Kuno Fiedler

Fiedler studiò da 1913 nella teologia di Lipsia e inizialmente vicario parrocchiale in Planitz in Sassonia. 1918 era a Lipsia con una tesi su Gustav Theodor Fechner a Dr. phil. PhD. Su 23. Ottobre dello stesso anno ha guidato il battesimo di Elizabeth Mann da, il quinto figlio di Tommaso , Katia uomo, Thomas Mann, con il quale corrispondeva da 1915, ne parla in esametri im Canzone del bambino, Il ritratto letterario di Mann della "giovinezza spirituale" non è privo di ironia distante e di Fiddler ferito; eppure "tra le vittime dell'incorporazione di Thomas Mann nell'opera come materiale per il ricatto, era uno di quelli che potevano essere riconciliati" (Thomas Sprecher).[1]

Oltre all'ufficio della chiesa, ha pubblicato molto. Il suo primo opuscolo pubblicato anonimo Luteranesimo o Cristianesimo? 1922 ha portato al suo licenziamento dal servizio della chiesa. Andò a scuola, prima come insegnante di scuola elementare, poi come Studienrat in Neustadt an der Orla, a partire da 1930 in Altenburg come insegnante di religione.

Alla fine di 1932, Fiedler ha rifiutato, in classe Fritz Sauckel (NSDAP), ministro dell'Interno della Turingia, per eseguire la propaganda decretata. Ha poi vissuto come Giornalista in Dettingen sul Meno, Per due volte ha visitato Thomas Mann Küsnacht 1934 in agosto e 1936 in aprile, fino a quando non si unisce a 2. Settembre 1936 è stato arrestato senza fornire alcuna motivazione. Più tardi, Fiedler apprese che il Gestapo lo arrestò per sospetto di un agente di un anello spia attorno a Thomas Mann.[2] Fiedler è riuscito nella terza settimana di fuga dalla detenzione dal dipartimento politico del Wuerzburg Prigione di Landgericht, l'attraversamento del confine ha avuto luogo su una barca sopra il Lago di Costanza in Svizzera, dove ricevette il sostegno di Mann e del Agenzia centrale europea per gli aiuti alle chiese un lavoro come Pfarrer in St. Antönien ricevuto e 1947 è stato naturalizzato. Ha anche incontrato Thomas Mann dopo il suo ritorno dagli Stati Uniti. La loro corrispondenza continuò fino alla morte di Mann. Le "dichiarazioni più importanti su religione e religiosità", che sono disponibili da Thomas Mann, si trovano nelle lettere di risposta a Fiedler.[3]

Lasciò la sua parrocchia a 1955 e trascorse la pensione in completo isolamento in Ticino.

fonte: https://de.wikipedia.org/wiki/Kuno_Fiedler

Per Kuno Fiedler vedi anche:

Klaus Bäumler
Kuno Fiedler (1895-1973)
Un destino tedesco: strappare dall'oblio

pubblicato in:

Dirk Heißerer (ed.):
Thomas Mann a Monaco di Baviera
Serie di conferenze estive 2003
Thomas Mann Series Series Volume 2. Monaco di Baviera, Peniope, 2004

Un punto culminante su Kuno Fiedler solleva la seguente descrizione della moglie di Erich Schairer, Helene Schairer, nata. Lutz (1889-1981)

Kuno Fiedler e il III. ricco

Dott. Fiedler ha messo i suoi articoli per il giornale della domenica in copertine accurate. Coloro che avevano orecchie per sentire hanno sentito e compreso la chiamata: la Germania si sveglia! I capi della III. Reiches attento e rinchiuso in prigione a Würzburg. Non se ne sapeva nulla e Erich Schairer non ne aveva idea per molto tempo. Doveva essere intorno all'estate del 1935 quando Erich Schairer fu invitato dal suo amico Owlglass a Fürstenfeldbruck per qualche giorno di relax, la sua salute ne aveva urgente bisogno, ero solo in casa e in giardino con i bambini, dove c'era sempre molto lavoro. Una mattina, al mattino, bussarono cautamente a una finestra dello studio di Erich Schairer: era al piano terra e si affacciava sulla strada. Sono andato tu. mi guardò, uno sconosciuto era in piedi davanti a me - un conoscente in abiti poveri, con una faccia disgustata e una voce quasi senza tono. Balbettò chiese "È Schairer qui?" Devo assolutamente parlargli! ”-“ Purtroppo è via circa 10 giorni! ”. E l'altro poi ha detto: “Ero Kuno Fiedler, scappato ieri dal carcere di Würzburg, non ho un soldo, sono seguito dalla polizia, devo attraversare il confine con la Svizzera il più velocemente possibile. Schairer mi deve ancora un compenso per alcuni articoli sul suo giornale ", guardava costantemente con ansia in tutte le direzioni, stava fuori dalla casa -" Non voglio essere trovato qui ". Non avevo la somma desiderata in casa e conti bancari non ce l'avevamo neanche allora, la mia governante era il padrone di casa che, a seconda di quello che aveva, mi pagava in contrassegni. “Non posso darti niente adesso! Se puoi venire di nuovo domani? ”Lo accettò, anche perché era così pieno di irrequietezza e si precipitò, e corse velocemente giù per la strada verso Esslingen. - Allora ho pensato: fa cosa ora, signora Schairer - i soldi, chi me li darà così rapidamente senza che io dica il motivo del bisogno? Avevo solo pochi segni in tasca perché mi aspettavo che il padrone di casa tornasse presto, peccato che non ci siano soldi in casa, non ci sono soldi in casa - ma mi viene in mente un pensiero. Kreszens, la brava cameriera di allora, metteva la sua buona paga mensile nel cassetto del comodino, non la metteva in banca, voleva metterla da parte per un corredo successivo e di tanto in tanto vedere e contare quanto era già. Schairer ha pagato i suoi dipendenti un po 'più del solito per dimostrare il suo pensiero sociale cristiano. E ho detto alla ragazza che avrei voluto prestarlo ad un amico di casa che improvvisamente ha avuto un grande bisogno e domani dovrebbe ricevere 120M da me. Il padrone di casa l'avrebbe sostituito per lei quando fosse tornato. E il buon Kreszens è stato felice di aiutare.

