Undeutsch

- Yg. 1927, nr. 39 -

De Werkbundsiedlung op het Weissenhof bij Stuttgart is de horror van iedereen die iets afwijst, omdat het anders is dan ze gewend zijn. Huizen zonder dak! Muren zonder behang! Meubels zonder ornamenten! Nee, de dappere burger eet dat niet.

Aangezien niemand van hem eist dat hij vanaf morgen in een huis van Le Corbusier moet wonen, heeft deze verontwaardiging van het publiek er niets mee te maken. Maar er zijn ook mensen die wat meer van streek zijn omdat ze hun belangen bedreigd zien: de dakpannenindustriëlen, de behangfabrikanten, de meubelfabrikanten. Ze protesteren volmondig tegen het nieuwe, dat geen rekening houdt met hun verkoopbehoeften. En ze rechtvaardigen hun bezwaar door te stellen dat deze stijl, die de Werkbund propageert, niet-Duits is.

Dus daar gaan we weer. Als een groep geïnteresseerde partijen in Duitsland hun winst bedreigd ziet door een denkrichting die ze daarom niet leuk vinden, dan slaat het loyale Duitse hart plotseling op. Heeft iemand ooit zo'n gepatenteerde Duitser zien zeggen: ik ben ervoor, hoewel ik er niets van verdien? Of: ik ben er tegen, al zou ik er geld aan verdienen? Of gewoon eerlijk en open: ik ben er tegen omdat ik er niets aan verdien? Nee, je bent ergens tegen omdat het ‘on-Duits’ is.

Als de arbeiders internationale afspraken maken omdat ze alleen kunnen betalen tegen hun internationale broederlijke uitbuiters, dan zijn ze vaderloze kerels zonder nationaal sentiment. Wanneer verstandige, gezagsgetrouwe mannen hun stem verheffen tegen de waanzin en vulgariteit van massaslachting, oorlog genoemd, de kanon-, poeder- en gifgasfabrikanten en hun neven, de generaals, beweren dat ze verraders zijn. Bierbrouwers vinden het on-Duits, als je geen bier drinkt. Hoedenfabrikanten, als je blootshoofds gaat. Waarom geen slager, als men geen vlees eet? Of misschien parapluhandelaar, als het niet regent?

De wereld wordt blijkbaar steeds Duitser. Uiteindelijk zal het zelfs zo ver komen dat men met zijn Germanisme in Duitsland niets kan verdienen?

Dan zou je het waarschijnlijk helemaal niet weten, wat eigenlijk Duits is. Tot dusverre staat Duits bekend bekend als iets doen voor zichzelf.

Het woord is van Paul de Lagarde. Een echte Duitser, die al laat zien dat hij zo'n mooie Franse naam heeft verworven.

1927, 39 Sch.