- Yg. 1924, No. 37 -
Die Bavarian folks domstoleEt af de værste fænomener i vores tid har fundet et velfortjent fald. Velfortjent: fordi deres love havde ret til at have noget at gøre sjældent. De var farlige institutioner.
Nu er de væk; og kun tilbage fra deres arbejde den skammelige hukommelse og en rest af ofrene, der sad bag fængselsmurene. Blandt dem forræder Fechenbach.
Hans forbrydelse er: at han er den hemmelige sekretær Eisner har været. Borgeren har en god hukommelse, hvis han vil. Hans harme over alt, hvad der er underligt eller uforståeligt for ham, overlever verdens ende. Fordi han har karakter. Karakteren af en hund. Der er et forræderisk dyr i ham; undertiden slumrer hun; men hvis der nogensinde er en mulighed for at bryde den hadede mands tænder, er hun straks vågen.
Fechenbach var for uforsigtig. Men man må ikke bebrejde ham for dette: ingen kunne i hans sted have formodet, at borgerlige "folks dommere" kunne gå så langt i deres blinde had ved at videregive en tekst som den af Ritter telegramAt se forræderi. den Riddertelegram fra juli 1914 belastede kun paven, højst stadig den østrigske regering, under ingen omstændigheder den tyske (heller ikke det kejserlige, der beskytter "folkets domstol" i den sag, Fechenbach tilsyneladende følte sig kaldet).
Det tog et reb; fordi de ville lave en snare til den hadede mand. Og hvad der havde vist sig i andre lande i det første forsøg som en stædig tråd, der ikke kunne bære en mus, var i Bayern som et solidt reb, hvorpå man kunne hænge "forræder" Fechenbach så højt som det var en lyst.
På trods af det faktum, at det var en "presseovertrædelse", der var blevet udelukket i tre år, på trods af det faktum, at 1920 allerede havde modtaget en endelig dom (frifindelse) i samme sag, var der anlagt anklager. Selv om hverken beviset måtte fremlægges for, at forrædelsen om forræderi var opfyldt, at det tyske rige var blevet yderligere skadet ved offentliggørelsen af telegrammet - der er stadig mange "Ikke desto mindre" - blev Fechenbach dømt til ti års fængsel.
Disse retfærdige i München er faktisk oprørere. De har genopdaget endui af den "straf", der er: hævn. I deres ondskab og hævn er de naive som dyret eller den primitive mand.
Men hvad gør vi, der ikke er primitive, men komplicerede og følsomme nok til at ryste os til kernen i at se retfærdighed brugt som et hævnværktøj? Hvis vi ser, at ikke kun mindre lovovertrædelser straffes hårdt, men at uskyldige mennesker "med rette" myrdes?
Skal vi ikke rejse os, forene os, tage stormen for at nedrivne tårnet, hvor den skyldløse udsættes uden beskyttelse for vilkårligheden i den juridiske civilretlige lov?
Igen og igen husker man, hvis sagen Fechenbach nævnes, hos franskmændene Kaptajn Dreyfus og hans forsvarer, hans befrieren [Émile] Zola, Den store franskmand hvilede ikke, før han havde formået at vække sit folks samvittighed for at genoprette friheden for de uskyldige fordømte. Skulle det tyske folks sjæl være så kedeligt og kedeligt, at det ville være umuligt at frigøre i det en entusiasme for loven, en begejstring for genoprettelse af retfærdighed, en stor lidenskab for frigørelsen af en uretfærdigt fængslet?
1924, 37 Max Barth
"Ritter-telegram" er et telegram fra den bayerske ambassadør til Vatikanets baron Ritter fra 16. Juli 1914, hvorefter paven har godkendt en "skarp handling" Østrig mod Serbien. Fechenbach skyldes sin tekst til en schweizisk journalist (i april 1919) den 20. Oktober 1922 er blevet dømt som forræder over 10 års fængsel. På 19. December 1924 er han tilgivet.
På 7. August 1933 blev Fechenbach på vej fra Detmold til Dachau koncentrationslejr i Kleinenberger-skoven mellem kl Paderborn og Warburg myrdet. Lederen for transportkommandoen SA-Obertruppführer Friedrich Grüttemeyer kom ud af bilen med Fechenbach og forsøgte uden held at få navn på informanter. Da Grüttemeyer gik til side, fyrede SS-mand Paul Wiese og SA-medlem Walter Focke adskillige pistolskud mod Fechenbach, der blev dødeligt såret og ført bevidstløs til et Scherfeld-hospital, hvor han døde samme dag uden bevidsthed at have genvundet. Enken blev sendt med telegram til 8. August blev underrettet om, at hendes mand var blevet såret under et flugtforsøg og senere døde. Reinhard Heydrich hævdede i et brev fra 9. August i sin egenskab af "den politiske kommandant for Bayern" blev Fechenbach "skudt ihjel af embedsmændene i Lippe-statens regering under et flugtforsøg".[14] Ordren til transport havde de nationale socialists ordre for Leder af regeringen udnævnt i Lippe Hans-Joachim Rieckegivet[15] der personligt fulgte Fechenbach. Fire SA- og SS-mænd fra Detmold blev mistænkt for forbrydelsen: Friedrich Grüttemeyer, 1969 dømt tilskud zum mord til en Penitentiary på fire år[16], Paul Wiese, 1948 dømt for "bevidst manddrab”Til en fængselsstraf på fem år[17]Karl Segler, der ikke kunne bevise sit engagement, og Josef Focke, der aldrig blev fanget[18], Rieckes rolle kunne aldrig forklares fuldt ud. Han kunne ikke bevise ordren om drab, en straffesag mod ham blev sat til 1970.[19] Faktum var, at Riecke havde ansat morderen Paul Wiese som hans personlige chauffør et par måneder senere.[20][15]
Graven til Fechenbach ligger på den jødiske kirkegård i Rimbeck.