W późniejszych latach Goethe był zaniepokojony
z wynalezieniem żółwia błotnego. , ,

Ponieważ mężczyzna się starzeje,
wtedy twoje nogi też stają się zimniejsze.
A co do pt Bettschatz,
więc potrzebujesz niezbędnych kalorii
teraz wolą przebywać w pokoju
i kazał mu zejść na ląd bez zbędnych ceregieli.

Tjaja , , I zwykłe pisklęta ciepła,
mają nosy i robale.
Musisz ciągle ich prześladować;
a czasem potajemnie wyciekają w nocy
i sprowadź starców w czarne podejrzenia.

Tak jak powiedziałem, Goethe był zaniepokojony
wraz z wynalezieniem żółwia błotnego,
który wczesnym popołudniem
może schować się w obudowie sprężynowej,
niedługo tu będzie, wkrótce tam będzie się ślizgać
i wszędzie komunikowany jest komfort.

Testudo graeca - dla Greków ma
stary dżentelmen trochę słabości -,
miałby odpowiedni format.
Gdybyś tylko nie potrzebował najważniejszych rzeczy!
Bo jak powinien nas ogrzewać członek łóżka
zwierzęta zimnokrwiste czy Poikilothermen?

Niestety żółwie nie mogą być ogrzewane.
Trzeba by je krzyżować z ciepłokrwistymi zwierzętami.
Tak - ale z którymi? A jak to się robi?
, , , Poeta zastanawiał się dzień i noc
i odkryłby to po włosach,
gdyby śmierć go nie zabrała. . .

Chociaż sprawia, że ​​dziś nadal czujemy ciepło.
Naprawdę mu się wszystko udało
i przeniknęły do ​​szerszych kręgów.
Ale z nogami, że Bóg zmiłuje się,
stare kłopoty pozostają niezmienione. . .

Dlaczego żółw łóżkowy go nie zawiódł?

1928, 3 Owlglaß