O bolo de confirmação

- Yg. 1929, No. 13 -

Os padeiros, como Max e Moritz já sabiam, são pessoas piedosas, e se os melhores padeiros, os confeiteiros, são ainda mais piedosos, isso provavelmente está de acordo com uma ordem dada por Deus. Eles são mais piedosos em um sentido mais delicado: sabem o que devem tanto a um Deus mais profundamente compreendido quanto a uma clientela de mais alto escalão; que não basta mexer a massa de pão com lealdade e honestidade; que o fermento de sua piedade deve entrar muito mais diretamente no trabalho de suas mãos. Você pode, portanto, pensar que Deus agrada um pouco mais do que um bolo de confirmação que não tem a forma circular sem sentido, mas a forma sensata de uma Bíblia? Podemos pensar, ao mesmo tempo, que nossos clientes gostam mais do que enviando um símbolo tão delicioso à casa festiva?

Eu tenho um bolo assim - quão bonita era a cobertura açucarada de pele de porco brilhante, com o raio de luz e a flor - vista no meio do crescente Stuttgart, no coração de um povo, que sempre tratou os assuntos do estômago e da fé com a mesma exatidão usado. Onde no mundo o Festival de Confirmação é preparado com tanto amor, comemorado com tanto cuidado? Onde estão os interesses cristãos e os valores burgueses, os desejos e os dons dos padrinhos, as cartas vivificantes e os canivetes, as advertências e os pesos de papel tão significativamente unidos? Onde as crianças, incomodadas com roupas desconhecidas, e os parentes cansados ​​de bancos duros confortam uma perspectiva tão animada, onde uma mesa tão suntuosamente arrumada os espera? Aqui o verdadeiro espírito prevalece, e ninguém pode invejá-lo como bom, se a palavra de Deus, que o pastor tão bem interpretou de antemão, é dividida em chocolate pela dona de casa e assim entrada nos fiéis.

1929, 13 Severus

O pietismo é a tentativa de entrar em um relacionamento familiar exagerado com o "Deus querido".

1924, moms 45

Existem pessoas virtuosas exemplares que involuntariamente anseiam por um pequeno vício ao vê-la.

1922, moms 48