„Papier gazetowy jest substancją przejściową. Generalnie to dobrze, bo to, co jest w gazecie, nie jest przeznaczone na wieczność, ale na chwilę. […] Ale część warto zatrzymać trochę dłużej na papierze bezdrzewnym ”.

Erich Schairer pisze do swojego pierwszego rocznika „Sonntags-Zeitung”, wydanego w Stuttgarcie w 1929 roku, w którym pod tytułem „Innymi oczami” wspomina pierwsze dziesięć lat tygodnika, z którym dorastał w Republice Weimarskiej.

Praca dziennikarska i publicystyczna Schairera, a także niektóre artykuły jego współczesnych i epigonów, oferują pouczające spojrzenie „innymi oczami” na najnowszą historię Niemiec.

Zacząłem i opublikowałem tę stronę około 2000 roku. Od około dwudziestu lat pływa po całym świecie bez żadnych zmian. Obecnie, z okazji zbliżającego się 100-lecia powstania „Sonntags-Zeitung”, rozszerzyłem treść i zredagowałem jej wygląd typograficzny.

Nota redakcyjna:

W „Sonntags-Zeitung” nie było żadnych innych zdjęć oprócz drzeworytowych karykatur Hansa Gernera. Aby zilustrować niektóre artykuły przedstawione tutaj, wybrałem również i dodałem zdjęcia postów lub zdjęcia. Te zdjęcia nie mają nic wspólnego z oryginalną publikacją artykułów i nie zostały tam uwzględnione.

Stuttgart, w marcu 2019
Andreas Schairer