- Yg. 1930, n ° 25 -
Rapport d'un héros
Le 9 juin, un obélisque a été dévoilé près de Kiel, dont un côté porte l'inscription: «Le jour viendra où la loi triomphera du pouvoir!», Tandis qu'un autre disait: «Dans la guerre mondiale de 1914 à En 1918, il restait 5132 héros et 199 sous-marins ». Heroes - pouvez-vous dire quelque chose à ce sujet?
Ces cinq mille U-boat people étaient tous des héros. Et non pas parce qu'ils ont eu le malheur de faire voler leurs barges en l'air ou de plonger dans le sable et la boue des fonds marins, mais parce que tout ce qui était en uniforme à cette époque était un héros. Les soldats de la Grande Guerre sont tous des héros depuis quatre ans dans le jargon de leurs fossoyeurs, les amis de la patrie de la patrie, et aujourd'hui, quand les piliers nationaux célèbrent, ils sont toujours des héros. Qu'y a-t-il derrière? Quelque chose de très simple: un peuple honorant ses héros s'honore lui-même; Si l’on déclare que le peuple des hommes qui portaient les armes à cette époque est un héros, alors la nation devient une nation de héros, à savoir une nation de héros, et tous les guerriers de guerre, les profiteurs de guerre, les intercesseurs et les profiteurs sont inclus, sanctionnés et ennoblis. Des héros, des héros, autant que je sache! La salle entière pue d'eux.
Je suis un héros professionnel depuis quatre ans et j'ai déjà protesté modestement (pas en tant que pacifiste) contre cette attribution du titre héroïque à 1918 dans la pièce la plus importante du mouvement de la jeunesse de l’époque. Donc, je suis autorisé à y aller maintenant aussi.
Nous n'étions pas des héros. Depuis quatre ans, nous sommes sous la contrainte, menacés d'obscurcissement et d'emprisonnement, engagés à contrecœur et intérieurement dans un travail sale, épuisant et méchant appelé guerre. Les salaires étaient fixés en fonction du tarif; elle était honteusement petite et exploitante: pour 53 pfennig, il lui fallait un jour un salaire en espèces. C'était vrai pour les travailleurs ordinaires, les héros inférieurs. Les héros supérieurs, les responsables de la guerre et les directeurs des hommes, ont bien sûr reçu un salaire décent. Elle était disproportionnée par rapport à la nôtre.
Nous, les héros, étions lâches. La bravoure était de la négligence; nous avons refusé. Brave n'étaient que les jeunes remplaçants - le premier jour. Ils sont venus, couvrant leur tête pour montrer à leur ami et ennemi qu'ils n'avaient pas peur, qu'ils avaient éclaté et étaient des héros. Leurs camarades l'ont appris rapidement et étaient fondamentalement indomptables comme nous.
Au début, quand les gens ne savaient pas encore ce qu'était la guerre et croyaient se précipiter à la chasse dans un esprit d'ivresse, il arrivait certainement que par convoitise et par amour, les gris se heurtent au feu ennemi. Cela a rapidement pris fin, il y a eu la gueule de bois pendant plus de trois ans et demi. Du sang noir, coagulé, un cerveau éclaboussé d'un blanc jaunâtre, des blessés qui crient «Mère!» Pendant des heures (sans même penser à leur propre douleur) - l'illusion va vite. Une personne morte qui n'est pas enterrée est une charogne, pourrit sous vos yeux et pue dans une large mesure - l'ivresse cède rapidement. Plus tard, avant les attaques de tempête, nous avons eu beaucoup d'alcool pour redevenir des héros; cela n'a pas fait beaucoup de bien. Pendant ces quatre années, nous avons eu peur d'une manière que vous autres ne pourriez jamais imaginer; moi aussi, bien sûr, peur là-bas, et assez souvent. Asseyez-vous dans un fossé de boue ou dans un trou dans le sol pendant qu'un feu de tambour monte sur vous comme une tempête de grêle! Vous vous asseyez et attendez de voir si cela vous touche; vous ne pouvez rien faire, vous devez juste rester immobile. Si vous êtes malchanceux, l'instant suivant, vous êtes sans tête ou gravé dans vos composants ou soufflé, de la saleté informe sous la saleté. Et puis demandez-vous si vous avez peur, vous avec le bourdonnement de l'enthousiasme, l'héroïsme!
Comment imaginez-vous les héros! «Patrouille!» - et tout éclabousse déjà, et les aspirants se remplissent le nez pour être autorisés à se joindre. Disque! La patrouille était une fonction normale de la journée de travail, et si vous pouviez l'éviter, vous l'avez fait. Si votre héros, les câlins savaient comment chercher et mendier jusqu'à ce que les quelques hommes que vous deviez emmener avec vous en tant que chef de patrouille soient réunis! Aucun de vos héros ne voulait. L'abri était plus sûr, après tout; et en plus, ils voulaient dormir. Parce que nous avons dormi jour et nuit. Vos héros ont juré et maudit quand ils ont reçu l'ordre de venir, ont raisonné et refusé. (Dans votre cerveau patriotique, je pense que cela signifie la mutinerie ou au moins la désobéissance ou la lâcheté devant l'ennemi. Avec nous, les héros, c'était naturel et naturel.)
Assez souvent nous avons fait nos patrouilles le lendemain matin: sur le formulaire d'inscription. Un jour, notre chef d'entreprise, le héros Oberleutnant N., ne s'est pas contenté des histoires d'horreur: il a exigé une fois pour toutes que le fil soit apporté du désordre russe. Le soldat P. a été le premier à le faire, il est rapidement devenu sous-officier. Dès lors, nous avons aussi livré tous les jours notre bout de fil russe: derrière le poste, sous une dizaine de bobines de fil allemand, il y avait aussi un [...]
Vos héros, chers gens, sont sortis de peur, se sont penchés sur les latrines et sont restés accroupis sur le poteau; ils travaillaient à la hâte et souvent boutonnaient chez eux dans les tranchées mieux protégées.
Nous, les héros, ne chantons absolument pas dans la bataille, comme auraient dû penser ces enfants légendaires de 1914. Nous avons maudit et réprimandé lorsque nous devions nous prendre d'assaut ou lorsque l'attaque d'un ennemi était imminente et que nous n'espérions qu'une chose; que cela pourrait affecter l'autre, et même s'il était notre meilleur camarade.
Nous, les héros, nous nous sommes regardés avec curiosité pour chaque bouchée de pain. Nous avons volé la volaille, le pain et les porcs aux agriculteurs. L'un de nos héros en chef a gagné l'amour des femmes en France en tenant un revolver. Nous, les héros, avons mangé tous les chiens que nous pouvions attraper, y compris le commandant du bataillon. Beaucoup d'entre nous, héros, se saoulaient le plus souvent possible, héros et supérieurs ordinaires. (Les plus communs étaient punis si elle sortait.) Beaucoup ont simulé une gonorrhée en introduisant un pain de savon pour au moins entrer à l'hôpital, et beaucoup ont contracté une véritable maladie sexuellement transmissible à dessein. Beaucoup ont joué l'homme sauvage, certains ont simulé la folie pendant deux à trois ans jusqu'à la fin de la guerre.
Nous avons été forcés des héros. Vous vouliez faire chanter l'héroïsme de notre part et livrer ce que vous méritez. Seulement pour la grande gueule, que vous causez encore mal, vous avez encore la récompense. Il n'a pas encore été bourré. Mais peut-être que ça va venir.
1930, 25 · Max Barth