- Yg. 1922, No. 27 -

No verão, a 1919 Walther Rathenau me apoiou Eugen Diederichs em Jena publicou a série "economia pública alemã" escreveu uma contribuição, que ele "Economia autônoma" chamado. Foi seu último e mais radical texto econômico; ele exigiu nem mais nem menos que a abolição do "empreendedor". Seu partido, que ele estava prestes a dar as costas, rejeitou indignadamente essa heresia e depois silenciou o livrinho com tato; não foi incluído nos Trabalhos Coletados publicados por S. Fischer. Uma vez tentei arrancá-lo através de uma edição especial barata do esquecimento e, ocasionalmente, lancei partes dele no Sonntags-Zeitung.

Sch.

Temos que considerar o fato da realidade mais extrema: que a paz não pode mais ser celebrada entre empregadores e empregados e que nossa produtividade é destruída. A implicação é que o empreendedorismo deve parar.

O objetivo final de qualquer ordem econômica futura deve ser a solidariedade. Nunca o Estado de dupla classe: empreendedorismo - trabalho levará à última solidariedade, mesmo que, abolindo a hereditariedade e através da livre ascensão e descida de uma camada para outra, um equilíbrio tolerável e até orgânico seja alcançado. Mas não é mais isso. Temos que pular esse estado intermediário, porque é tarde demais. Em vez disso, seremos forçados a preparar uma ordem fundamentalmente nova, a abolição do empresário, a menos que desejemos experimentar a completa estagnação de nosso aparato produtivo. Se o trabalhador trabalhar com nova coragem e espírito em um tempo ainda mais difícil do que o presente, ele deve saber que a empresa pertence a ele.

*

Se o empreendedorismo for abolido, não imediatamente, mas assim que o novo estado for totalmente compreendido, ocorrerá uma mudança completa de forças. Ninguém pode atacar contra si; Ninguém pode censurar ou enxugar o trabalho em si, sabotar os meios de trabalho ou prejudicar o rendimento, sem se culpar deliberadamente por uma desordem pela qual ninguém mais pode ser responsabilizado e pelas consequências das quais se deve suportar sem burocracia. Não há queixa de superiores, porque o líder trabalhista é o próprio órgão da comunidade trabalhadora, não há discussão sobre a renda do trabalho, porque, após dedução de despesas, provisões e encargos, toda a renda está disponível, por sua força de trabalho e voto eleitoral é para todos livre para contribuir para o aumento do excedente. Não há queixas sobre a concorrência doméstica, porque todo o comércio está unido.

Não há nenhuma reclamação?

Haverá queixas. Especialmente no começo. Pela primeira vez, os negociadores de boca e agitadores ganharão grande influência. Eles reduzirão o tamanho das fábricas, não tanto, mas não muito menos do que estão sendo afetadas pela crise do trabalho hoje. Em seguida, removeremos os aventureiros, alguns dos antigos líderes retornarão e se encontrarão nas circunstâncias alteradas. Finalmente, uma corrida econômico-democrática surgirá de líderes que são iguais, talvez superiores aos de hoje, e que trabalham com eficiências consideravelmente mais altas, porque Enquanto isso, a economia se tornou orgânica.

Não há mais greves?

Também ocorrerão greves no primeiro período, nomeadamente políticas. Mas logo a percepção romperá que, em um estado democrático, o consumidor não tem incentivo para ser privado de privação, assédio e sofrimento corporal, porque uma minoria não pode impor sua vontade ao governo. Os protestos das minorias políticas não podem ser constantemente travados nas costas dos espectadores; despertar o conhecimento democrático compreenderá isso e a legislação seguirá.

O que acontece, então, quando, por meio de constantes má administração, um ramo da indústria é tão atropelado por seus novos senhores que não pode mais gerar retornos, não pode mais empregar funcionários e quebrar temporariamente ou permanentemente?

Não é assim que deve ser, porque no início o estado terá uma certa supervisão sobre a gestão econômica das indústrias e os proprietários anteriores uma certa percepção. Se isso acontecer, ninguém ficará surpreso se for utilizado por uma instituição que vem da América. Se um empresário não souber mais o que fazer lá, o estado usará um recebedor, que é um intermediário entre o administrador da falência e o guardião, e permanecerá no seu lugar até que o negócio seja retomado ou liquidado.

Salvaguardas mais eficazes exigem o essencial para a nação, as principais empresas. Independentemente da aparência do sistema econômico:

uma nação que se submete à vida e à morte de uma oligarquia de quinhentos mil mineiros ou ferrovias é tão indigna quanto aquela que suporta um despotismo feudal, militarista ou monarquista. Se um único estado é tão importante para o estado, se ele possui o fio da vida da nação em suas próprias mãos, deve ser o melhor colocado entre seus pares; cada um de seus desejos legítimos deve encontrar imediatamente uma autoridade confiável que examine, resolva e melhore: auto-ajuda com o risco de morte por tudo que ele não é permitido. Contratos e leis não serão suficientes para impor esse princípio, porque não temos mais o poder de executá-los, muito menos temos reservas para substituir o trabalho dos foliões.

