4. Setembro 1987 - A PARTIR DO TEMPO NO. 37 / 1987
Sinto como se um rebanho de lunáticos estivesse nos governando.
Max Weber
Logo após o início da grande guerra no verão de 1914, um oficial prussiano no Brasil escreveu a um amigo em Heidelberg que finalmente foi decidido que Kaiser Wilhelm II foi chamado para ser um “designer mundial”. Ele teve uma grandeza maior do que Bismarck e Moltke, um destino maior do que Napoleão. Exclamou com entusiasmo: “Quem é este imperador, cuja regra de paz foi tão ofensiva e laboriosa? ... Quem é este imperador que de repente joga fora essas dúvidas, puxa sua viseira, expondo a cabeça de um titã e olhando para o mundo? ... Eu entendi mal este imperador, eu o tomei por um procrastinador. Ele é um Júpiter, com um raio em sua mão no Monte Olimpo de seu poder de olhar de ferro. Neste momento ele é Deus e o Senhor do mundo ... A figura de Guilherme II sairá da história como um monstro. ”O oficial estava errado. Até hoje não existe uma única biografia completa do Kaiser Wilhelm II escrita por um historiador alemão. Pior ainda: a atual direção da pesquisa na República Federal da Alemanha rejeita qualquer preocupação com ela - mesmo com personalidades da história em geral - como uma recaída personalista em métodos historiográficos há muito desatualizados. A “nova ortodoxia” escreve a história do Império sem o Kaiser, a do Wilhelminismo sem Wilhelm.
E ainda: há boas razões para se familiarizar com esta "criatura mítica de nosso tempo" Daniel J. Chamier lidar. Primeiro, sua personalidade peculiar é um mistério fascinante para si mesmo. Então Wilhelm II governou o estado mais poderoso e dinâmico da Europa, por trinta anos - que é mais longo que Bismarck e duas vezes e meia desde que Hitler. E mesmo que ninguém afirme que sua abundância de poder deve ser equiparada à do Chanceler de Ferro ou do "Führer", é absurdo ver o complexo processo de tomada de decisão neste "estado guerreiro heróico-aristocrático" (Karl Alexander von Müller) quero entender sem levar em conta o papel do monarca, que representou seu centro político e social tanto na teoria quanto na prática, que tinha o comando absoluto no campo militar e tinha o direito de tomar ele mesmo todas as decisões pessoais. De qualquer forma, os contemporâneos viram de forma diferente dos historiadores. “Não há poder mais forte na Alemanha atual do que o império”, escreveu Friedrich Naumann em 1900. Dois anos depois, Maximilian Harden afirmou: “O imperador é seu próprio chanceler imperial. Todas as decisões políticas importantes dos últimos doze anos foram tiradas dele. ”Kaiser Wilhelm II também foi fácil para os observadores estrangeiros "O homem mais importante da Europa"
Uma terceira razão para se preocupar com o imperador reside no fato de que Guilherme II personificou a cultura política de sua época em um grau muito incomum. Ele foi rei pela graça de Deus e ao mesmo tempo sempre parvenu; um cavaleiro da Idade Média em defesa cintilante e criador daquele milagre da tecnologia moderna, a grande frota de batalha; um junker reacionário e também - pelo menos temporariamente - "o imperador socialista". Como a sociedade que governava, Wilhelm era brilhante e bizarro, agressivo e inseguro. Ele era como a maioria dos alemães de seu tempo queria que ele fosse. Durante o 25º aniversário do reinado do Kaiser Wilhelm em junho de 1913 Friedrich Meinecke em frente à Universidade de Freiburg montada: "Exigimos um guia ... por quem possamos passar pelo fogo."
Sim, mesmo depois de seu reinado, Wilhelm pode realmente servir como uma “figura-chave” para entender a arrogância e o inimigo do Estado-nação alemão em geral. Sua vida abrangeu a história do Império Alemão, desde a fundação do Reich por Bismarck até a autodestruição de Hitler por quase todos os anos. Sua relação de amor e ódio com sua mãe, filha mais velha da Rainha Vitória, reflete exatamente o antagonismo alemão-inglês que encontrou sua expressão mais clara na competição de armamentos entre as frotas de batalha e que culminou na terrível guerra civil europeia de 1914-1918. A derrota, a revolução e a abdicação provocaram uma radicalização fanática do ódio de Guilherme por seus inimigos - reais e imaginários - que dificilmente se distingue do anti-semitismo revolucionário e do nacionalismo de Adolf Hitler. Se ele tivesse vivido mais algumas semanas, certamente teria enviado ao "Führer" um telegrama entusiasmado de felicitações pelo ataque à Rússia, semelhante aos por ocasião das vitórias sobre a Polônia em 1939 e a França em 1940.