Così è arrivato il giorno successivo. La mattina presto due agenti di polizia erano davanti alla porta d'ingresso. Volevano che il Dr. Parla Schairer. "Siamo andati nel suo ufficio al piano di sotto a Stoccarda ieri e lui non c'era più", volevano incontrarlo qui prima che andasse nel suo ufficio. "Ma mio marito non è affatto a casa, è a Fürstenfeldbruck da qualche giorno per rilassarsi e tornerà in redazione tra circa otto giorni." In quei momenti sei davvero sotto la protezione divina. Sarei stato in grave pericolo se, per esempio, loro due fossero venuti da me dopo che il Dr. Avrebbero chiesto violinisti. Non ero così abile nel giustificare che tutto fosse andato storto, ma secondo la mia risposta schietta e naturale non ci hanno pensato e se ne sono andati.

Durante il governo di Hitler nel Terzo Reich, Erich Schairer viveva con la sua famiglia a Sulzgries, un sobborgo di Esslingen vicino a Stoccarda. Giù nel bacino di Stoccarda aveva una redazione per la pubblicazione del suo quotidiano della domenica. Schairer era un grande oppositore del regime nazista, questo era scontato. Era difficile per lui restare a galla senza che gli fosse proibito pubblicare giornali a causa della sua sincerità e volontà di combattere. Era intelligente, superiore alle continue molestie quotidiane, di cui parlava a malapena a chi gli stava intorno. La sua famiglia con sei figli in età scolare viveva ben protetta in circostanze semplici sul Sulzgrieser Höhe, dove aveva acquistato una vecchia fattoria, l'ex locanda "zum Bären". Questo era spazioso e aveva un grande giardino intorno alla casa pieno di fagioli e bacche con un prato di contadini e dietro di esso a delimitare un divertente e limpido ruscello che scorreva. Erich Schairer era molto ordinato, guai se al suo posto non si trovava un rastrello da giardino. Tutto ciò che ha ottenuto è stato di grande semplicità, ma tutto doveva essere utile e solido. Anche se aveva pochi soldi, comprava almeno la migliore qualità. In questo modo non si accumulava nulla di inutile e la casa poteva essere tenuta in ordine. Giù nella città di Stoccarda aveva molti amici e seguaci, lettori del suo giornale, che invitava volentieri a casa sua Sulzgries per un bicchiere di vino o del sidro di mele svevo fatto in casa. C'era anche il pane della casa sfornato dalla massaia, che comprava lui stesso la farina dai contadini sul Giura Svevo, dove poteva essere sicuro di ricevere il puro dono di Dio e nessun misto, niente in mezzo: "farro" un tipo di grano, che non dà raccolti abbondanti ed è stato coltivato solo sul Alb. Questa descrizione del cortile e del giardino della casa vuole essere un'introduzione a un evento che avevo programmato di scrivere per molto tempo. È un documento contemporaneo del III. Ricco e dovrebbe essere rinfrescato di volta in volta, poiché stiamo ancora affrontando la fine del secolo e dobbiamo ancora portare i frutti di questo "tempo eroico". Come Erieh Schairer profetizzò allora e ne parlò con cuore preoccupato: "I nostri figli e nipoti dovranno ancora pagare per questo!"

