Pazar gazetesinin perde arkası

yorum yapan: Max Barth

İlk başta 1924 Dr. yaptı Schairer Heilbronn'a gelmesini önerdi çünkü meslektaşı Hermann Mauthe Meksika'ya göç etmek üzereydi. Bu yüzden, 1924 baharından Temmuz ayının sonuna kadar "Sonntags-Zeitung" da, geçici olarak editoryal personelin bir üyesi olarak, bu arada düzenli bir dış çalışan olarak 1932 oldum. Heilbronn'da veya Stuttgart'ta yaşamadığım günlerde, Schairer'in ve yazısının 1925'a yaz aylarında taşındığı, birkaç ay sonra Meksika'ya yetecek olan Hermann Mauthe ve ardından Hermann Listesi yer aldı. İlkbaharda 1931 Listesi Sonntags-Zeitung'u editör olarak devraldı; 1 üzerinde. Schairer onu Ağustos 1932'ta geri aldı ve beni kovdu. O andan itibaren, sadece ara sıra çalıştım.

Schairer'in sağduyu, genel anlayış ve anlaşılır, doğrudan konuşma tercihinin mantıklı bir sonucu olarak, makalesinin katkılarının bir kısmının politikacı olmayan ve yazar olmayan, bir alanı tanıyan okurlardan gelmesiydi. İkimizde olsak da, profesyonel yazı tiplerini gerçekten takdir etmedi. Emil Ludwig bir keresinde bize bazı katkılar göndermeyi kabul ettiğinde: “Onu geri göndereceğiz! Bu böyle bir yazar. "Diğer çarşaflar o zamanlar çok iyi bilinen yazarın eserlerini bir öpücükle kabul etti, çünkü adı onlara bir yansıma attı. Çalışanlarımız arasında z. Örneğin, iki doktora derecesine sahip olan ancak belirsiz olan bir adam. Editör ofisinde yılda bir veya iki kez ortaya çıktı, sadece İtalya ya da Afrika'dan geldi, bir süre kaldı, orada iki ya da üç makale anlattı ve bıraktı. Zaman zaman ortaya çıkan bir başkası, prensiplerden biri olan anarşist dünya görüşünden gerçek bir belirsizlikti. Büyük bir kahverengi sakal taşıdı ve zengin ve rezonanslı bir sesi vardı, geniş sallanan paltosunda bir kral gibi yürüdü. Schairer'in orijinalleri için zayıf bir yanı vardı. Hiçbiri Schairer'in ilgisini çekmediyse, genellikle yazı işleri ofisine gittikleri için sık sık ziyaret eden normal ziyaretçiler. Daha sonra şaşkınlık verici sözler ve kasıtlı ilkellik ve ağaçlık olabilir.

Okurlar arasında her çeşit baykuş da vardı. Örneğin, Bavyera Ormanı'nın bir köşesinde, kendisini benzer düşünen biri olarak tanımlayacak hiçbir şeyi olmayan, basit ama politik olarak ilgilenen bir adam oturdu, ancak fakir olduğu için "Pazar gazetesi" ni bedava aldı. Başka bir bedava alıcı, Bavyera hapishanesindeki bir adamdı. Vicdanında iki cinayet işledi ve görünüşe göre çok kötü olanlar. Zaman zaman yakında affedileceğine dair beklentisini ifade ettiği bir mektup yazdı. Bir zamanlar New York'ta eski bir milliyetçi Amerikan Alman olan Hearst'te çalıştığım bir meslektaşımla tartıştığımda, aniden öfkeyle patladı: "Ve bulunduğun gazete sadece bir köşebendi!" bazen "S.-Z." yi okumuş olmalı. Belki de zaman zaman Chicago tarihli uzun mektuplar yazan ve Chicago'dan gönderilen adamdı. "Değişim profesörü" nü imzaladı ve mektuplar istismarla doluydu. Hainler, yüksek hainler, paçavralar, A… delikler vb. Ve bize yapacakları tehditler dolu. Schairer'e böyle bir efüzyonu yeniden yazdırmamızı önerdim, ancak o, “Bu bir psikopat; sadece eşyalarını yazdırmanı istiyor. Onu görmezden gelirseniz daha çok vurur. ”Kesinlikle haklıydı.

Yetkililer elbette "Sonntag'lar-Zeitung" tarafından çok ağır değildi. Doğru, bireysel memurlar - en azından Stuttgart'taki zamandan beri bildiğim gibi - tamamlandıktan sonra, tamamlanmış mevduat kopyasını okumaya istekliydi; ancak ofis olarak otorite tekrar tekrar denedi, Dr. Schairer bir bacak koymak için. İlk sayı göründüğünde başladı. Schairer, "Farklı Gözlerle" adlı 1929 antolojisindeki hikayeyi anlattı.

