- Yg. 1923, No. 50 -

Por alguns dias, o “Pequeno Teatro” em Heilbronn, como uma mudança significativa e “prenúncio do próximo Natal”, como é tão bela e piedosamente chamado no anúncio, permitiu que o nascimento, a vida e o sofrimento do Salvador acelerassem. Tem seu próprio charme, na mesma tela em que Chaplin, em meio aos aplausos de seu público regular, põe hilariante seus pés chatos de valor inestimável no mundo e a decocção cultural de uma época que enlouqueceu é cintilada para um público estúpido dia após dia, o Cristo confiscado pelos padres Para ver os cineastas transformarem sua vida espinhosa.

A coisa toda é falta de gosto sem limites. Então, tenho certeza que você gostou. Uma bela lenda mais uma vez caiu nas mãos de diretores empreendedores e acabou por ser um filme em todos os aspectos. É uma pena as gravações da Palestina e do Egito, que certamente não são desinteressantes. Mas assim o usual exército extra povoa a cena, agrupado pitorescamente ao redor do Gólgota e gentilmente espalhado no Monte das Oliveiras. E as estrelas lutam desesperadamente para tornar palpável algo da poesia da pressão do óleo que foi derramada sobre a figura do Salvador nos tempos modernos. Em vez do redentor do mundo, vê-se o tipo de um missionário da cidade de Bielefeld e a "Mãe de Deus" chora suas lágrimas de glicerina tão virtuosamente quanto todas as outras estrelas do cinema em todos os outros filmes [...]

O filme é realmente a expressão do nosso tempo. Bobagem florescente, crimes, assassinatos, erotismo e novamente erotismo durante todo o ano, mas depois para o próximo Natal, porque ainda está atualizado, um pouco a vida e o sofrimento do Salvador. A nuance não deve ser desperdiçada. Ele se encaixa tão bem com a religiosidade empresarial das revistas de domingo. Envie suas associações de jovens e virgens, é um mau gosto de acordo com seus sentidos.

1923, 50 M.