representación

Los caballeros con cola y cofre almidonado,
pulido, planchado y seguro de sí mismo,
en el ojal el crisantemo.
Las damas de seda y crepe-sateng,
maquillaje y polvo y, huch, tan mongdäng -
en una palabra: Crême de la Crême!
Y está bailando a la derecha y bailando a la izquierda,
olvidando las preocupaciones
los molineros, los leones, los cortes
en la tarde parlamentaria.

Pero la competencia plantea un asesinato:
¡Vea a sus representantes de trabajadores limpios!
Los traidores son de pies a cabeza.
por lo tanto en el KPD!

Y de nuevo, está en colas y pintura.
la prominente manada política de Berlín,
porque uno aprecia las recepciones de Krestinski.
Hay cena en platos de plata,
decorado con hoz y martillo,
Y la comida tiene siete platos.
Plantea el representante del estado soviético
su copa de champán y llama con Emfase:
¡Viva el proletariado combativo!
Y los invitados beben el vaso.

Pero la competencia plantea un asesinato:
¡Ahí tienes a los representantes bolcheviques!
Así es ella, la idea soviética ...
por lo tanto en el SPD!

Así que ahora hace furor la prensa durante semanas.
Uno insulta a la otra parte
con una pose de indignación jugada.
Pero si Krestinski entiende los cócteles,
y si el señor Löbe gira el reloj de vals,
Eso, me parece, es una chaqueta como pantalones.
Porque los peces gordos son los mismos en todas partes
y mostrar el mismo esfuerzo
con nosotros y en el Imperio rojo soviético:
vivir en la espalda de los demás!

¿Por qué, Prolet, la molestia salvaje?
¡Los has elegido, son tus representantes!
Y la próxima vez que elijas como siempre
de nuevo S. o KPD!

1929, 9 Tyll