Como a educação militar dos jovens é proibida para nós, devemos criar um novo meio de fortalecimento nacional, a menos que nossos jovens se diluam no país, vomitem nas cidades e relaxem e afrouxem nossa nação. Isso significa que só pode existir em um serviço geral de trabalho físico, o que significa ao mesmo tempo educação e reconciliação entre trabalho manual e manual. Esse serviço nos deu as reservas necessárias para as principais empresas ameaçadas do império.

*

A empresa autônoma está destinada a formar na configuração social o núcleo da futura estrutura da empresa.

Para converter qualquer propriedade efetiva em uma forma autônoma, não há necessidade de uma transação, mas uma simples disposição estatutária: os acionistas ou outros proprietários se juntam à série de credores, recebem uma pensão barata e uma cota de reembolso que lhes dá o direito de pagar Eles também recebem um número de assentos no Conselho Fiscal - um direito que os detentores de títulos anteriores não possuíam - e outro direito à co-determinação na Assembléia Geral, que pode ser estendida se a pensão prometida não for totalmente paga ou seriamente comprometida.

Nos plenos direitos dos proprietários anteriores, os trabalhadores e empregados sob uma supervisão geral, mas não onerosa, do Estado. Eles não recebem ações ou direitos reais, a desigualdade de direitos de voto não ocorre. Após dedução de custos, encargos e provisões, os excedentes são distribuídos igualmente a todos os acionistas - ou seja, exclusivamente a empregados e empregados.

A transferência de direitos de propriedade para funcionários e trabalhadores não altera a estrutura ou os negócios da empresa. Contra a distribuição imprudente de lucros, garanta provisões para grandes reservas e distribuições máximas permitidas. O que é ganho além desses dois limites flui para um fundo de compensação que, uma vez criadas as guildas, é transferido para elas.

Na busca de guildas é o oposto dos princípios sindicalistas. Aqui está também a eliminação da dificuldade que pode surgir quando empresas economicamente mais fracas pagam mal a seus funcionários e são prejudicadas pelo fluxo de energia para plantas melhor posicionadas e gerenciadas. A guilda compensa os recursos, controla os conselhos executivos e reinicia os negócios sem emprego.

Economias e aumentos na produção ocorrem depois que as guildas são estabelecidas e, em grande parte, não antes. A renda individual de gerentes agrícolas altamente remunerados diminuirá na primeira vez; depois que alguém se convencer da raridade de forças talentosas (como na Rússia), a demanda por poucos aumentará novamente as demandas que se repetem na forma de contratos de longo prazo e reivindicações de pensão. A equalização de ativos não é um problema para a economia, mas a política de riqueza e a tecnologia de controle.

Ao mesmo tempo, no entanto, toda a economia está se recuperando. Foi eliminada a teimosia e o particularismo do empresário, que quer permanecer privado para ser dono de sua própria casa; nada pode impedir a união e a união das obras. Depois de pouco tempo, uma classe trabalhadora autônoma não entenderá mais a idéia de competição doméstica, mudará automaticamente de trabalho para trabalho, de grupo para grupo, economizando energia, materiais, trabalho e transporte, escolhendo o local certo, eliminando-o instalações inadequadas, introdução de vontade de digitar e trabalho elaborados.

Com o surgimento das guildas, ocorre a transformação adicional da administração econômica. A política de produção passa das mãos dos canos da planta lascada para as mãos das linhas centrais da guilda, enquanto o gerenciamento das obras continua sendo a tarefa local. Isso resulta em um processo de seleção pessoal, porque os elementos não solicitados, que ganharam influência nos trabalhos individuais, só irão penetrar na liderança da guilda em eleições mais próximas, pois comprovam sua adequação ao trabalho prático. Retroativamente, no entanto, as linhas da guilda incentivarão a formação dos tubos da fábrica. Esse processo dá confiança aos profissionais que partiram. Eles também se acostumaram a uma nova maneira de pensar, entendem o significado da evolução e acreditam em seu sucesso. Os líderes econômico-democráticos superaram seu ódio à desconfiança, os conflitos de interesses foram erradicados, o valor dos antigos líderes é reconhecido e as novas responsabilidades foram atribuídas a eles.

O pagamento da indenização, a provisão para levantamento de capital vão do trabalho individual à guilda, e as duas linhas ganham crédito e segurança.

Todas as vantagens materiais, no entanto, são superadas pelas morais. Surgiu uma economia que não se baseia mais na inimizade, que não se baseia mais na liderança imposta arbitrariamente e no serviço involuntário. O agente e intérprete, que seja melhor ou pior do que antes, trabalha e executa por si mesmo, por seu trabalho, por sua criação, que recebe, que administra e administra, e a quem pode amar novamente, assim como seus ancestrais amavam seus trabalhos e oficinas porque eram seus. Apesar da mecanização e divisão do trabalho, o antigo estado de livre comércio foi recuperado, em solidariedade e estrutura orgânica.

1922, 27 · Walther Rathenau

Publicações de e sobre Walther Rathenau podem ser encontradas aqui:
https://de.wikisource.org/wiki/Walther_Rathenau