Raspador

Will Schaber, Heilbronner por nascimento, foi voluntário editorial do "Sonntags-Zeitung" de Erich Schairer. Mais tarde, tornou-se editor do Heilbronn "Neckar-Echo", Serviço de Imprensa Social-Democrata em Berlim, Saalfeld "Volksblatt" e, depois que o Partido Social-Democrata separou 1931, o "Jornal Socialista dos Trabalhadores" em Berlim. Ele emigrou para o 1933 em maio. Em Brno (Tchecoslováquia), ele era membro da "Segunda de manhã" e co-editor do "Serviço de Imprensa"; em Nova York, vinte anos chefe do British Information Services e, posteriormente, editor do jornal semanal "Aufbau".

Raspador

O Schwabe permanece fiel a Nova York também

O publicitário Will Schaber faz noventa anos

Por Stefan Berkholz

Em Manhattan, quinto andar, com vista para o rio Hudson, um dos jornalistas alemães lê os levitas. “A imprensa não deve servir ao gosto das massas - a imprensa deve liderar as grandes massas.” O velho senta-se em pé na cadeira giratória, com os olhos brilhando agressivamente. Hoje, noventa anos Will Schaber - da aposentadoria sem deixar rasto.

Schaber vive em Nova York desde outubro do 1938; ainda em Washington Heights, o bairro ao norte de Manhattan que eles chamavam ironicamente de "Quarto Reich" porque muitos alemães moravam na esquina, após a expulsão. Schaber tornou-se indígena e bastante satisfeito. Mas quando o homem alto e idoso começa a falar, suas origens são inegáveis. Schaber permaneceu Schwabe, "sim, é claro", ele reage com diversão: "Eu sou Heilbronner!". E, depois de uma pausa, ele acrescenta: "Mas também sou americano, também sou nova-iorquino". ele também está um pouco orgulhoso disso.

Ele vem de uma casa de família simples. 1905 nasceu em Heilbronn, no "Dia do Trabalho do Trabalho". O pai era social-democrata e Ziseleurmeister, a mãe veio de uma antiga família Weingärtner. Memórias? A maior parte está extinta. Sua família morreu em um dos ataques aéreos aliados, em dezembro do ano XIX. "Sete mil pessoas morreram no Inferno em Heilbronn", ele diz baixinho, balançando a cabeça.

Schaber aprendeu jornalismo de baixo para cima, como dizem as pessoas em Berlim. Primeiro como voluntário no "Stuttgarter Sonntagszeitung" de Erich Schairer. 1923, de todas as coisas, no ano da inflação. Um jornal socialista independente. "Schairer foi meu grande professor", entusiasma Schaber. "Ele me ensinou o básico do jornalismo, a construção de um jornal, como editar e assim por diante. Ele era um grande editor, um grande estilista e, "ele acrescenta", também não hesitou em recortar e editar manuscritos até mesmo dos autores mais importantes.

Provavelmente também foi Schairer quem incutiu nele algo do espírito do jornalismo livre. Em 1928, Schaber estabeleceu alguns princípios em um pequeno panfleto ("Zeit und Zeitung"). Algumas coisas ainda estão corretas hoje, pondera Schaber, "acima de tudo: o protesto contra o comercialismo da imprensa". Ainda hoje ele está firmemente convencido do poder da palavra, de seu efeito - mesmo que a escrita falhou tanto naquela época, antes de 1933 e depois ... "Sim", ele insiste, "a palavra pode mudar o mundo."

Até 1928 foi repórter e editor de reportagens do social-democrata "Neckar-Echo". Em 1929, Schaber seguiu a tendência da época: Berlim. Sua primeira esposa, a atriz Else Rüthel, se engajou na metrópole cultural, e ele se tornou redator de notícias da assessoria de imprensa social-democrata e, posteriormente, da “Sozialistische Arbeiter-Zeitung”. Schaber noticiava principalmente do Reichstag. “Naquela época, Berlim era o pulso da república”, ele se entusiasma, “Eu nunca vou esquecer isso. É preciso vivê-lo para saber o que significava ... “À noite até as nove na redação, agito, trabalho, muito trabalho, depois noite, festivais de artistas, espetáculos noturnos, teatro, cinema. Max Reinhardt, Piscator, Chaplin. “O papel dos judeus naquela época era particularmente forte e positivo” - positivo, diz ele, agora usando uma expressão americana novamente - “no teatro e na imprensa. É claro que isso está faltando na Alemanha hoje. "

E o fim da república? “O estado de Weimar era jovem demais”, ele resume a época, “jovem demais e de vida curta.” E uma realização não o deixa em paz hoje. "Politicamente, somos todos culpados pela ascensão de Hitler", diz o velho com voz firme. E ele enfatiza: "Eu digo: politicamente! A culpa criminal, os seis milhões de judeus mortos - esse é outro problema. Mas somos politicamente culpados de tudo o que não fizemos o suficiente para combater Hitler. "O fracasso da esquerda fraturada, há mais de sessenta anos, teve um efeito duradouro em seu trabalho jornalístico.

