- THE MIRROR 33 / 1981 -

Quando il pacifista ebreo Emil Julius Gumbel morì in esilio americano nel 1966, i giornali tedeschi tacquero. Perché Gumbel aveva ancora lo stigma di essere un "traditore"? Da tempo la casa editrice di Heidelberg Das Wunderhorn commemora il moralista di sinistra e amico di Tucholsky, che insegnava matematica nella prima repubblica tedesca, tradusse gli scritti di Bertrand Russell, lasciò due volte l'SPD e, anche prima che i nazisti lo espatriassero nel 1933, su istigazione del corpo studentesco antisemita, perse la cattedra di Heidelberg nel 1932. Sotto il titolo "Quattro anni di omicidio politico", "Das Wunderhorn" ha reso nuovamente accessibile una ricerca rivelazione pubblicata nel 1922, che, come scrisse Arnold Zweig in "Weltbühne", "risplende nella cella di sangue della reazione tedesca", il procedimento per tradimento dell'autore e entrò in un "memorandum del ministro della giustizia del Reich" (incorporato nella nuova edizione) in cui le sue accuse dovevano essere confermate quasi interamente. Ma il libro di Gumbel non si limita a nominare gli assassini; mette in scena anche la doppia morale della magistratura tedesca: “354 omicidi politici da destra; Espiazione totale: 90 anni, 2 mesi di reclusione, 730 marchi di multa e 1 ergastolo ”; dall'altro: “22 omicidi da sinistra; Espiazione totale: 10 sparatorie, 248 anni, 9 mesi di reclusione, 3 ergastoli ".

Fonte: THE MIRROR 33 / 1981 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14336404.html