Mas a melhor razão para lidar com o imperador é simplesmente que os arquivos Europa estão cheias de cartas dele, para ele e sobre ele - cartas que nunca foram vistas em muitos casos por ninguém. O historiador tem mais do que o direito de descobrir e explorar essas fontes ricas: ele tem o dever. Se ele não o fizer, os mitos que circulam por gerações através de uma mistura de desejos e propaganda deliberada permanecem incontestáveis. Neste breve esboço, gostaria de compartilhar um pouco do meu entusiasmo pela descoberta quando coloco o selo em um pacote de cartas em um arquivo na RDA Rainha Victoria para seu neto Willie, ou mesmo meu horror, alto em um Torre do castelo em Württembergquando fiz as terríveis expectorações anti-semitas do imperador encontrou o tempo de exílio.
Quem, então, era este imperador que herdou o “trono mais poderoso do mundo” em 1888 aos 29 anos? Dez anos após sua ascensão ao trono, Bernhard von Bülow, que era pelo menos Secretário de Estado da Ministério dos Negócios Estrangeiros: “Eu apego meu coração cada vez mais ao Kaiser. Ele é tão importante !! Junto com o grande rei e o grande eleitor, ele é de longe o Hohenzoller mais importante que já existiu. De uma forma que nunca vi, combina o gênio mais genuíno e original com o mais claro bon sens. Ele tem uma fantasia que me eleva acima de todas as pequenas coisas com asas de águia e, ao mesmo tempo, a visão mais sóbria do que é possível e alcançável. E que energia! Que memória! Quanta velocidade e segurança da vista! Esta manhã, no Conselho Privado, fiquei completamente impressionado! ”Agora, a existência dessas características impressionantes do imperador destacadas por Bülow não pode ser negada. O problema, porém, era que essas boas qualidades andavam de mãos dadas com outras que, com poucas exceções, podiam ser mantidas em segredo do público, mas despertavam a maior preocupação entre os poucos iniciados. Mesmo o otimismo de Bülow não resistiu ao longo contato com a realidade.
Qual era essa realidade? Vamos começar com uma lista de características que causaram a maior impressão no círculo mais próximo de amigos de Wilhelm.
1. Qualquer esboço de seu personagem deve começar com a afirmação de que ele nunca amadureceu. No final de seu reinado de 30 anos ele ainda era considerado "jovem", como "gênio infantil" Imperador (Bülow). Ele parecia incapaz de aprender com a experiência. Philipp Eulenburg, que o conhecia melhor do que ninguém, escreveu na virada do século que, durante os onze anos de seu reinado, o imperador "se acalmou muito em seu ser exterior". “Espiritualmente, entretanto, nem a menor mudança ocorreu. Não mudou em sua natureza explosiva.Uma experiência ainda mais dura e repentina amadureceu em um sentido de self que não é experiência. Sua individualidade é mais forte do que o efeito da experiência. "
Mais de trinta anos depois, quando Eulenburg e Bülow estavam mortos e o Kaiser tinha 72 anos, seu ajudante von Ilsemann escreveu em seu diário em Doorn: “Agora li quase todo o segundo volume das memórias de Bülow e tenho que continuar lendo Noto o quão pouco o imperador mudou desde aquela época. Quase tudo o que aconteceu então se repete hoje, com a única diferença de que suas ações então foram de grande importância e tiveram consequências, enquanto hoje não causam dano. Bülow também enfatiza repetidamente as muitas boas qualidades dessa pessoa estranha e peculiar, dessa natureza tão complicada do imperador. "
Por quê? O historiador americano Isabel Hull em seu brilhante estudo do ambiente imperial apresentou a tese de que a inquietação do imperador, suas viagens constantes, a compulsão de sempre falar por si, o que tornava todo "diálogo" um monólogo agitado, sua necessidade de sempre ter pessoas ao seu redor tem, mesmo enquanto ele estava lendo - que esta inquietação é uma "conspiração contra a auto-compreensão ", uma tática de defesa contra um confronto com sua própria personalidade representada. Isso é muito importante. O certo é que esse modo de vida inquieto tornou muito difícil o processo de amadurecimento em autonomia pessoal e integridade do ego.
