- Yg. 1925, № 25 -

Соглашение с Францией прямо отказывается от Эльзас-Лотарингии, которая сейчас находится под председательством Гинденбурга Правительство Германии было бы несколько лет назад во главе нашей внешнеполитической программы. Тогдашние немецкие министры, конечно, рискнули бы жизнью, если бы осмелились на такое. Сегодняшний риск меньше, но, по крайней мере, их кресло - при условии, что они серьезно относятся к своему шагу. Может быть, это только один Stresemanniade; шаг в контексте предыдущей, казалось бы, умной, на самом деле неправильной политики - сыграть Англию против Франции. 

Тот факт, что предложение Германии, которое сейчас является предметом ответа Франции, не публиковалось в течение нескольких месяцев, будет соответствовать этому предположению. Честная политика может играть с открытыми картами. Или вы хотели скрывать это от своих людей как можно дольше? После многих лет преследования его всеми силами против нечистоты человечества, французов, вам пришлось дать ему время, чтобы измениться. Даже в этом случае рычаги будут постепенно расширяться, и переговоры по Пакту о безопасности будут продлеваться, насколько это возможно. (Для самих переговорщиков очень приятно; Тренделенбурга, который торгуется более полугода, возможно, хорошо акклиматизировался в Париже.) 

За это время должно стать ясно, является ли пакт безопасности дипломатической игрой или серьезной политической игрой. В этом случае, если сближение с Францией действительно намечено (что должно стать конечной точкой разумной внешней политики Германии), пресса, контролируемая Гугенбергом и Стиннесом, вероятно, перейдет к разоружению. С той робкой тупостью, с которой читатели немецких газет склонны есть и переваривать лежащую перед ними капусту, можно подумать, что четверти будет достаточно. Но ненависть к французам, я думаю, глубже, чем фраза «Бог накажи Англию!» Ее систематическое и целенаправленное устранение - настолько серьезное мероприятие, что я не могу доверять нашему уважаемому правительству сделать это. 

Тем более, что все здравомыслящие люди обязаны помогать ему, пусть даже только с помощью зерна. Европа погибнет, если не будет ассоциироваться; Предпосылкой для этого является германо-французский союз; Необходимым условием для этого является уничтожение духа мести. Тот, кто работает над этим, служит своему народу; Тот, кто мешает им, и если он считает себя таким патриотичным, выдает это. 

Немцы и французы, не позволяйте слепым и заинтересованным людям лгать вам! Вы намного ближе друг к другу, чем думаете; вы прекрасно дополняете друг друга там, где вы отличаетесь. Узнавайте друг друга, изучайте друг друга, навещайте друг друга! Война привела вас, простых, бесхитростных из вас, через квартал и даже в тюрьму, скорее ближе, чем дальше. Поддерживает отношения с тех пор; делайте новые! Рабочие организации, проводят совместные съезды, отправляют детей на каникулы; Молодежные лиги, съездите в соседнюю страну; Ученик, обменивается письмами с товарищами через границу; Студенты, если вы не являетесь неизлечимым фанатиком, посещают университеты друг друга; Эстеты, художники, историки искусства, писатели, люди науки, посвятите себя познанию и исследованию соседней культуры, которая, без ведома некоторых из вас, частично является вашей собственной! 

Германия и Франция - братья и сестры. Братья и сестры могут ненавидеть друг друга так, как должны любить друг друга. У вас есть только один выбор: либо пойти ко дну, либо, наконец, протянуть руку, чтобы пожать руку. 

1925, 25 · Эрих Шайрер