vergonzoso

La delegación negociadora rusa con Leo D. Trotsky, diciembre 1917

Volker Ullrich en DIE ZEIT Nr. 7 vom 8. Febrero 2018. El Tratado de Versalles fue indulgente en comparación con las disposiciones de Brest-Litovsk: hace 100 años atrás, el Reich alemán dictó a Rusia una paz violenta sin compromiso y continuó su conquista en el Este sin cesar.

En el 3. Marzo 1918, un día templado de primavera, está lleno de gente en la Feria de Leipzig como en tiempos de paz. Una bola particularmente densa ha estado alrededor de un monumento con un inglés capturado capturado. tanque educado. Apoyado en él, un hombre vende una sábana extra: “Hoy a las cinco Paz en Brest-Litovsk firmado ". “Poco a poco se fue disparando muy rápido”, observa el romanista Victor Klemperer"Y a cada uno se le presentaron palabras tranquilas y monótonamente dichas: 'Encuadre esto - enmarque esto'".

Los alemanes no "enmarcaron" sus recuerdos de la paz de Brest-Litovsk. Al contrario: después de 1918, se inició rápidamente un proceso de desplazamiento. En la depresión por eso Derrota en el oeste uno olvidó por completo lo eufórico que había celebrado el tratado de paz en el este seis meses antes, que parecía abrir la perspectiva de una victoria general una vez más. Y en la indignación general por la "paz vergonzosa" de Versalles, uno pasó por alto deliberadamente que Alemania era la revolucionaria Rusia Había impuesto condiciones contra las cuales el “dictado” de Versalles parecía francamente suave.

Todo comenzó cuando los bolcheviques llegaron al poder el 7 de noviembre de 1917 en Petrogrado. Solo un día después, a propuesta de Lenin, el Segundo Congreso del Consejo de toda Rusia hizo un llamado a todas las potencias en conflicto para que concluyeran una paz inmediata “sin anexiones ni contribuciones”. Mientras que los antiguos aliados de Rusia, Inglaterra y Francia, mostraron poca inclinación a aceptar la invitación, las potencias centrales, Alemania y Austria-Hungría, manifestaron su voluntad de negociar. Como no se sabía cuánto podía durar Lenin, había que "aprovechar el momento" para "Hechos consumados crear ”, declaró el ministro de Relaciones Exteriores de Austria-Hungría, Ottokar Graf Czernin. Ya en el 15. En diciembre, se firmó un acuerdo de alto el fuego. Inicialmente fue durante cuatro semanas, durante las cuales deberían iniciarse negociaciones formales de paz.

[...]

El artículo completo de Volker Ullrich de DIE ZEIT Nr. 7 vom 8. Febrero 2018 se puede encontrar aquí: https://www.zeit.de/2018/07/friedensvertrag-von-brest-litowsk-deutsches-reich-russland/komplettansicht