Bir gün hala Heilbronn'da postaneden döndüm. Bayan Schairer içeri girmeme izin verdi. "Sadece içeri girme," dedi, "polis orada." Tabii ki içeri girdim. Schairer, iki dedektif dolabın içinden geçerken, ayakta duran masasında öfkeyle bembeyaz kesilmişti. Neler olduğunu sordum; Schairer bana önündeki son numarayı gösterdi. Almanya'nın yeniden örgütlenmesiyle ilgili bir makalesinde, bunun da "Prusya'nın parçalanmasını" gerektireceğini söylemişti. Bu ekonomik bir ifadeydi; Örneğin, büyük bir malikanenin yıpranmış durumundan bahsediliyor. Schairer'in suçlamaya çalıştığı vatana ihanetle hiçbir şey yoktu. Memurlar bir fotoğrafa rastladılar: fraklı adamlar, kıdemli subaylar ve Schairer'in yanı sıra geniş bir merdiven üzerinde durdu. Açıklamak zorunda kaldı. "Bu, Konstantinopolis'teki Alman büyükelçisi, şu General Falan ..."; Sanırım bir iki Türk subay da oradaydı. Savaş sırasında Schairer, bir süreliğine Konstantinopolis'teki Alman büyükelçiliğine atanmıştı; bir Türk ile birlikte Almanca-Türkçe sözlük de yayınlamıştı. Memurlar başka meselelere yöneldi. Bir sonraki, muhtemelen bir komplo senaryosunda, garip karakterlerin olduğu bir belgeydi. Bu, Sultan II. Abdülhamid'in bürosundan Schairer'e Türkiye adına yaptığı çalışmalar nedeniyle el yazısıyla yazılmış bir mektuptu.

Sıra Nazilere geldiğinde elbette işler gerçekten başladı. 1933 baharında "Pazar gazetesi" yasaklandı; yasak dört hafta sonra kaldırıldı. Altı yıl sonra, Eylül 1933'te, Altona Gestapo Berlin ofisine "S.-Z." nin "düşman" olduğunu göstermesi gereken üç numara sundu. Ayrıca "Latin harfleriyle basılması" diyor, "aynı zamanda yurtdışına nakliye için de tasarlandığını gösteriyor." Muhbir, Hamburg Postanesi idi; Üç sayıyı Gestapo'ya vermişti. Berlin, Stuttgart'taki Siyasi Polis'e döndü ve "Sonntags-Zeitung" un varlığının devam etmesinin "özel siyasi nedenlerle" arzu edildiğini söylediler. Bu nedenle, yaprağın kamuflaj uğruna başlangıçta canlı bırakıldığı varsayılabilir. Biri - özellikle yurtdışında (Latin alfabesini ve Gestapo beyinleri için sahip olduğu anlamı düşünün!) - bağımsız gazetelerin de tolere edilebileceğini göstermek istedi. Zulüm başkalarına da yayıldı. Yani Dr. Schairer, Kasım 1935'te, diğerini Ocak 1936'da birbiri ardına reddetti: Her seferinde NN tarafından daha fazla yayın faaliyetinin savunulamayacağı söylendi. Bu karar Waiblingen'deki matbaacı Friedrich Späth aleyhine de açıklandı. Späth daha sonra bir süre koruyucu gözaltına alındı.

Schairer'in kendisine Mart 1936'da başvuruldu. Alman Gazete Yayıncıları Reich Derneği'ne, Wuerttemberg Siyasi Polis Bürosu tarafından "dosyalarda bilinen" özgeçmişinin bir açıklaması verildi ve bildirildiği üzere: Kiliseden ayrılan papaz, "Sonntags" yayıncısı "Neckar-Zeitung" da editör -Zeitung ”,“ radikal bir pasifist anlamda yönetti ”. Siyasi suçlardan üç kez, Oberreichsanwalt'a iki kez, 1926'da ve 1927'de bir kez Stuttgart Cumhuriyet Savcılığı'na bildirildi. Her üç yargılama da durduruldu: Ona bir şey eklemek isteseler de, sakıncalı metinlerden ihanet yapılamadı. Makalelerinden parçalar basıldı (tabii ki Nazi beyinleri için suçlayıcı); Karanlık geçmişi açığa çıktı: barış toplumundaki önemli işlevler, Alman İnsan Hakları Birliği, cumhuriyetçi şikayet bürosu, Freethinker ve Monist Derneği üyeliği, uluslararası işçi yardımına geçici üyelik. Ve elbette "yayın faaliyetlerinin devamı onaylanamazdı."