- Yg, 1922, No. 20 -

Tiyatro Teknikleri ___ 'dan Oberammergau

Bir Amerikan dergisinin, Oberammergau raporuna gönderilen özel bir muhabiri var:

Oberammergau'da bu yılki tiyatro sezonu için birçok yönden repertuar için değerli bir destek anlamına gelen yeni bir cazibe düzenleniyor. Zamanımızın teknik başarıları, görkemli Alp serbest sahnesinde Rab'bin yükselişini doğal ve doğru bir şekilde temsil etmeyi mümkün kılacaktır.

Manzara, Bethanien yakınındaki Ölberg bölgesini göstermektedir. Belirsiz gözlemciler için ön planda bir yazı tahtası vardır: "Zeytin Dağı. Kudüs'e 1 Şabat Yolu ". On bir öğrenci, Kurtarıcı'nın ortasında görünür. Grup düzenler ve “Acts bölüm” kelimesi haline gelir. 1, ayet 4-8 konuşulur. Ve şimdi harika olan şey oluyor: yavaşça, çevredeki müritlerin şaşkın hareketleri altında Üstadın figürü havaya yükseliyor. Gökyüzüne daha hızlı ve daha hızlı kayarken, kolları görkemli bir şekilde yayıldı, korusun; öğrenciler dua ile diz çöktü. Derinden hareket eden ve canlandırıcı bir etkinin temsili. Aynı zamanda, modern tiyatro tekniğinin bir zaferi: Mesih'in figürü, gerçekte, kum torbaları ile yeterince dolu ve görünmez çarklara sarılmış, sanatsal yapılı bir hidrojen balonu. Elveda sözleri kanatlardan bir sesle-hayaletle konuşulduktan sonra, uzaktaki ses mükemmel bir şekilde duruma uyuyor; figürün arkasındaki en ağır çuvalların bazıları ustalıkla kalıyor; Sonuç olarak, İsa yavaş yavaş havaya yükselir. Zamanlamalı sigorta mermilerine benzer bir otomatik cihaz diğer kum torbalarını kademeli olarak boşaltır, böylece şekil gökyüzüne daha hızlı ve daha hızlı yükselir. İnce kumun sürüklenmesi, oditoryumda fark edilmeden kalır; Öğrencilerin bazıları gözlerini ovmak zorunda kalırsa, bu sahnenin yaşamının büyüleyici gerçeğini ekler. Aynı zamanda, iki kol ustaca bir mekanizma ile yanlara doğru yayıldı - burada gazın artan irtifayla genleşmesi itici güç olarak kullanılıyor. Bu arada beyaz giysili iki adam gruba katıldı. İncil'deki sonuca varmaktasınız: Siz Celile'nin adamları, cenneti neye dayanıyor ve görüyorsunuz? Sizden cennete götürülen bu İsa, cennete giderken gördüğünüz gibi gelecek. Perde düşerken, cennete düşen kişinin figürü eterde kayboluyor.

İki meleğin sözünün kendine özgü bir anlamı vardır: yani, aslında kendisini yerine getirdiği için. Elbette, her konstrüksiyon için yeni bir Mesih balonu kullanmak finansal olarak imkansız olurdu, çünkü karmaşık yapısı oldukça pahalı. Buradaki durum, araba yolundan yayılan kolların, gaz kaybı sonucu balonun batmaya başlamasından hemen sonra paraşüt olarak işlev görmesidir. Sonuç olarak, sanat eseri, genellikle tamamen bozulmamış, yavaş gezdirilirken, civardaki herhangi bir yere düşer - “cennete giderken onu görür gibi gelecek” çok cesurca iddia edilmez - ve bu şekilde gönderilen Oberammergau köyü gençleri tarafından tezahürat yapılır. geri getirdi.

1922, 20 Adam Heller