Sacco ve Vanzetti

- Yg, 1927, No. 18 -

9'te. Nisan ayında 1927, iki İtalyan işçi Sacco ve Vanzetti, Boston'da ikinci kez ölüm cezasına çarptırıldı. Bu Sacco-Vanzetti vakası, Fransa'daki Dreyfus, Almanya'daki Fechenbach ve Hölz'deki gibi, siyasi hukuk ve adaletle ilgili haksız muamele örneğidir. İki İtalyan, 5’ta. Mayıs 1920, 15'te ücret altında tutuklandı. Aynı yılın Nisan ayında bir Güney Braintree (Mass) Şirketi'nin iki çalışanı öldürüldü. Öldürülen iki kişi para ödemek zorunda kaldılar ve daha sonra New England eyaletlerinde hazinecilerin kendi uzmanlık alanlarını çalmalarını sağlayan bir çete tarafından ayakkabı dükkânının önünde öldürüldü. Çete, ellerine düşen 15 750 dolarını taşıyan bir arabada kaçtı.

1920'ten bu yana, iki masum gözaltında; Birkaç hafta önce verilen son ölüm cezasından sonra, haftada 10 tarafından serbest bırakılmaları beklenir. 16’e Bu temmuzda idam edildi. Tutuklanmalarının nedeni siyasi: anarşistlerdi ve o sırada Amerikan yargısına karşı kampanya yaptıkları bir dizi protesto gösterisi düzenlediler çünkü İtalyan işçi Andrea Salsedo açıklama yapmadan tutuklandı. ve sekiz hafta boyunca gözaltında tutuldu; sonunda tekrar bir ceset olarak serbest bırakılıncaya kadar. (Daha sonra bile Salsedo'nun tutuklanması haklı değildi.) Sacco ve Vanzetti bu nedenle Amerikan yargı sisteminden çok rahatsızdı; Onları yok etmek için, kötü getirilen soygun suçlamaları aleyhlerinde suçlandı. Onlara karşı dava, iki yolsuz adaletli suikastı öldürmenin yasal olmayan amacı. Avrupa ülkelerinde de paralellik gösteren bir örnek.

Suç dünyasıyla bir bağlantı olduğuna dair hiçbir kanıt yok, ne de bir şekilde iki tutuklu ile ilgili olan çetenin diğer üyelerini Sacco ve Vanzetti'ye bulmak için bir ipucu yok. Zaten ilk duruşmada 1921, on tanık Sacco'nun Boston cinayeti sırasında olduğuna yemin etti; daha da fazlası, Vanzetti'nin aynı zamanda Plymouth'ta olduğuna yemin etti (Amerika'da, İngiltere'de değil). Yine de, o zaman bile, 1921, bir ölüm cezası verildi. Savcılık tarafından çağrılan on üç tanık, iki sanıktan ikisini de tanımlayamasa da, diğer yirmi iki tanık, hiçbirinin soyguna katılmadığını belirledi. Sacco ve Vanzetti'yi katiller olarak tanımlayan beş kişiden üçü güvenilmezdi: ikisi karakterleri, biri ifadesiyle diğer tanıkların ifadeleri arasındaki çelişkiler yüzünden.

Die übrigen zwei waren zwei Mädchen, die genau einundeinviertel Sekunden lang das Auto mit der Räuberbande hatten vorbeiflitzen sehen. Diese Zeit hat ihnen genügt, um von Sacco (über Vanzetti konnten sie überhaupt nichts aussagen) eine ganze Fülle von Einzelheiten zu erkennen, z. B. daß der Mann ein wenig größer war als sie, ungefähr 140-145 Pfund wog, sauber rasiert war, dünne Wangen, dunkle Brauen, dunkles Haar, hohe Stirn, grünlich-weiße Gesichtsfarbe, gestraffte, kantige Schultern hatte, das Haar zurückgekämmt trug; daß dieses Haar „zwischen zwei und zweieinhalb Zoll lang“ war; daß er ein grünes Hemd trug und ein klar und fein geschnittenes Gesicht hatte. „Er war ein muskulöser, tatbereit (active) aussehender Mann und hatte eine starke linke Hand, eine mächtige Hand.“ Das alles in knapp einer Sekunde erfaßt? Wie man’s nimmt: in der Voruntersuchung haben die beiden Mädchen sich nicht getraut, Sacco zu identifizieren; aber einige Wochen später erklärte dann die eine, Miß Splaine, daß ihr durch „Überlegen“ die Gewißheit gekommen sei. Und die andere schloß sich ihr an.

Yedi yıl boyunca Sacco ve Vanzetti masum bir şekilde hapsedildi. Amerika da dahil olmak üzere birçok ülkenin sosyalistleri, komünistleri, gerçekten liberal, gerçekten demokratik insanları, çok sayıda protestoda çürük bir adaletin kurbanlarının serbest bırakılmasını talep ettiler: boşuna - burjuvazi, kurbanını almak istiyor. Bu yargı cinayetinde vicdanını bir dakika sokmuyorsun.

1927, 18 – Max Barth

Sacco ve Vanzetti, 23’ta. Ağustos'taki 1927, Boston Valisi Fuller'ın bir affını reddetmesinden sonra elektrikli sandalyeyle Boston'da idam edildi.