Zlaté srdce

Sběrné vozíky pro oblečení a dárky pro 1934

- Yg. 1931, Ne. 6 -

Miliony nezaměstnaných, které jsou včera stále na pokraji zoufalství, mohou jít vesele spát: vláda vytvořila velký výbor, který se má věnovat problému nezaměstnanosti, a ženy z berlínské společnosti uspořádaly úžasně organizovanou „zimní pomoc“. Berlínské noviny jsou plné zpráv; na obrázcích lze vidět významné osobnosti, které sledují mimořádně dekorativní sběratelskou činnost; Sběratelská krabička chrastí na rozích ulic stejně jako na zábavních místech; ti, kteří se udržují přiměřeně soběstační, sáhnou do svých kapes a objeví své zlaté srdce. Nosíte jej na správném místě, to znamená připevněném k sukni, viditelném z dálky, takže není pochyb o tom, že jste součástí party.

Tímto způsobem bude jistě hodně proudit společně, a protože tentokrát, jak je věrohodně zajištěno, aparát stěží vynese nějaké výdaje, pokud se naplní všechny naděje, pravděpodobně vyjde několik známek pro jednotlivé berlínské nezaměstnané. Nebo možná jen pro ty, kteří jsou na tom nejhorší. Zatím to není zcela jisté. Není to všechno zlato, co se třpytí, i když se pracuje na „srdci“, ale někdy jen dvojnásobně.

No, na tom moc nezáleží. Ať už kapáte dvě nebo sedm kapek vody na horký kámen, bunda je jako kalhoty. To je hrozné: že hlučná cirkulační národní hora porodila chudý domek blahobytu podle velmi starého vzorce a že obětní kanystry řinčí ve stínu výboru. Výbory byly vždy hrobem naléhavých záležitostí, ale kde stará hloupá naděje roste znovu a znovu. V době, kdy skromný vztlak, který nyní obdržela, bude pravděpodobně nejhorší měsíce pryč. No, a pak bude Brüning Nebo jste přišli na rehabilitační program, díky kterému vozík pomalu vynášíte z nečistot. Zároveň se však bude muset uplatnit více zlatého srdce nižších vrstev než těch, kteří dnes pochodovali v plnosti dobrého skutku se zlacenými kolíky.

A masy se svou trpělivostí pro ovce, které mohou skutečně zaujmout zlaté srdce, jsou tlačeny sem a tam mezi drancování staveb a demontáže a mezi levnými blahobytnými akcemi, a tu a tam se házejí vznešeným pocitem své politické svobody a jejich těžce získanými výkony Přímo na ulici jsou lebky druhého nebo hrdě nesoucí vlajky ulicemi. Mezitím ostatní sedí pohodlně ve svých kancelářích a kavárnách a podnikají i v bídných dobách jako dnes; také ve velmi špatných; i když velká část ostatních už dávno odešla. Ti, kteří jsou zvrhlí, mají své zlaté srdce na špatném místě, jmenovitě: to pravé. To znamená dnes stejně jako: hloupé a beznadějné.

1931, 6 M.