Grandseigneur com uma caneta pontiagudo

Martin Hohnecker (1939-2012)

Por Achim Wörner, 11 de maio de 2012

Stuttgart - onde estou? "Estação principal, saia na direção da viagem, esquerda, o alto-falante acorrentou no meu aparelho auditivo. Pulei do super trem para o metrô de Stuttgart. 'Aí está você agora, sob o sol, linda, como eu já te vi ...' Oh Karl Gerok! "Assim começa uma história premiada que apareceu há cinco anos no Stuttgarter Zeitung. Martin Hohnecker, o autor, empreende uma expedição pessoal ao ano 2022 através de labirintos futuristas de túneis e montanhas urbanas de concreto. Como um homem de dez anos da 83, assim como a ficção, ele segue o paraíso Einundzwanziger da nova estação central e tenta encontrar o caminho que se explica, de alguma forma: "O Karl Gerok! Nix Sonnenglanz, enormes ovos fritos iluminados iluminam trens rolantes, dirigem viajantes, cheiram a bares de batata frita. Ah, esses são os atraentes do sapo, os 'cartões de visita' da cidade, de baixo - e eu estou no meio da estação de energia zero, onde a vida corre como nos trilhos. Só quero sair, como Orfeu do submundo. "

Martin Hohnecker não experimentará mais isso. No domingo passado, o antigo chef local e vice-editor-chefe do Stuttgarter Zeitung está apenas algumas semanas após o seu 73. Aniversário morreu de câncer. O serviço memorial ocorreu na quarta-feira, em seu último desejo no círculo familiar mais próximo em sua residência em Freiberg-Heutingsheim, no distrito de Ludwigsburg.

Martin Hohnecker moldou o StZ, onde permaneceu leal ao 2004 mesmo após sua aposentadoria, em mais de quatro décadas, como nenhum outro editor. Ele era um virtuoso da linguagem, um excelente escritor, um favorito entre os leitores, uma mente inovadora e criativa. Ele deu à fotografia colorida há muito disputada um lugar no jornal respeitável e deu à cultura local seu próprio pódio. E ele foi fundamental em muitas decisões estratégicas importantes da editora, bem como na expansão dos relatórios nos condados de Stuttgart - tudo com o objetivo de fortalecer o papel da StZ como o principal jornal nacional e, ao mesmo tempo, na capital do estado e em toda a região firmemente ancorado.

Na verdade, Martin Hohnecker tinha quando ingressou na 1. Em abril, a 1969 quer permanecer no escritório editorial de Baden-Württemberg por apenas dois anos, pelo menos essa era sua intenção. "O fato de Schwabe ter esquecido sua intenção e quase ter passado toda a sua vida jornalística no Stuttgarter Zeitung, foi um golpe de sorte para o jornal", escreveu o ex-editor Peter Christian como "alto" ausschied ausschied - "e provavelmente para ele".

Hohnecker, filho de um arquiteto, veio para a 9. Abril 1939 no Pietistic Korntal. Isso moldou sua atitude para a vida. Um profundo senso de dever o marcou. Ao mesmo tempo, ele tinha o maravilhoso dom de auto-ironia e um humor tangível, às vezes frívolo, mas nunca ferindo. Depois de terminar o colegial, ele deu, de acordo com sua própria confissão, um "interlúdio heterogêneo como trabalhador, babá, fotógrafo e músico". Depois, ele foi educado na livraria de Bubenbad, no leste de Stuttgart, até a editora. Mas logo ele foi atraído pelo jornalismo. "Depois de dois anos de prática profissional, farto", observou ele em um currículo no endereço de Josef Eberle, que dirigiu a StZ como editora por quase três décadas e incorporou: "Durante a pausa para o almoço, pergunta por telefone com os jornais Nordwürttembergs: quem procura ser voluntário? O "Ludwigsburger Kreiszeitung" foi inicialmente premiado com o contrato, porque não se decorava há muito tempo, mas o 1969 já havia mudado para o StZ. "Espero conseguir atender às expectativas", escreveu Hohnecker a Eberle, "de qualquer maneira, farei um esforço".

Eberle e seu co-editor de longa data Erich Schairer Hohnecker sentiram-se no espírito de laços estreitos. Ele sempre se preocupou com a tradição e os valores de um jornal que, nas palavras de seus pais fundadores, representava a palavra livre, o ponto de vista independente, a tolerância, a justiça e a utilidade prática, como ele costumava dizer. Desde o início, Hohnecker recebeu toda a educação, sua sabedoria como condição prévia para um julgamento seguro. Ele era um cidadão educado da velha escola. Ele era conhecedor não apenas em termos de espírito, mas também em detalhes: seja em termos de história da cidade e do país, seja em política, clima, literatura, assuntos bíblicos, música ou vinho e boa comida , Seu amor pertencia ao jazz.

"O que distingue o conhecedor do vinho do simples bebedor de vinho?", Ele perguntou uma vez e também respondeu imediatamente: "Que ele quer combinar cheirar, provar e engolir com o conhecimento: de onde vem o suco da vinha, como é armazenado e quais são os melhores?" Anos? "Hohnecker sempre quis saber exatamente. Com essa sinceridade, seu próprio interesse no assunto, ele foi capaz de transmitir aos leitores como poucos no conselho editorial. Porque o amplo conhecimento acoplado a ele de uma maneira extraordinária, com uma expressividade marcante e o dom de nunca cair em um tom acadêmico. Além da prosa jornalística usual devido à agitação da transmissão diária de jornais, há uma riqueza de qualidade literária no arquivo StZ da caneta de Hohnecker.

