O Juggernaut

Do orçamento de dez bilhões de dólares da República Alemã para a 1929, o orçamento militar reivindica cerca de um milhão de marcos; Milhões de 700 são para a Marinha. Se se sabe como essa defesa ocorre, também se sabe que, sem mais investigações, cem milhões poderiam ser eliminados pela marinha e cem pelo exército terrestre, sem a necessidade de um homem ser demitido ou o valor de nosso armamento militar.

Mas esses milhões de 700 estão longe de nossos custos totais de armamento. Seria um trabalho por semanas reuni-los e compará-los com o gasto público total na Alemanha, que pode ser estimado em 15 bilhões. Vamos tentar dar uma idéia aproximada disso.

Antes de tudo, deve-se lembrar que o Reichswehr entendeu como deportar uma parte considerável de suas despesas com quartéis, locais de desfiles e coisas semelhantes para as comunidades, que estão lutando para conseguir uma guarnição. A "Outra Alemanha" listou em seu último número apenas da Silésia seis cidades, que gastaram mais de um milhão de marcos alemães em quartéis.

Em segundo lugar, vários itens de despesa devem ser referidos como despesas de armas "invisíveis" que não estão incluídas no orçamento do Ministério da Defesa do Reich, mas em outras seções do orçamento geral, especialmente no orçamento do Ministério dos Transportes. Isso inclui subsídios para a aviação e ajuda a empresas elegíveis para a produção de material de guerra.

Terceiro, os gastos com a polícia estadual, também cerca de um milhão de 700, para os quais o império contribui com milhões de milhões de marcos para os países, não são exatamente consistentes, mas em grande parte os gastos militares. Porque a polícia do estado está em seu escopo atual e sua natureza também é uma espécie de militar, embora seja destinada apenas para fins internos. Se ela não se sentia como tal, como poderia ter assumido a honrosa tarefa de cultivar a "tradição" do ex-exército colonial alemão em seus departamentos individuais? (O Wutttemberg Schutzpolizei, por exemplo, é uma parte tradicional do Südseeschutztruppe, para nós nativos sempre uma consciência estranha e menos honrosa.)

Se levarmos todos esses custos de armamento, que não estão no orçamento do Reichswehr juntos, para 400 milhões, sabemos que elevamos o povo alemão mais de um bilhão de marcos por ano para nos prepararmos para a próxima guerra.

O último ainda não foi totalmente pago, como você sabe. O fornecimento de vítimas de guerra e sobreviventes custa no ano orçamentado 1929 cerca de um bilhão e meio; a indenização de guerra, dois bilhões e meio (do orçamento do Reich, um ano e meio, outro que pagamos pelos títulos industriais e ferroviários).

Há um ditado: o dano faz você ser esperto, ou: crianças queimadas temem o fogo.

Tal sabedoria se aplica, no entanto, como os ensinamentos do cristianismo, apenas na vida privada.

Antes: nem mesmo lá.

1929, 16 Sch.

Veja também o artigo de Michael Berger no Neue Zürcher Zeitung do 24.08.2014: https://www.nzz.ch/international/europa/ein-geheimplan-fuer-den-zweiten-weltkrieg-1.18368619