2. A notória arrogância de Wilhelm, a grosseira superestimação de suas próprias habilidades, que seus contemporâneos chamam de "loucura de César" (Ludwig Quidde) ou foil d'empereur criticado, também impediu a inclusão de críticas construtivas. Como deveria o imperador aprender se desprezava seus ministros, raramente os recebia e raramente os ouvia; se ele estava convencido de que seus diplomatas estavam tão “fartos” que toda a Wilhelmstrasse cheirava mal; quando ele próprio se dirigiu ao ministro da Guerra e ao chefe do gabinete militar de “seus velhos burros” e disse a uma reunião de almirantes: “Todos vocês não sabem nada. Só eu sei alguma coisa, só eu decido. ”Mesmo antes da ascensão ao trono, ele avisou:“ Ai de mim se eu tiver que dar ordens! ”Antes mesmo de Bismarck ser demitido, ele ameaçava“ esmagar ”qualquer oponente. Dizia-se em maio de 1891 que só ele era o senhor do reino, não tolerava ninguém mais. Disse ao Príncipe de Gales: “I. sou a única questão da política alemã e meu país deve me seguir onde quer que eu vá. " Dez anos depois, em uma carta particular a uma inglesa, ele declarou: “Quanto a ter de afundar minhas idéias e sentimentos a pedido do povo, isso é algo inédito na história prussiana ou nas tradições da minha casa! O que o imperador alemão, rei da Prússia pensa certo e melhor para seu povo, ele faz. "
Em setembro de 1912, ele enviou o Príncipe Lichnowsky a Londres, contra o conselho do Chanceler, com as palavras: “Estou enviando apenas um embaixador a Londres, o Meu Tem confiança meu Willed, Meu Cumpre ordens. ”E ainda na Guerra Mundial afirmou:“ Não me importa o que o público diga a respeito. Eu decido com base na minha convicção, mas espero que meus funcionários façam sua parte para se opor às visões errôneas do povo de uma forma apropriada. ”Não é de se admirar, após tal catálogo de autoglorificação, que as pessoas em Viena contassem a piada que o Kaiser Wilhelm queria seja o veado em cada caça, a noiva em cada casamento, o cadáver em cada funeral!
3. O imperador tinha uma habilidade incomum de ver o mundo, não como ele era, mas como ele queria vê-lo. No verão de 1903, Eulenburg escreveu sobre sua viagem ao norte do país para o Chanceler von Bülow: “Estar em contato com o querido cavalheiro por semanas ... abre os olhos dos menos iniciados também - e ele também está assustado com o fato de SM para Coisas e para As pessoas apenas viam e julgavam de seu ponto de vista pessoal. A objetividade se perde completamente, a subjetividade cavalga sobre um cavalo que morde e pisa. ”Em 1927, a princesa herdeira teve que se perguntar como era possível que uma pessoa tão inteligente“ perdesse todas as dimensões e contasse as coisas mais fantásticas e acreditasse em si mesma ? Em certo momento, o Kaiser está completamente ultrapassado, seu olhar deixa de ver qualquer realidade e ele acredita nas conexões mais impossíveis. Ele é e continuará sendo um mistério. "
O exemplo mais drástico da capacidade do imperador de ajustar o mundo de acordo com suas necessidades é provavelmente sua descoberta, em 1923, de que havia cometido um erro em suas advertências contra o “perigo amarelo”. “Eu finalmente sei (disse ele) Que futuro nós alemães temos, a que ainda somos chamados! ... Seremos os líderes do Oriente contra o Ocidente. Tenho agora de mudar a minha imagem dos “povos da Europa”. Pertencemos ao outro lado! Uma vez que ensinamos aos alemães que franceses e ingleses não são brancos, mas negros. … São, então eles vão agir contra a gangue! ”Qualquer um que pudesse considerar os ingleses e franceses negros, é claro, tinha pouca dificuldade em chamar Jesus de Nazaré de“ não-semita ”e de“ nunca… judeu ”.
