O caminho para a liberdade de expressão

Os editores do jornal de Stuttgart, Josef Eberle (quinto da esquerda) e Erich Schairer (frente direita), com editores e visitantes no telhado da Torre Tagblatt · Foto: Otto Maier

Após a rendição, os Aliados tratam inicialmente a Alemanha como um país derrotado, e não libertado. Para os democratas, a hora zero começou tarde - também com a ajuda de novas mídias, como o Stuttgarter Zeitung. 

Talvez seja apenas uma miragem de esperança que o general francês Jean de Lattre des Tassigny tenta manter enquanto a Segunda Guerra Mundial chega ao fim. “As pessoas saem tropeçando dos porões, cambaleando de alegria”, é como ele descreve suas primeiras impressões de Stuttgart em 22 de abril de 1945, quando ocupou a cidade com seu exército. Os sentimentos dos alemães naquela época não são tão claros e para a maioria deles é mais ambíguo. “Pelo menos nesta tarde, a maioria dos cidadãos que conheci teve um sentimento de libertação”, relata Rudolf Steiger, uma testemunha ocular. Há, no entanto, boas razões para que o presidente federal Richard von Weizsäcker, também nascido em Stuttgart, tenha de lembrar à sua nação, 40 anos depois, que se tratou de um ato de libertação. Em todo caso, o fim da guerra, a capitulação do regime ditatorial de forma alguma zero hora para um novo começo democrático na Alemanha. As potências vitoriosas nem mesmo pensam nisso a princípio. Imediatamente após o colapso da tirania nazista, democratas de mentalidade idealista fundaram “comitês de luta” em Stuttgart para reorganizar a vida social. Os ocupantes franceses, entretanto, impedem estritamente essa primeira tentativa de autogoverno democrático. As atividades político-partidárias permanecem proibidas por enquanto. O novo Lord Mayor instalado no dia após a ocupação Arnulf Velcro ainda falhou em junho de 1945 com a proposta de criar conselhos municipais para cuidar dos interesses imediatos da cidade. Algo assim "está fora de questão no futuro próximo e não pode ser discutido de nenhuma forma", ele admite. É o que um livro conta sobre "Stuttgart no ano zero". Foi escrito o jornalista Martin Hohnecker, morto em 2012, por muitos anos vice-editor-chefe do Stuttgarter Zeitung e chefe da equipe editorial local.

Planie em vez de Adolf-Hitler-Strasse

Em 24 de maio de 1945, OB Klett iniciou algo como uma democratização nominal em Stuttgart. Ele renomeou os nomes das ruas sequestradas pelos nazistas. A Adolf-Hitler-Strasse voltou aos planos. Em outras partes do mapa da cidade, também, ídolos de desprezo pelos seres humanos têm que dar lugar a patronos com uma mentalidade democrática. A rua com o nome do radical de direita General Ludendorff será um pequeno memorial para o oponente nazista assassinado Eugen Bolz, que já foi presidente de Württemberg. O poder de ocupação francês permite um pouco de democracia de base: em 31 de maio, permite o estabelecimento de uma federação sindical de Württemberg. O deve apoiar a administração militar nas questões sociais. Depois que os nazistas tiveram uma pausa de uma semana para transmitir seu “Volksempfänger”, a partir de junho de 1945, um programa de rádio civilizado pôde ser recebido novamente. O responsável pelo programa da Rádio Stuttgart é um homem com experiência relevante: Josef Eberle. Antes do Terceiro Reich, ele havia trabalhado para o Süddeutscher Rundfunk. Como chefe do departamento de palestras, ele recusou a contribuição de Hitler e foi imediatamente banido da estação quando os nazistas conquistaram a emissora em 1933. Dois meses após sua estreia ao microfone da Rádio Stuttgart, Eberle se tornaria editor do Stuttgarter Zeitung. Mais sobre isso depois.Mesmo quando os americanos assumiram o regimento na cidade em julho, o engajamento democrático inicialmente permaneceu um tabu. O coronel William W. Dawson, governador militar do Exército dos Estados Unidos em Stuttgart, enfatiza que “atualmente qualquer atividade política é proibida”. É isso que quer a diretriz JCS 1067, uma espécie de plano diretor para a política de ocupação americana. “A Alemanha sempre será tratada como um país derrotado, não um país libertado”, explica Dawson ao assumir seu cargo.

