- Yg. 1927, No. 39 -

O Werkbundsiedlung, no Weissenhof, perto de Stuttgart, é o horror de todos os que rejeitam algo, porque é diferente do que estão acostumados. Casas sem telhado! Paredes sem papel de parede! Móveis sem ornamentos! Não, o corajoso cidadão não come isso.

Como ninguém exige dele que ele viva em uma casa de Le Corbusier a partir de amanhã, essa indignação do público não tem nada a ver com isso. Mas também há pessoas um pouco mais chateadas porque vêem seus interesses ameaçados: os industriais de telhas, os fabricantes de papel de parede, os fabricantes de móveis. Eles protestam de coração contra o novo, que não leva em conta suas necessidades de vendas. E eles justificam sua objeção afirmando que esse estilo, que o Werkbund propaga, não é alemão.

Então lá vamos nós de novo. Se algum grupo de partes interessadas na Alemanha vê seu lucro ameaçado por uma escola de pensamento da qual, portanto, não gosta, então o coração leal alemão de repente surge. Alguém já viu um alemão tão patenteado dizer: Sou a favor, embora não mereça nada? Ou: sou contra, embora ganhe dinheiro com isso? Ou apenas honesto e aberto: sou contra porque não ganho nada com isso? Não, você é contra algo porque é “anti-alemão”.

Se os trabalhadores fazem compromissos internacionais porque só podem pagar contra seus exploradores internacionalmente fraternos, então são companheiros sem pai, sem nenhum sentimento nacional. Quando homens sensatos, cumpridores da lei, levantam a voz contra a loucura e a vulgaridade do massacre em massa, chamados fabricantes de guerra, canhão, pó e gás venenoso e seus primos, os generais, afirmam que são traidores do país. Os fabricantes de cerveja acham não-alemão, se você não bebe cerveja. Fabricantes de chapéus, se você ficar sem cabeça. Por que não açougueiro, se não se come carne? Ou talvez revendedor de guarda-chuva, se não chover?

O mundo está evidentemente se tornando cada vez mais alemão. No final, chegará a esse ponto que não se pode ganhar nada com seu germanismo na Alemanha?

Então você provavelmente não saberia nada, o que é realmente alemão. Até agora, ser alemão é conhecido por significar fazer algo por si próprio.

A palavra é de Paul de Lagarde. Um alemão de verdade, que já mostra que ele adquiriu um nome francês tão bom.

1927, 39 Sch.