- Yg. 1927, Ne. 39 -

Werkbundsiedlung na Weissenhofu u Stuttgartu je hrůzou všech, kdo něco odmítají, protože je to jiné, než na co jsou zvyklí. Domy bez střechy! Stěny bez tapety! Nábytek bez ozdob! Ne, statečný občan to nejí.

Protože od něj nikdo nepožaduje, aby zítra žil v domě Le Corbusiera, toto rozhořčení veřejnosti s tím nemá nic společného. Existují však i lidé, kteří jsou trochu naštvaní, protože vidí své zájmy: výrobci střešních tašek, výrobci tapet, výrobci nábytku. Plně protestují proti novému, který nebere v úvahu jejich prodejní potřeby. A svou námitku zdůvodňují tím, že tento styl, který Werkbund propaguje, není německý.

Takže jdeme znovu. Pokud některá skupina zúčastněných stran v Německu vidí, že jejich zisk je ohrožen myšlenkovou školou, která jim nevyhovuje, pak loajální německé srdce najednou vzroste. Už někdo viděl tak patentovaného Němce říkat: Jsem za to, i když si z toho nic nezasloužím? Nebo: Jsem proti tomu, i když bych si tím vydělal peníze? Nebo prostě čestný a otevřený: Jsem proti tomu, protože na tom nic nevydělávám? Ne, jste proti něčemu, protože je to „neněmecké“.

Pokud dělníci dělají mezinárodní jmenování, protože mohou platit pouze proti svým mezinárodně bratrským vykořisťovatelům, pak jsou bez spoluobčany bez národního sentimentu. Když rozumní muži, kteří dodržují zákony, zvyšují svůj hlas proti šílenství a závažnosti masového zabíjení, nazývaného válka, výrobci kanónů, prachu a jedovatého plynu a jejich bratranci, generálové, tvrdí, že jsou zrádci vlasti. Pivovarníci piva to považují za německé, pokud nepijete pivo. Klobouk výrobci, pokud jdete bosí. Proč ne řezník, pokud člověk nejí maso? Nebo možná zastřešující prodejce, pokud neprší?

Svět se zjevně stává stále více německým. Nakonec, dokonce, dojde k tomu, že člověk nemůže svým germanismem v Německu nic vydělat?

Pak byste asi nevěděli vůbec, což je vlastně němčina. Dosud je známo, že být Němcem znamená něco dělat pro vlastní potřebu.

Slovo je od Paula de Lagarde. Skutečný Němec, který již ukazuje, že získal tak pěkné francouzské jméno.

1927, 39 Sch.