Emilie, daj mi hurrdat
i dołącz do mojej śliniaczki dekorację choinkową!
Dzisiaj zbiera niemiecki męski kwiat
osady.

I nawet jeśli szydzą z Listopadów,
błyszczymy w starym połysku.
Niemiec po raz pierwszy czuje się w piebaldowym ubraniu
całkowicie

Co za cierpienie ludzi! agonia bezrobocie?
Płaca mała, złe jedzenie i jałowe?
Jeśli płacą nam takie emerytury,
jest w połowie tak źle.

Teraz puszka niech brzmi słowem i tonem:
Z Bogiem dla Ojczyzny! Przez bitwę do zwycięstwa!
Pozycja jest utrzymywana aż do upadku
w Hurray i Pfropfensballen,
jak raz na wojnie. , ,

1926, 51 Tyll