Il suo ufficio, dove ha curato il suo settimanale, era inizialmente nella Königstrasse inferiore, non lontano dalla stazione, uno spazio modesto, un'operazione da solo; Editore e scrittore, stampa e spedizione, tutto sotto la sua supervisione, gli abbonati continuano, collezionista di annunci! Le copie inviate per posta (inviate con wrapper) sono state parzialmente fabbricate la sera nella cerchia familiare. Ha anche detto che dove c'è una volontà c'è un modo. Con intelligenza e grande abilità, tutto è andato secondo i piani. Inoltre, ha dovuto fare uno sforzo per trovare dipendenti che condividessero la sua visione della vita e che avessero anche valutazioni superiori alla media. Uno di questi era il Dr. Kuno Fiedler. Come Erich Schairer, fu addestrato come teologo, ma presto lasciò la coscienza a causa di questioni di coscienza. “Ha scritto, vivendo da solo in una piccola casa nella valle principale, circondato da vigneti:“ I livelli di conoscenza ”, un libro filosofico che è stato riconosciuto. Fiedler, come Er1ch Schairer, era un grande oppositore dell'Hitlerismo: fin dall'inizio del suo grido trionfale, non osò assolutamente e indossò un quaderno in cui si riuniva di nascosto, ascoltando la gente, in cui imparò a conoscere i diavoli per mezzo di giornali e radio nei paesi occidentali i nazisti arrivarono in pista. Alcune ore dopo, bussò di nuovo alla finestra della villa. Dr. Fiedler era fuori. Questa volta un po 'più composto e tranquillo. Avrebbe potuto passare la notte con ampie conoscenze nella valle del Neckar, avevano capito la sua situazione e lì era in grado di soddisfare la sua fame. Poi mi ha detto qualcosa sulla sua fuga dalla prigione. Mentre si trovava sulla strada con un abito da prigione e voleva attraversare la strada il più rapidamente possibile, c'era una casa, che aveva costruito un balcone nell'appartamento al piano terra, che era a malapena un metro dal suolo. Sotto questo ha trovato rifugio, si è sdraiato sul retro del muro della casa, in modo da non poterlo vedere dalla strada. Lì ha aspettato la notte fino a quando il traffico principale sulla strada era svanito e ha cercato di salire su un camion merci. E davvero - un capitano così comprensivo della Landstrasse, che aveva spesso sperimentato cose avventurose nel suo lavoro, è stato così gentile da portare con sé il rifugiato, ha guidato a sud dove Fiedler voleva andare. - Fiedler ha ottenuto i soldi promessi, poi ho avuto un orario per determinare il suo viaggio, via Ulm-Bodensee. Per quanto riguarda Ulm con un treno espresso - ma a malincuore - in questo potrebbe essere sorpreso da un treno di controllo, ma senza questo rapido trasporto a Ulm non sarebbe stato in grado di raggiungere il Lago di Costanza lo stesso giorno. Da lì a zig-zag su piccole linee ferroviarie, e in realtà arrivò la sera nel luogo proposto Allensbach am Untersee. Lì, un pittore di nome Marquard aveva una casa con tavola, situata nella zona di confine, tutto l'anno e in estate c'erano ospiti dalla Germania, che registravano quante più casalinghe lavoratrici potevano far fronte. Erich era già lì con i suoi figli più grandi.

Erich Schairer, che in quei giorni stava facendo visita all'amico Owlglass, voleva andare da lì al lago. Il bel tempo caldo ha attratto il nuoto e la nautica. Quando Erich arrivò, l'intera casa era occupata, ma Marquard, che era un fedele lettore del suo giornale della domenica, gli disse comunque che la maggior parte degli ospiti proveniva dalla Germania, era il tempo di "Heil Hitler" evviva patriottismo, non si era più completamente en famille. Quella sera tardi un altro ospite entrò in casa, uno inaspettato, Erich Schairer non poteva credere ai suoi occhi: questo è il Dr. Fiedler, non può essere, è in prigione a Würzburg. Ma era lui - che coraggio mettere insieme tutto questo, quindi alcuni nazisti sotto lo stesso tetto con qualcuno che era perseguitato dal Führer! I tre non nazisti erano ancora seduti insieme. e sorse un saggio piano.

La mattina dopo è stato annunciato nella pensione: “Oggi andiamo in viaggio in Svizzera, 24 persone hanno spazio sulla barca. Puoi andare in un bar laggiù e comprare zucchero senza marchio. Di ritorno la sera. Il bel tempo deve essere sfruttato oggi! ”Molti guidavano, le guardie di frontiera conoscevano Marquars e i suoi ospiti del caffè, al confine venivano contati e annotati. Durante il viaggio di ritorno, la guardia di frontiera ha detto "C'è qualcuno che manca!" E Marquard ha detto "Era uno svizzero di Berna che voleva tornare indietro, è stato annunciato!"

E così Dr. Kuno Fiedler attraverso il confine si recò a Berna e fu accolto calorosamente dal presidente svizzero, poiché fu in grado di fornire informazioni su due svizzeri che erano scomparsi nella Germania di Hitler e che erano anche detenuti come sospetti nella prigione di Würzburg.

(Con lievi correzioni al testo di una versione dattiloscritta, che Helene Schairer dettò a suo figlio Eberhard intorno a 1980.)