4. O imperador se enfureceu contra quem não fazia sua vontade e estava cheio de vingança contra aqueles que o "traíram". Em 1900, Eulenburg observou que Wilhelm viu o assassinato do embaixador alemão na China "como um pessoal Insulto ”, para o qual ele“ pelas tropas Vingança" queria tomar. Conseqüentemente, ele telegrafou a Bülow: “O enviado alemão será vingado por minhas tropas. Pequim precisa ser raspada. ”Algumas semanas depois, ele deu a ordem em seu discurso mais terrível As tropas que foram embarcadas para a China se comportaram como os hunos:“Prove a velha proficiência prussiana, mostre-se como cristãos na alegre resistência do sofrimento, que a honra e a glória sigam suas bandeiras e armas, dêem um exemplo de disciplina e disciplina em todo o mundo. Você sabe muito bem que deve lutar contra um inimigo astuto, valente, bem armado e cruel. Quando você vier a ele, saiba que o perdão não será dado (você), os prisioneiros não serão feitos. Use suas armas para que [211] por mil anos, nenhum chinês ousará olhar para um alemão. "
(citado em wikisource, veja aqui: https://de.m.wikisource.org/wiki/Hunnenrede)
Isso não foi um descarrilhamento único. Durante a Primeira Guerra Mundial, ele ordenou que os oficiais de uma divisão não fizessem prisioneiros. E em setembro do 1914, após a Batalha de Tannenberg, ele sugeriu que os prisioneiros de guerra russos do 90 000 fossem levados para o espeto da Curônia até que estivessem famintos e com sede.
Não foi diferente na política doméstica. Em 1899, o Kaiser disse: "Antes de os soldados do Partido Social-Democrata serem retirados do Reichstag e fusilizados, nenhuma melhoria pode ser esperada." Durante uma greve dos trabalhadores do bonde de Berlim em 1900, Wilhelm telegrafou ao comandante de Berlim: "Espero que quando o Tropa pelo menos 500 pessoas são derrubadas. ”Em 1903, o imperador descreveu como pretendia lidar com a revolução que se aproximava. Ele atiraria em todos os social-democratas juntos, disse ele, mas só depois que eles tivessem "apropriadamente saqueado os judeus e os ricos" porque ele tinha "que se vingar de '48 - Vingança!!!"
Sua vingança, é claro, tornou-se ainda mais dominante depois que a revolução de 1918 o tirou do trono. No início da década de 1920, Guilherme II desenvolveu uma teoria da conspiração mundial completa, segundo a qual os maçons, jesuítas e judeus queriam conquistar o mundo para destruir todos os valores "alemães" (isto é, monárquicos). Seus amigos na Alemanha e na América recebiam regularmente cartas de 20 a 30 páginas divulgando essa ideia de conspiração mundial de forma tão drástica que, enquanto a lia, tive que temer cada vez mais que um dia descobrisse o indizível. E há algum tempo eu realmente encontrei a seguinte passagem em uma carta do Kaiser Wilhelm: "A mais profunda e cruel desgraça que já trouxe um povo na história, os alemães perpetraram a si mesmos. Perseguidos e seduzidos pela tribo de Judá que eles odiavam, gostei da hospitalidade com eles! Esse foi o seu agradecimento! Nenhum alemão se esquece disso, e não descanse até que esses parasitas tenham sido exterminados e erradicados do solo alemão! Este cogumelo no carvalho alemão! ”Essas palavras foram escritas à mão e datam de 2 de dezembro de 1919.
O Kaiser Wilhelm se enfureceu não apenas contra os antigos "inimigos do império", mas contra qualquer um que desafiasse sua vontade. Após a morte de Hindenburg no verão de 1934, em antecipação a uma restauração iminente, ele exclamou: "O sangue deve fluir, muito sangue, dos oficiais e funcionários públicos, especialmente da nobreza, de todos que me deixaram." Foi como Eulenburg escreveu certa vez, "como se certas sensações que assumimos nos outros tivessem desaparecido repentinamente".
Sim, mesmo a família e parentes de Wilhelm não foram poupados. Ele queria "atirar uma bala na cabeça" do "maldito Pollack" Príncipe Alexander von Battenberg. “Se tudo se desintegrar”, disse ele em 1887, “vou matar Battenberger!” Durante a visita da Rainha Vitória naquele ano, Wilhelm declarou que já era hora da velha - sua avó - morrer. Ele agora se referia a ela como “Imperatriz do Hindostão”, sua mãe e irmãs da “Colônia Inglesa”, os médicos que trataram do câncer de garganta de seu pai de “Judeus idiotas”, “canalhas” e “ossos de Satanás”. Todos, afirmou ele, estavam crivados de “ódio racial” e “anti-germanismo à beira da morte”. Durante o trágico reinado de 99 dias de seu pai, Wilhelm escreveu para Eulenburg: “O que vivi aqui nos últimos 8 dias simplesmente não pode ser descrito e até zomba desse pensamento! O sentimento de profunda vergonha pela reputação reduzida de minha casa, que antes era tão alta e inviolável, é o mais forte! Vejo isso como um teste para mim e para todos nós, e tento suportá-lo com paciência! Que o escudo de nossa família esteja contaminado e o império levado à beira da ruína por uma princesa inglesa, que é minha mãe, isso é a coisa mais terrível! ”Um ano antes da ascensão ao trono, Wilhelm disse que não se pode ter ódio suficiente da Inglaterra e avisou: "A Inglaterra pode estar atenta quando tenho algo a dizer."