O novo começo democrático 

Seu veredicto de que "sempre" permanecerá assim rapidamente perde sua validade. Poucas semanas depois, Dawson foi negado no boletim da administração militar americana, o único jornal em Stuttgart na época. Lá, o social-democrata da Suábia Fritz Ulrich escreve que seus compatriotas devem suspirar de alívio "por estarmos no caminho para um estado democrático livre". De fato, na Conferência de Potsdam no início de agosto de 1945, as potências vitoriosas concordaram “em se preparar para a transformação final da vida política em bases democráticas”. Na Rádio Stuttgart, o oficial americano Charles L. Jackson anunciou que esperava que a vida cotidiana na cidade ocupada pudesse voltar em breve à "democracia normal". O novo começo democrático prossegue então muito rapidamente. Em 16 de agosto, os americanos permitiram que os dois liberais Reinhold Maier e Theodor Heuss ficassem na Olgastraße 11, onde o governo militar está baseado. Maier é instruída a elaborar uma lista de nomes para um futuro governo estadual. Ele próprio se tornará primeiro-ministro - tudo sem legitimação democrática. Quando Heuss se aproxima dele e pergunta quem poderia realmente remover seu governo novamente, ele responde: “Ou os americanos ou os franceses ou talvez até os russos. E se nenhum deles fizer isso, então o agradecido povo da Suábia. "

"Está avançando"

“Por ordem do governo militar”, o prefeito Klett postou um aviso em 31 de agosto de 1945 que “a formação de partidos políticos em bases democráticas” era permitida novamente. No entanto, reuniões envolvendo mais de cinco pessoas requerem aprovação. Em uma de suas declarações, Klett apela ao Stuttgart: “Apesar do destino que afetou cada um de nós, somente a compreensão pode ajudar a promover um avanço na justiça.” No entanto, a compreensão requer mais do que anúncios oficiais. Os americanos logo verão isso também. Em agosto, eles têm um jornal semanal impresso: o “Stuttgarter Voice”. Mas é editado sob a direção da administração militar. Em 17 de setembro, três alemães finalmente receberam a licença para um jornal independente: Henry Bernhard, Karl Ackermann e o mesmo locutor da Rádio Stuttgart - Josef Eberle. “Es geht vorwärts” é o título do artigo principal da primeira edição do Stuttgarter Zeitung, que aparece no dia seguinte. Tem apenas quatro páginas, mas 400 cópias foram impressas. A recém-conquistada liberdade de imprensa é “o melhor remédio contra o pessimismo de nossos compatriotas que veem a esperança de um futuro melhor enterrada nas ruínas de nossa pátria”, escreve o comentarista Ackermann, um dos três licenciados. “Nada pode demonstrar mais claramente nossa própria intenção honesta de lidar com o nazismo do que um uso judicioso dessa primeira liberdade no sentido de que nos distanciamos de todos os métodos de estupro e de qualquer mortificação de crença confiante e opinião livre.” Os fundadores estão partindo em breve. À sua maneira: Ackermann, que esteve em um campo de concentração durante o regime nazista e é próximo ao Partido Comunista, publica posteriormente o “Mannheimer Morgen”. Bernhardt, ex-secretário particular do ganhador do Prêmio Nobel da Paz Gustav Stresemann, fundou o Stuttgarter Nachrichten no ano seguinte. Lá, por sua vez, pode-se ler sobre Eberle que durante o Terceiro Reich, seu “colete permaneceu tão branco quanto as asas de Pégaso”. Ele entendeu como “dar nobreza ao seu jornal liberal e apartidário e torná-lo um dos jornais diários mais respeitados da República Federal”.

O grande Eberle

Eberle considera "Zeit" o "jornalista alemão mais educado". Talvez a razão para isso tenha sido Josefo Appellus. Eberle escreveu versos em latim sob este pseudônimo, uma reminiscência de Ovídio e Marcial. Mas ele também escreve em uma língua tradicional da Suábia sob o nome de Sebastian Blau. O homem é na verdade um livreiro de profissão. Depois que os nazistas lhe mostraram a porta do Süddeutscher Rundfunk, eles o trancaram no campo de concentração de Heuberg por seis semanas. Em 1936, ele foi expulso do Reichsschrifttumskammer. Pouco antes do fim da guerra, ele teve que se esconder com sua esposa, que vinha de uma família judia. Eberle permaneceu editor-chefe do Stuttgarter Zeitung até 1971, quinze anos depois, ele morreu alguns dias após seu 15º aniversário. O jornal tornou-se o trabalho de sua vida, escreve Oskar Fehrenbach, que mais tarde se tornou editor-chefe. E o trabalho desta vida “foi baseado na vontade de fazer tudo ao seu alcance para garantir que a regra do terror marrom nunca se repetisse; e foi justamente a tolerância aprendida com Voltaire que intensificou o instinto de Eberle para qualquer forma de intolerância, unilateralidade política e iliberalidade político-partidária ”.

Fonte: Artigo de Armin Beetle no Stuttgarter Zeitung em 8 de abril de 2020

https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.75-jahre-kriegsende-der-weg-zur-meinungsfreiheit.4f58edd3-01ba-4450-9c6c-b2bbd196f093.html