Volker Ullrich em DIE ZEIT Nr. 7 vom 8. Fevereiro 2018. O Tratado de Versalhes foi branda em comparação com as disposições de Brest-Litovsk: 100 anos atrás, o Reich alemão ditou à Rússia uma paz violenta sem concessões e continuou sua conquista no Oriente sem cessar.
No 3. Março 1918, um agradável dia de primavera, está lotado na Feira de Leipzig, como em tempos de paz. Uma bola particularmente densa esteve ao redor de um monumento com um inglês capturado capturado tanque educado. Apoiado nele, um homem vende um lençol a mais: “Hoje às cinco horas da Paz em Brest-Litovsk assinado". “Aos poucos foi passando muito rápido”, observa o romanista Victor Klemperer, "E cada um foi apresentado com palavras calmas e monotonamente faladas: 'Enquadre isto - enquadre isto'."
Os alemães não “enquadraram” suas memórias da paz de Brest-Litovsk. Pelo contrário: depois de 1918, um processo de deslocamento se instalou rapidamente. Na depressão sobre isso Derrota no oeste esquecemos completamente o quão eufórico havia celebrado o tratado de paz no leste meio ano antes, o que mais uma vez parecia abrir a perspectiva de uma vitória geral. E na indignação geral com a "paz vergonhosa" de Versalhes, alguém deliberadamente esquecia que a Alemanha era a revolucionária Rússia Impôs condições contra as quais o “ditado” de Versalhes parecia francamente moderado.
Tudo começou quando os bolcheviques chegaram ao poder em 7 de novembro de 1917 em Petrogrado. Apenas um dia depois, por sugestão de Lenin, o Segundo Congresso do Conselho Pan-Russo fez um apelo a todas as potências beligerantes para concluir uma paz imediata "sem anexações e contribuições". Embora os antigos aliados da Rússia, Inglaterra e França, tenham mostrado pouca inclinação para aceitar o convite, as Potências Centrais, Alemanha e Áustria-Hungria, indicaram que estavam dispostos a negociar. Como não se sabia quanto tempo Lenin poderia durar, era preciso "aproveitar o momento" para "Fatos consumados criar ”, declarou o ministro das Relações Exteriores da Áustria-Hungria, Ottokar Conde Czernin. Já está no 15. Em dezembro, foi assinado um acordo de cessar-fogo. Foi inicialmente por quatro semanas, durante as quais as negociações formais de paz deveriam ser iniciadas.
[...]
O artigo inteiro de Volker Ullrich, de DIE ZEIT Nr. 7 vom 8. O 2018 de fevereiro pode ser encontrado aqui: https://www.zeit.de/2018/07/friedensvertrag-von-brest-litowsk-deutsches-reich-russland/komplettansicht