- Yg. 1927, Όχι. 40 -
Ο κ. V. Hindenburg γιορτάζει το 80 σήμερα. Γενέθλια. Δεδομένου ότι είναι κάτι σαν ένας γερμανός εθνικός άγιος από το Tannenberg, δεν θα πάει μακριά χωρίς λίγο Hindenburg γκρινιάζουν. Ακόμα και τα αριστερά φύλλα και τα άτομα πιθανότατα δεν θα μπορέσουν να τον ξεφύγουν. Δυστυχώς, δεν έχουμε ακόμη προχωρήσει μέχρι στιγμής από πολιτική άποψη, αφενός, και από την υπερηφάνεια της κοινής γνώμης, αφετέρου, που δεν πρέπει να είναι ενοχλητικές.
Hindenburg είναι Πρόεδρος της Γερμανικής Δημοκρατίας. Όπου τιμάται υπό την κατάλληλη μορφή, δεν είναι άτομο αλλά σύμβολο. και όχι ένας δημοκρατικός, ούτε καν ο σκληρότερος πολιτικός αντίπαλος του αρχηγού του κράτους, θα έχει την ευκαιρία να ξεφύγει από το γεγονός ή ακόμα και να το διαταράξει. Αλλά Hindenburg είναι επίσης αυτοκράτορας τομέα στρατιώτης και ασπρόμαυρο και κόκκινο προπαγάνδα σχήμα? Παρά όλη την πίστη στη δημοκρατία την οποία έχει παρατηρήσει από τότε που ανέλαβε τη σημερινή του θητεία, δεν παραιτήθηκε από τις σχέσεις με την προηγούμενη θέση του. Συγκεκριμένα, εξακολουθεί να φαίνεται (παρά την προσωπική αποστροφή) να αισθάνεται δεσμευμένος από το στρατιωτικό καθήκον του στον πρώην "ανώτατο πολέμαρχο". διαφορετικά δεν θα είχε απαντήσει σε αυτό το πραγματικό τηλεγράφημα Wilhelmine την ημέρα του Tannenberg. Και αν γιορτάσουν τα γενέθλια του Hindenburg με διαδηλώσεις των επονομαζόμενων πατριωτικών συλλόγων και των παρεκτροπών της μονάρχης, τότε δεν θα μπορέσει κανείς να περιμένει έναν Ρεπουμπλικανικό να συμμετάσχει. ο Reichsbanner μαύρο-κόκκινο-χρυσό έχει δίκιο αν αρνείται να σταθεί στο Βερολίνο δίπλα σε λυκάνθρωπους και άλλα σβάτικα πέργολες.
Ακόμα και στην εντελώς αβάσιμη, για την σχεδόν κωμική δοξασία του προσώπου του Hindenburg, κανένας που δεν ξέρει για τον θρύλο του Hindenburg θα μπορεί να συμμετάσχει. Πρέπει ο Πρωθυπουργός πρωθυπουργός α. D. Ο Adam Stegerwald δεν έχει ενημερωθεί επαρκώς για αυτό; Είναι ο συγγραφέας ενός λιπαρού άρθρου της μητέρας που ο επαρχιακός τύπος, συμπεριλαμβανομένης της εικόνας του ιωβηλαίου γαρνιρισμένο με φύλλα δάφνης, που δημοσιεύθηκε εδώ και πολύ καιρό. Το Hindenburg δεν μπορεί να είναι "πρότυπο για όλους μας" σε όλα τα πράγματα. δεν είναι "μεγάλος άνθρωπος". και οι υπηρεσίες του ως στρατιωτικού ηγέτη δεν είναι πραγματικά αναμφισβήτητες. Ο Stegerwald αρέσει περίπου στον αμπελουργό που έλεγε για έναν καλό τρύγο: «το δικό του φυτό» και ένα κακό: «Ο Κύριός μας το έκανε να μεγαλώσει έτσι». Γράφει για τον ήρωά του: «Ήταν επιτυχής και δεν ήταν περήφανος. Έχει δει την ατυχία να πέφτει στον εαυτό του και στον σκοπό του. . και δεν έσπασε τον εαυτό του. »Δεν θα μπορούσε κανείς να πειρασθεί να βάλει« τύχη »αντί για επιτυχία και« αποτυχία »αντί για δυστυχία; Το - αποφασιστικό - τελικό αποτέλεσμα της εκστρατείας με επικεφαλής τον Hindenburg ήταν, δυστυχώς, η αποτυχία και κανείς δεν τον τιμά ούτε αντιστοιχεί στην ιστορική αλήθεια εάν κάποιος τον κηρύξει εντελώς ανεύθυνο για την ήττα, ακόμα κι αν ο ίδιος ήταν αρκετά ισχυρός, όχι για αυτό να σπάσει.
Με την ευθύνη των υπευθύνων είναι κάτι παράξενο αυτές τις μέρες. Βασίζεται εξ ολοκλήρου στην παραπάνω Weingärtnerfilosofie. Αν ένας διπλωμάτης, ένας υπουργός ή ένας στρατηγός πετύχει, τότε τον λατρεύουν, ακόμα κι αν η επιτυχία ήταν περισσότερο "χοίρος" παρά αξία. (Αυτό ήταν πάντα έτσι.) Αν ο άνθρωπος αλλά η αποτυχία, τότε κανείς δεν τον παίρνει κακό, έστω και αν η αποτυχία είναι σαφές ότι δεν του «κακή τύχη», αλλά στην αδυναμία πείσμα, την αλαζονεία οφείλεται. (Δεν ήταν πάντοτε έτσι, για τέτοιες περιπτώσεις κάποτε χρησιμοποιούσατε πολιτειακά και στρατιωτικά δικαστήρια ή το νήμα σε άλλες περιπτώσεις).
Ο γερμανικός λαός, μάλλον μια στενή πλειοψηφία αυτού του λαού, εξέλεξε τον πρόεδρο του Hindenburg, αφού εμπόδισε την έγκαιρη ειρήνη και έχασε τον πόλεμο, κάτι που για τον ίδιο φαίνεται να ήταν μόνο ένας μεγάλος ελιγμός.
Εμείς δεν τον επέλεξε. Θα ήταν μακριά από εμάς να τον προσβάλουμε, όπως ο Ebert έχει προσβληθεί. Είμαστε έτοιμοι να τον τιμήσουμε ως Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Αλλά θέλουμε να τον δούμε να παίζει σε ένα παλτό, όχι σε μια γενική φορεσιά. Και αρνούμαστε να τον προσκυνήσουμε.
1927, 40 Sch.