Jak cudownie jest widzieć wolnych ludzi
dumnie rządzi we własnym imieniu -
od ósmej do piątej - zaznaczając go na czarno
wybrani, którzy są na listach!

Ha, takie działanie wypełnia wewnętrzne strefy
ze świadomością najwyższej ludzkiej wartości;
w sercu, gdzie żyją duchy,
paruje z dumą, gotuje się i fermentuje.

Od ośmiu do pięciu ludzie rządzą sobą,
jakby nic nie wiedział o zagrodach i stadach bydła;
i wszyscy myślą, że inni to cielęta,
a on sam jest mądry i geniuszem.

Do tego czasu opróżnij urny o piątej
i ujawnia się w wyniku tagu:
że wszyscy starzy dżentelmeni wracają,
następnie młodzi mężczyźni ze starej szkoły.

I promieniejąc, rysują na naszych oczach
i bardzo wywyższony w Parlamencie;
mają na piśmie, że się do czegoś nadają
i ten uznaje ich mądrość.

Ale oddychamy, szczęśliwi, że wiemy
że inni są samorządni
dbać o nas bardzo gorliwie;
może się teraz martwić, kto do tego pasuje -
wbijamy się w poduszki.

1928, 22 Mufti Bufti