Almanca konuşma

- Yg, 1925, No. 18 -

Merhaba seni tekrar görebiliyor musun Nasılsın? Naber? İş yapar mısın ... Şu anki durumu demek istiyorsun. Politik olarak, ama aksi halde ... beni anlıyorsun. Tabii ki, zar zor geçiyor ... Garson, şarap listesi! … Bugün sokakta lanet bir karmaşa; insanlar ne kadar harika ... ne diyorsun? Ah, Reichsbanner! Sadece yasakla. Aniden kendilerini göstermeleri arsız ... Karımı birazcık Riviera'ya gönderdim, soğuğa, nemli havaya dayanamıyorum ... Nasıl? Hindenburg bu Marx'tan daha az oy almalı! Düşünülemez! Sana söylüyorum, oldukça imkansız. Bekle bir dakika! ... Umarım komünistler fazla şişmanlamaz. Biraz yaygara zarar vermez; küçük güç denemeleri için her zaman güzel fırsatlar vardır ... Sadece şuradaki sarışına bakın ... Hayır, üçüncü masada. Kesse'nin karısı ne? … Niedner, Leipzig'de geçenlerden beri kötü yapmadı… Adamların hepsi duvara yaslanmalı… Neden bu suçlularla bu kadar sorun yaşıyorsunuz? Sadece Berlin'deki gevşek hükümete sorun ... Orada yine ne bağırıyorlar? … Uluslararası? Bu insanların hiçbir ulusal hissi olmadığı. Almanya'yı tekrar ayakta tutmak için bu pakete girdiniz ve ne yapıyorsunuz? ... Bazen bütün bunlar o noktaya kadar oluyor ... Bu arada, son jüt görevinde oldukça iyi bir kar elde ettim ... Keşke bu çalışanlar sonunda ebedi ücret taleplerinden kurtulmak isteseler ... Sen, bekle, ne, Hindenburg çoğunlukta mı? Onu bana ver ... Tanrıya şükür. Sana ne söyledim? Nihayet bir ışık huzmesi ... Unutmayayım, yarın akşam operaya gelmek istemezsin, hala bir biletim var ... Nasıl, pek anlamıyorsun? Ben de değil, ama Tanrı kendini tekrar göstermelisin. Aksi taktirde karım hep gülme şakasına gider. Atılgan adam, ne? ... Elbette hala Reichswehr'de; "Güvenilir" cumhuriyetçi ... iyi, dinle se; Onu anlamıyor musun? O güvenilir, ona güvenebiliriz ... Ober, haydi milli bir parça çalalım ... Hindenburg'la hiç de fena fikir değildi. Muhteşem askeri görünüm. Peki, bu cumhuriyete rağmen, hala ne çekiyor. Sonsuza dek midende kalamam. Onlara göstereceğiz ... Kalk, bayrak şarkısı! Bak, bunlar anlar ... ne? Oradaki adam hala oturuyor mu? Alçakla dışarı çık! Neyse yurtdışından biri. Şey, uçtu ... Ober, Ober ... Orada boş bardakla çeyrek saat oturuyorsun ... Ama gerçekten gitmek istemiyor musun? Bir şişe daha içiyorsun ... Oh, oraya kabareye gitmek istiyorsun! Orada bir şeyler mi var? ... Yani çok sayıda? Ah hayır! O zaman tabii ki seninle geleceğim ... Ragetti burada mı? Sen, Odeon'un olduğu yer değil miydi? ... bu kadar? Neden bunu daha önce söylemedin? ... iyi bir komedyen de var mı? Bilirsin, siyasi zekası olan biri. Evet, geçen gün Trocadero'da Ebert ile dalga geçtiği gibi, sadece size söyleyebilirim, kendime yanlış güldüm ... Biliyorsunuz, bar-munch artık bitti. Bu bir utanç. Bugün her Doğu Yahudisi sizden en iyi teklifleri alabilir ... Hindenburg alt üst edecek ... Amerikan kredilerinden mi korkuyorsunuz? ... Adamlar şu anda biraz çekingen, ama sadece hızlı davrandılar, o zaman bu New York Yahudileri saygı görecekler ... Ragetti'yi dört gözle bekliyorum. Sarışınlar beni hep deli etti ... Ve şimdi, Hindenburg nerede, demek istiyorsun? Tabii orada eğlenceli bir akşam geçirebilirsiniz ... İşte buradayız. Bence onlar alman şarkıyı çalıyorlar!  

1925, 18 hm