nazie?", Erich Schairer écrivait sous la forme d'une réponse à un ami:

Vous me demandez (un peu curieux, me semble-t-il), comme cela se passait en moi à l'époque nazie. Bad, je peux vous dire. J'étais partagée entre le deuil, la honte et la haine.

Je me souviens d'un après-midi où j'étais de service le Gare de Lindau complété; un service obligatoire qui ne m'était même pas si mal venu, car il me donnait l'occasion de me garder au dépourvu. Dans le train que je venais d'expédier, assis, mon fils âgé de 25, un bon garçon paisible et un peu onirique auquel elle s'est tournée SS avait pressé. Il avait eu quelques jours de congé qu'il avait taciturn qu'auparavant. Il semblait intérieurement déséquilibré; Il a dû voir beaucoup de choses mauvaises, peut-être terribles, sans pouvoir les empêcher. Alors encore une fois tueur de voleur serait ses transactions quotidiennes. Pauvre gars - Je ne pourrais pas le sauver s'il risquait de mourir.

Quand j'ai quitté le quai après avoir quitté le train, je suis arrivé à un boxcar que j'ai dû mettre dans le train de Munich ensuite. J'ai jeté un coup d'œil par la porte ouverte. Ils étaient couchés et accroupis et se tenaient sous la garde de quelques hommes armés d'environ trente à quarante Dachau. garde de protection dans leurs vêtements criminels rayés. Visages verdâtres avec chaume enchevêtrée, figures penchées vers le squelette. Ils étaient d'Überlingen ins Camp de concentration de Dachau ramenés parce qu'ils étaient trop faibles et trop malades pour pouvoir être éviscérés.

Qui sait ce qui leur arriverait maintenant? Ils se regardèrent apathiquement. Rares sont ceux qui auraient pu penser que, à plus de six milles du lac, la Suisse, terre de la liberté, brillait. L'un ou l'autre l'a regardé: il était un "intellectuel", une personne spirituelle comme moi. Si tu devais faire le tour ici avec un bonnet rouge dans un joli uniforme et, bien sûr, préférer rester en Suisse là-bas, tu n'aurais pas vraiment besoin d'être parmi eux, je pensais voleurs qui mourrait maintenant parce qu'ils avaient protesté contre l'homme que je considérais aussi comme un criminel?

Lentement et distraitement, je retournai à mon bureau bien chauffé et m'assis sur mon fauteuil derrière le bureau avec les papiers et les téléphones. En face sur le mur, de sorte que je l'avais constamment en face, il y avait un grand buste du "Führer". Une fois de plus, j'ai regardé dans cette grimace dégoûtante et ordinaire, et mon imagination a peint le petit trou rond avec la mince traînée de sang sur mon front reculé, auquel je devais toujours penser quand je regardais les traits détestés. Quand et comment cette personne finirait-elle? Et alors ne serait-il pas trop tard, trop tard pour nous tous?

1946