- Yg. 1928, № 3 -
Якубовский, русский военнопленный, находится в 26. Март 1925 приговорен к смертной казни мекленбургским жюри и приговорен к 15. Февраль 1926 был выполнен. По всей вероятности, он стал жертвой судебного убийства.
Говорят, что Якубовский убил своего трехлетнего незаконнорожденного сына Эвальда Ногенса. Ребенок со времен 9. Ноябрь 1924 исчез. Говорят, что Якубовский вынес его в пустоши, убил и похоронил. Там нет никаких доказательств; алиби казненного было уже почти завершено на суде, только свидетелями (не от него, но и от суда) не может быть доказано, что он пробыл там полчаса: итак, суд принял, он имеет совершил убийство за это время. То, что свидетель, который услышал крики, помещает этот инцидент в начало этого получаса (к которому «убийца» не мог быть на месте происшествия), по всей видимости, не вызывало беспокойства суда. В обвинительном заключении говорится (не на основании!): «Однако время, данное свидетелем, кажется, не совсем правильным, потому что регулирование происходит не на часах 5.45, а только после того, как 6 был сделан». «- это произвольное предположение, видимо, присвоило суд. «Полное доказательство косвенных доказательств», в котором человек был сокращен головой, не является доказательством вообще, не содержит никаких следов доказательств. Единственный свидетель, которого Якубовский хочет увидеть на пути к месту убийства, - идиот; он был услышан без возражений («потому что он не имеет достаточного представления из-за умственной слабости природы и смысла клятвы»); Через несколько недель его привели в сумасшедший дом как неизлечимого безумца. Во время суда, несмотря на его очевидный идиотизм, он все еще был в состоянии служить главным свидетелем и своим простым заявлением (он даже не знал своего возраста) решил судьбу человека.
Суд, чтобы оправдать вину Якубовского, назвал этого человека плохим отцом; обратное доказано. Тот, кто плохо говорил по-немецки, отказался, несмотря на свою просьбу, от русского переводчика; его заявления по отдельным пунктам его заявления: он был неправильно понят, его отклонили как «отстойное оправдание». Якубовский утверждал свою невиновность до конца; он указал на другой след: кажется, что они не заботились о подсказке вообще.
Католический священник задавался вопросом о природе процесса. Как и его протестантский коллега, он был убежден, что казнь не состоялась бы, если бы она была мекленбургским гражданином. Представитель правительства, член совета министров, присутствовавший на процессе, не поверил косвенным доказательствам, ожидал помилования и, будучи отклоненным, прикрыл своего министра. Тюремные чиновники были частично убеждены в невиновности Якубовского, частично не убеждены в его вине. Народный защитник подал апелляцию за два дня до казни в письме в государственное министерство в Нойштрелице и выразил твердую убежденность в том, что Якубовский невиновен.
Все бесплатно! Голова бедняка должна была упасть. Машина победила. Fiat Justitia! Грязное юридическое понятие грязной буржуазной идеологии должно оставаться не затронутым: смертная казнь должна казаться священной и такой же, даже если ее применение не кажется оправданным буквой закона. В человеке ничего нет: он осязаем и вне закона; Неприкасаемый и запретный аппарат один.
1928, 3 Макс Барт
Человек, который мог бы задержать Якубовского, - бывший премьер-министр Мекленбурга-Стрелица Хустедт. Уголовная жалоба Лиги защиты прав человека против прокуроров и судей по делу Ябубовского, прокурора Мюллера и председателя окружного суда Бучки была отклонена. Повторное судебное разбирательство, инициированное по просьбе родителей Якубовского, все еще не завершено. Основной обвиняемый Август Ногенс был приговорен к смертной казни в июне 1929.