5. O “humor” de Wilhelm freqüentemente tinha um caráter doloroso e até sádico. Embora seu braço direito fosse tão forte quanto o esquerdo pendurado inutilmente em seu ombro, ele se divertia virando seus anéis para dentro - e então apertando a mão dos visitantes com tanta força até que eles chorassem. O rei Fernando da Bulgária deixou Berlim "fervendo de ódio" depois que o imperador lhe deu publicamente um forte golpe no traseiro. Ele atingiu o grão-duque Vladimir da Rússia nas costas com seu bastão de marechal. O imperador beliscou e bufou o duque de Saxe-Coburgo e Gotha, também neto da rainha, na biblioteca "que o coitado do duquezinho na verdade", como um marechal da corte confidenciou em seu diário, "está realmente espancado". Mesmo após a ascensão do duque ao trono, o imperador ordenou que ele se deitasse de costas, enquanto sua majestade se sentava no estômago do duque.
Os arredores imediatos do imperador não foram poupados de tais "piadas". Um diplomata escreveu em seu diário durante uma viagem de navio: “De manhã fazemos 'calistenia' com o imperador por motivos de saúde ... Uma visão curiosa: Quando todos os velhos malucos do exército têm que se agachar junto com rostos contorcidos! Às vezes, o imperador ri alto e ajuda a cutucar suas costelas. Os meninos mais velhos então fingem que este prêmio lhes daria um prazer especial, mas cerram os punhos nos bolsos e depois reclamam do imperador como velhas. "
Philipp Eulenburg também se queixa repetidamente deste espetáculo "absolutamente nojento": "Todas as antigas Excelências e dignitários (têm de) ir à ginástica em meio a gritos e piadas." De Eulenburg, após um dia particularmente chato no Hohenzollern foi dormir à noite, à meia-noite ele de repente ouviu “a voz alta, rindo, gritando do imperador em frente à minha porta: Ele perseguiu as antigas Excelências Heintze, Kessel, Scholl, etc. pelos corredores do navio Cama". Nada mudou ao longo dos anos. Durante a segunda crise marroquina, o chefe do gabinete naval anotou em seu diário: “Grande tolice ao fazer ginástica pela manhã. SM corta os suspensórios de Scholl com um canivete. "
6. Afinal, o imperador tinha preferência por uniformes, trajes históricos, joias e joias, mas sobretudo por brincadeiras infantis em companhia masculina. Um de seus amigos mais próximos, o conde Görtz, fez “dervixes dançantes e uivantes e todos os tipos de sinos e assobios” para o imperador. Ele também conseguia imitar ruídos de animais de forma excelente. Para a caça a Liebenberg no outono de 1892, Georg von Hülsen Görtz sugeriu: “Eu tenho que mostrá-los para poodles treinados! - Este é um 'hit' como nenhum outro. Lembre-se: nas costas geschoren (Tricô), uma longa cortina de lã preta ou branca, atrás do verdadeiro Pudelschwanz, uma abertura intestinal marcada e, assim que eles "fazem bonito" diante de uma folha de figueira. Pense em como é maravilhoso quando você late, uiva música, dispara uma pistola ou faz outras travessuras. Isso é fácil Ótimo!!… Já estou vendo a SM rindo como a gente ... Me sinto como o palhaço da foto do Knaus “Nos Bastidores”. A mesma quantidade! - SM deve ficar satisfeito !! ”O irmão de Georg Hülsen, Dietrich, general e chefe do gabinete militar, morreu em 1908 de um ataque cardíaco enquanto em Donaueschingen - vestido com um grande chapéu de penas e um tutu - ele dançou para o imperador.
Até agora, nossa lista das características de Kaiser Wilhelm II produziu um retrato muito desagradável - que está muito distante do retrato que a maioria das biografias representa. Mas isso era apenas uma fachada? Por trás dessa aparência dura e cruel, havia um Wilhelm mais suave e amável, como Rathenau, por exemplo, supunha? Para responder a essas perguntas, precisamos esclarecer sua vida particular.
O artigo inteiro de John GG Röhl no tempo do 4. O 1987 de setembro pode ser encontrado aqui: https://www.zeit.de/1987/37/aus-dem-leben-eines-fabeltiers/komplettansicht