- Yg. 1923, Όχι. 50 -

Για λίγες μέρες, το «Μικρό Θέατρο» στο Χίλμπρον, ως μια ουσιαστική αλλαγή και «πρόδρομος των ερχόμενων Χριστουγέννων», καθώς η ανακοίνωση λέει τόσο όμορφα και ευσεβώς, αφήστε τη γέννηση, τη ζωή και τα δεινά του Σωτήρα να ξεσηκωθούν. Έχει τη δική του γοητεία, στην ίδια οθόνη στην οποία ο Τσάπλιν, μέσα στο χειροκρότημα του τακτικού του κοινού, βάζει ξεκαρδιστικά τα ανεκτίμητα επίπεδα πόδια του στον κόσμο και το πολιτιστικό αφέψημα μιας εποχής που έχει τρελαθεί τρεμοπαίζει σε ένα απρόσεκτο κοινό μέρα με τη μέρα, ο Χριστός που κατασχέθηκε από τους ιερείς Για να δει τον κινηματογράφο να μεταμορφώσει την ακανθώδη ζωή του.

Το όλο θέμα είναι απεριόριστη γεύση. Οπότε είμαι σίγουρος ότι σας αρέσει. Ένας όμορφος θρύλος έπεσε για άλλη μια φορά στα χέρια των επιχειρηματικών σκηνοθετών και αποδείχθηκε μια ταινία από κάθε άποψη. Είναι κρίμα για τις ηχογραφήσεις από την Παλαιστίνη και την Αίγυπτο, οι οποίες σίγουρα δεν είναι ενδιαφέρουσες. Αλλά με αυτόν τον τρόπο ο συνηθισμένος επιπλέον στρατός συμπληρώνει τη σκηνή, ομαδοποιείται γραφικά γύρω από το Γολγοθά και ψέματα απαλά χύνονται γύρω στο Όρος των Ελαιών. Και τα αστέρια αγωνίζονται απεγνωσμένα να κάνουν κάτι από την ποίηση πίεσης λαδιού που έχει χυθεί πάνω από τη μορφή του Σωτήρα στη σύγχρονη εποχή. Αντί για τον παγκόσμιο λυτρωτή, βλέπει κανείς τον τύπο ενός ιεραπόστολου της πόλης του Μπίλεφελντ και η «Μητέρα του Θεού» κλαίει τα δάκρυα της γλυκερίνης της, όπως και όλα τα άλλα αστέρια του κινηματογράφου σε όλες τις άλλες ταινίες [...]

Η ταινία είναι πραγματικά η έκφραση της εποχής μας. Ανθισμένες ανθρωποκτονίες, εγκλήματα, δολοφονίες, ερωτισμό και πάλι ερωτισμό όλο το χρόνο, αλλά στη συνέχεια για τα επόμενα Χριστούγεννα, γιατί είναι ακόμα ενημερωμένα, λίγο περισσότερο η ζωή και ο πόνος του Σωτήρος. Δεν πρέπει να χάσετε την απόχρωση. Ταιριάζει τόσο καλά με την επιχειρηματική θρησκευτικότητα των περιοδικών της Κυριακής. Στείλτε στους παρθένους και νέους συνεταιρισμούς σας, είναι μια άγνοια σύμφωνα με τις αισθήσεις σας.

1923, 50 M.