A odisseia de Schaber começou em março do 1933. Ele foi preso em Munique - "por engano". Ele foi libertado, foi para a Estônia - "lá morava meu sogro". Ele não encontrou trabalho, queria ir para Viena - desembarcou em Brunn. Os guardas de fronteira austríacos não permitiram mais emigrantes. Por cinco anos, ele prevaleceu na cidade da Morávia; Quando a situação política se tornou mais ameaçadora, ele conseguiu chegar a Nova York com a ajuda de amigos.

Schaber conseguiu apoio, entre outros do Volkserzähler bávaro Oskar Maria Graf, mudou-se para o país em frente aos portões de Nova York, morou no exterior, terminou um livro ", uma antologia do pensamento democrático alemão de Thomas Munzer a Thomas Mann". A 1941 publica sob o título "Thinker versus Junker", cinco anos depois em alemão como "Weinberg der Freiheit". Não disponível hoje.

Schaber conseguiu se estabelecer na metrópole. 1941 ele foi contratado pela British Information Services. As transmissões de rádio em língua alemã deveriam ser ouvidas. Uma tarefa que ainda hoje lhe causa desconforto: "Sim, foi um sentimento estranho". Quando os alemães trabalham para o governo britânico nos EUA. Ele ainda não gosta disso. Mas ele ficou lá por mais de vinte anos. Estratégia de sobrevivência de um sobrevivente.

Mais tarde, ele desenhou programas de televisão para Peter von Zahn, de 1967 a 1972, ele foi editor da "Aufbau" em Nova York. Em sua “declaração de amor” ao pequeno semanário judeu-alemão está escrito: “A 'estrutura' era como uma âncora. Ele ajudou a formar uma comunidade fora de nós, o bando de abandonados e isolados. Ele se tornou um amigo e guia no novo país. Era como se estivesse em casa. ”Schaber ainda tem suas colunas regulares no jornal hoje, ele ainda apresenta literatura do exílio - a série é chamada de“ pontos centrais da pesquisa do exílio ”- ele ainda se lembra de companheiros esquecidos hoje, e ainda se dedica a seus Hobby, música e escreve artigos sobre compositores, intérpretes, CDs novos.

A Alemanha ainda o toca hoje? Ele tem saudades de casa às vezes? "Oh, não", diz ele, isso realmente acabou. Ele vem regularmente à República Federal. E ele só viu uma chance real de retornar uma vez, logo após o fim da guerra. Seu velho amigo Fritz Ulrich, o ex-editor-chefe do "Neckar-Echo", havia recebido uma oferta de licença para o "Stuttgarter Zeitung". "E se Fritz Ulrich tivesse me escrito, volte, nós dois faremos o 'Jornal Stuttgart' juntos, eu certamente teria dito que sim." Mas Ulrich se tornou Ministro do Interior de Baden-Württemberg, Schaber não recebeu outra oferta da Alemanha ", e nunca quis entrar num jogo de va-banque ”. Portanto, o Swabian Schaber preferiu ficar em Nova York e não está nada triste com isso hoje. “Eu provavelmente teria sido esmagado em lutas internas do partido, na Alemanha”, diz o velho social-democrata, que agora é membro do Partido Democrata da América.

E ele não quer levantar as pernas? Ele não pensa em sua merecida aposentadoria? Relutantemente, Schaber olha para o pátio brilhante do assentamento de tijolos. Embora ele ainda esteja um pouco sob ataque de todas as atividades de aniversário em torno de "Hausblättle" (sessenta anos de "construção" no outono passado), ele admite que "isso foi muito pequeno", exposições, palestras, um livro foi realmente criado. Mas ele tinha que entregar suas colunas uma vez por semana. Não há nada ajudando.

“Mas!” E seu olhar clareia novamente, “meu Frankfurterin!” E ele aponta para a porta ao lado, onde a esposa Gerda novamente janta. O casamento de ouro que eles têm muito tempo atrás - 1942 era casado. Mas em agosto é comemorado novamente. “Então Gerda faz noventa anos.” E ele quebra mais uma vez a lei americana de ferro que não diz nada sobre a idade.