Especialmente em seus glosses, que sempre apareciam aos sábados, ele encontrou seu próprio estilo, sua própria linguagem, o que torna as peças inconfundíveis. Lendária, por exemplo, é uma coluna sobre a então liderança Querelen no Museu de História Natural, na qual ele deixou os dinossauros publicados no "Turmoil no Parque Jurássico de Stuttgart": "Eu acho que estou na floresta", rosna o elefante da floresta senil, seu presa esquerda ainda falta no travertino de Cannstatt. "Vai ao osso, a constante mudança de pessoal." - "Sim", geme o boi almiscarado atormentado pela flatulência, "de alguma forma ele fede aqui tremendamente".

Martin Hohnecker foi abençoado com muitos talentos. E, retrospectivamente, parece lógico que ele subiu notavelmente rápido na hierarquia editorial. Especialmente porque ele sempre se vestia corretamente com paletó e gravata, também na aparência "bella figura". Ele avançou cedo para o chefe do escritório do distrito - e enfatizou desde o início seu entendimento oficial, a saber, incondicionalmente por "seu" trabalho editorial, sem que ele jamais tivesse vendido. Em uma carta severa à editora, ele reclamou à 1970 que os editores estrangeiros não tinham secretária eletrônica e apenas duas linhas telefônicas cada. Ao mesmo tempo, ele remeteu a marca 80 de volta ao jornal com um pagamento especial "para mostrar o quanto sou importante para melhores condições de trabalho para meus colegas e o quão pouco estou inclinado a exigir". Normalmente Hohnecker.

A 1974 o transferiu para a filial da StZ em Ludwigsburg por cinco anos, escapando a uma quantidade excessiva de trabalho organizacional. "Por falar nisso, ele misturou a cena comunitária, para deleite dos leitores e muitas vezes para horror do establishment", como descobriu o ex-editor-chefe cristão. Aqui e ali, a escrita deve ter algo de higiene pessoal para ele também. Porque mais tarde - como chef de plantão e a partir de meados da década de oitenta como chef local - Hohnecker teve que concluir o percurso diário de sua casa em Freiberg am Neckar até o escritório editorial em Möhringen. Não raro, a viagem chegava à tortura de congestionamento, que imediatamente refletia na folha. As crônicas de paralisação escritas são incontáveis, porque o autor - embora sempre irritado - a meta sempre alcançada, também no 25. Setembro 2002: "Relógio 12.25. Chegou ao estacionamento ao norte da casa de imprensa. 35 quilômetros em quatro horas. Juhu, histórico. Relógio 13. Na cantina, um companheiro de viagem e um colega G. disseram que ele havia deixado a estrada por uma saída da polícia e, assim, ganhou uma hora. Colapso nervoso final. "

Martin Hohnecker ganhou um serviço duradouro em muitas áreas, por mais patético que isso possa parecer. Por onde começar, por onde parar? Como autor, ele foi e continua sendo um modelo para muitos jornalistas, não apenas no StZ. Finalmente, ele se ensinou em seminários na Universidade de Hohenheim e na Associação de Editores na formação de jovens talentos. Se necessário, ele lidaria com os poderosos da cidade e da região - de maneira sutil, por exemplo, quando zombava da rotina diária do chefe de polícia, pontuada por várias reuniões oficiais e muitas pausas, um repórter local nos círculos a sério. colocou no papel. A manchete já era de lacônicos sarcásticos: "do estresse de um presidente". Isso sentou.

Hohnecker, que irradiava maneiras mundanas, preferia a folha ao sabre - e, assim, ganhou respeito. Mesmo na redação, ele poderia, se necessário, dar ao professor rigoroso um hábito patriarcal. O artesanato era uma abominação para ele. E quando as observações de colegas individuais nas conferências ameaçaram demorar demais, ele começou a mexer nervosamente com a caneta.

Isso não estava em conflito com a natureza encorajadora e atenciosa que ele dava a muitos colegas e sua forte tendência social. A campanha de Natal da StZ "Ajuda ao Vizinho" foi uma questão de coração a que ele se dedicou com grande compromisso voluntário. Assim, ele estava na vanguarda em ajudar os necessitados da cidade e região com um total de 18 milhões de euros durante seu mandato ao longo dos anos. Hohnecker também foi capaz de se aquecer para pessoas com visões muito diferentes das suas, então ele cultivou uma intensa, de maneira alguma um relacionamento não crítico com o rebelde Remstal Helmut Palmer. "Não se deve morder a mão que acaricia uma pessoa", ele disse isso uma vez. E ele aconselhou os jovens pais na redação a não exagerarem demais no esforço de trabalho, mas também a dedicar tempo à família - um pedido que ele raramente seguia e, em sua opinião, muito raramente.

Em sua visão de Stuttgart 21, o autor Hohnecker escapa da cidade no final. "Alívio pela ressurreição na estação de Feuerbach", ele escreve em sua história: "Hurrah, pelo menos aqui tudo está como era antes." Desde domingo, nada é como antes: Martin Hohnecker, esposa, filho e família com o amado neto Paul e Emma sai, foi para outro mundo. Ele estará desaparecido. Seus vestígios permanecem.

Quelle: https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.martin-hohnecker-ist-tot-grandseigneur-mit-spitzer-feder.2ba48f84-475c-4df3-88af-fec4ddf0d6b8.html