Ο Θεός απαγορεύει, θα ήταν πολύ καλό

Kurt Tucholsky (1890 - 1935) συγγραφέας και δημοσιογράφος

Επανάσταση κριτική

Κοίτα πίσω. Οι γενικοί Τύποι
άρπαξε το μεγάλο φόβο πριν από ένα χρόνο.
Το OHL πεθαίνει ξαφνικά.
Ώρα, βούρλα! Η φράση ήταν στη βρωμιά.

Πέρασαν τα σχέδια και οι παχιά διατριβές
πάνω από την αδέξια λέσχη φήμης.
Ο Θεός απαγορεύει, θα ήταν πολύ καλό
Ο Θεός απαγορεύει, δεν ήταν σκόπιμο να είναι!

Στρατιώτες μπροστά! Ο αυτοκράτορας έχει παραιτηθεί.
Τώρα θέλατε να δείτε μόνοι σας.
Αυτό είναι άσχημο στη ζωή,
ότι στα πτερύγια τα νάρκες είναι τα ίδια.

Όχι νωρίτερα η χώρα έχει ανακάμψει από μια πανούκλα
πέφτει χαριτωμένα στην επόμενη.
Ο Θεός απαγορεύει, θα ήταν πολύ καλό
Ο Θεός απαγορεύει, δεν ήταν σκόπιμο να είναι!

Σκεφτήκαμε ήδη: Τώρα έχετε τους αξιωματικούς!
Σκεφτήκαμε: Εδώ είναι τώρα σοβαρό.
Σκεφτήκαμε: δεν θα στενοχωρήσετε,
η φωτιά καίει μια φορά ... ανάβει.

Σκεφτήκαμε: Τώρα έρχεται η σιδερένια σκούπα ...
Αλλά ο Γερμανός μουλιάζει το παντελόνι του -
Ο Θεός απαγορεύει, θα ήταν πολύ καλό
Ο Θεός απαγορεύει, δεν ήταν σκόπιμο να είναι!

Αυτή η χώρα δεν έχει ποτέ έναν σωτήρα;
Ο αέρας της γκρίζας βροχής χτυπάει υγρό και απαλό.
Να πει αντίο μόνο ο σωστός καιρός:
Αντίο, οδηγώ καλά, ιδανικό Νοέμβριο!

Επειδή καταρχήν χρεώνετε πολύ υψηλά έξοδα,
και αφετέρου εξακολουθεί να τραγουδάει το ρολόι στον Ρήνο.
Τατουττάτα, θα ήταν πολύ καλό
Ο Θεός απαγορεύει, δεν ήταν σκόπιμο να είναι!

Kurt Tucholsky

υπό το ψευδώνυμο Kaspar Hauser που δημοσιεύθηκε στο Weltbühne στο 6.11.1919