- Yg. 1931, No. 10 -

Jeg ved ikke, hvad folk altid skal klage over de dårlige tider, det er alt for overdrevne, ved, de er bare ikke tilfredse med noget, for eksempel kender jeg en bestemt familie, der kommer meget godt ud, de lever på underholdsniveau og kan sætte alle indtægter, der går ud over det, på den høje kant. Lad mig vise dit eksemplariske budget.

Så der er fem hoveder: far, mor, en dreng på 14, en pige på 7 år og derefter en frøplante på en og en halv. Ser du, de lever lykkeligt i en to-værelses lejlighed; Køkken er naturligvis inkluderet; Men der er ikke tale om centralvarme og varmt vandforsyning og den slags dyre ting, folket er bare old school. Derfor bor de i en gammel lejlighed - det er trods alt også en besparelse, hvis du ikke ærer øre, og der er plads i den mindste hytte ...

Forresten betaler folket ikke nogen skat, inklusive; Kun i Tyskland skal vi betale skat, og hvordan! - altid det samme i titusinder, men hvad de lavere sociale klasser er, de har det som Gud i Frankrig, og måske betaler han skat?

De fortjener også dette privilegium, mine kære bekendte; fordi de stadig er fra det gamle slag; For eksempel indtil for seks år siden købte kvinden stadig en hvid underkjole hvert år; men hun har nu givet det op; Hvad folk bærer er få, men godbidder: bomuldsstrømper kvinden, flanelletrøjer manden og drengen, sorte kuskindstøvler alle sammen. Solid, men god. Støvlerne bliver solet to gange om året, kun dem fra de gamle og de to ældre børn forstår sig selv; otte gange skosåler til fem personer - det er nok.

Hvad skal jeg ellers fortælle dig? Ja, disse enkle, eksemplariske mennesker spiser ikke frugt, salat og lignende; De smider ikke penge ud af vinduet til sport, og der er ingen tobak eller øl. For så vidt angår uddannelse, kommer de af med fire biografbilletter og fire genvindingsbøger om måneden; er også rigeligt nok, hvad gør sådanne mennesker for eksempel med litteratur! To gange om året har en af ​​de fem lov til at klippe håret, selvfølgelig bærer resten af ​​dem altid vilde parykker, indtil det er deres tur; men det holder dig varm, beskytter din hjerne og sparer dig for at skulle bære en hat, i det mindste om sommeren, tror du ikke det? Faderen har selv barberet sig otte gange om måneden, næsten to gange om ugen, og hjælper på denne måde også med at gøre husstanden billigere. Kort sagt, de er eksemplariske borgere, hvis kun alle, der altid mumler over haves, ville følge dem. Vi har brug for enkelhed og beskedenhed, vi har brug for, tag en anden Brasilien, ja? og en Hennessy, her går du!

Hvad siger du Er der ikke min familie? Men siden skør, kan jeg hviske til dig: der er! Ved du, hvad leveomkostningsindekset er? Dette er den officielle beregning af det gennemsnitlige eksistensniveau. Og den familie, jeg fortalte dig om, er den, som vores indeks er beregnet på. De budgetposter, som jeg fortalte dig om fra mine venner, kommer fra budgettet for den officielle indeksfamilie. Hvad der er officielt er sandt; og hvis det officielt beregnes, at den normale familie lever sådan og sådan, skal du ikke vide noget bedre. Måske mere: tag en prøve og en anden cognac.

1931, 10 Mara Bu