Will Schaber, Heilbronner ved fødslen, var redaktionel frivillig i Erich Schairers "Sonntags-Zeitung". Senere blev han redaktør i Heilbronn "Neckar-Echo", Socialdemokratisk pressetjeneste i Berlin, Saalfeld "Volksblatt", og efter at Socialdemokratiet delte 1931, "Socialist Workers 'Newspaper" i Berlin. Han emigrerede til 1933 i maj. I Brno (Tjekkoslovakiet) var han medlem af "mandag formiddag" og medredaktør af "pressetjenesten"; i New York tyve år chef for British Information Services og senere redaktør for ugeavisen "Aufbau".

Schwabe forbliver tro mod New York også

Publicisten Will Schaber bliver halvfems

Af Stefan Berkholz

I Manhattan på femte sal med udsigt over Hudson-floden læser en af ​​de tyske journalister leviterne. ”Pressen skal ikke tjene massernes smag - pressen skal føre de brede masser.” Den gamle mand sidder lodret i sin drejelige stol, og øjnene glitrer aggressivt. 90 år vil Schaber i disse dage - fra pensionering ingen spor.

Schaber bor i New York siden oktober 1938; stadig i Washington Heights, nabolaget nord for Manhattan, som de ironisk nok kaldte "det fjerde rige", fordi så mange tyskere boede rundt om hjørnet efter deres udvisning. Schaber er blevet oprindelig og ganske tilfreds. Men når den gamle, høje mand begynder at tale, er hans oprindelse ubestridelig. Schaber er forblevet Schwabe, "ja, selvfølgelig", han reagerer med underholdning, "Jeg er Heilbronner!" Og efter en pause tilføjer han: "Men jeg er også amerikansk, jeg er også en New Yorker." Han er en kosmopolitisk og han er også lidt stolt af det.

Han kommer fra et jordnært familiens hjem. 1905 blev født i Heilbronn på "Labor Day of Labor". Faderen var socialdemokrat og Ziseleurmeister, moderen kom fra en gammel Weingärtnerfamilie. Memories? Det meste af det slukkes. Hans familie døde i en af ​​de allierede luftangreb i december 1944. ”Syv tusind mennesker døde i Inferno i Heilbronn,” siger han stille og ryster på hovedet.

Schaber lærte journalistik nedenfra og op, som folk siger i Berlin. Først som frivillig hos Erich Schairers "Stuttgarter Sonntagszeitung". 1923 af alle ting i inflationsåret. En uafhængig, socialistisk avis. "Schairer var min store lærer," er Schaber begejstret. ”Han lærte mig det grundlæggende i journalistik, opbygning af en avis, hvordan man redigerer og så videre. Han var en stor redaktør, en stor stylist, og "tilføjer han," han tøvede heller ikke med at klippe og redigere manuskripter af selv de mest fremtrædende forfattere.

Det var sandsynligvis Schairer, der lærte ham noget om fri journalistik. I 1928 fastlagde Schaber nogle principper i en slank pjece ("Zeit und Zeitung"). Noget af det er stadig rigtigt i dag, tænker Schaber, "frem for alt: protesten mod pressens kommercialisme". Selv i dag er han fast overbevist om ordets magt, dets virkning - selvom skrivning mislykkedes så dårligt dengang, før 1933 og efter ... "Ja," insisterer han, "ordet kan ændre verden."

Indtil 1928 var han reporter og funktionsredaktør for det socialdemokratiske "Neckar-Echo". I 1929 fulgte Schaber tidens tendens: Berlin. Hans første kone, skuespillerinden Else Rüthel, fik et job i den kulturelle metropol, og han blev nyhedsredaktør for den socialdemokratiske pressetjeneste og senere for ”Sozialistische Arbeiter-Zeitung”. Schaber rapporterede hovedsageligt fra Rigsdagen. ”Dengang var Berlin republikens puls,” begejstrer han, ”jeg glemmer det aldrig. Du bliver nødt til at opleve det for at vide, hvad det betød ... ”Om aftenen indtil ni i redaktionen, hektisk, arbejde, meget arbejde, derefter til nattelivet, kunstnerfestivaler, sene aftenforestillinger, teater, biograf. Max Reinhardt, Piscator, Chaplin. ”Jødernes rolle på det tidspunkt var særligt stærk og positiv” - positiv, siger han og bruger nu et amerikansk udtryk igen - “i teatret og i pressen. Det mangler naturligvis i Tyskland i dag. "

Og slutningen af ​​republikken? ”Weimarstaten var for ung,” opsummerer han epoken, ”for ung og for kortvarig.” Og en erkendelse giver ham ingen fred i dag. "Politisk er vi alle skyldige i Hitlers opkomst," siger den gamle mand med en fast stemme. Og han understreger: ”Jeg siger: politisk! Den kriminelle skyld, de seks millioner døde jøder - det er et andet problem. Men vi er politisk skyldige i alt det, vi ikke har gjort nok til at bekæmpe Hitler. ”Den brudte venstre brud, som for mere end tres år siden, har haft en varig effekt på hans journalistiske arbejde.

Schabers odyssey startede i marts 1933. Han blev arresteret i München - "ved en fejltagelse". Han blev løsladt, rejste til Estland - "der boede min svigerfar". Han fandt intet arbejde, ville hen til Wien - landet i Brunn. De østrigske grænsevagter tillod ikke flere emigranter. I fem år sejrede han i den moraviske by; Da den politiske situation blev mere truende, formåede han at komme til New York ved hjælp af venner.

Schaber fik støtte, blandt andet fra den bayerske Volkserzähler Oskar Maria Graf, flyttede til landet foran portene i New York, boede i det fremmede, afsluttede en bog, "en antologi med tysk demokratisk tænkning fra Thomas Munzer til Thomas Mann". 1941 udgiver under titlen "Tænker versus Junker", fem år senere på tysk som "Weinberg der Freiheit". Ikke tilgængelig i dag.

Schaber formåede at få fodfæste i metropolen. 1941 blev han ansat hos British Information Services. Tysksprogede radioudsendelser skulle høres. En opgave, der stadig skaber ubehag i dag: ”Ja, det var en underlig følelse.” Når tyskerne arbejder for den britiske regering i USA. Han kan stadig ikke lide det. Men han blev der i mere end tyve år. Overlevelsesstrategi for en overlevende.

Senere designede han tv-programmer til Peter von Zahn, fra 1967 til 1972 var han redaktør i New York "Aufbau". I hans ”kærlighedserklæring” til den lille jødisk-tyske ugeblad står der: ”” Strukturen ”var som et anker. Han hjalp os, flok strandede og isolerede, med at danne et samfund. Han blev en ven og guide i det nye land. Det var noget som hjemme. ”Schaber har stadig sine faste søjler i avisen i dag, han præsenterer stadig eksillitteratur - serien kaldes“ centrale punkter i eksilforskning ”- han husker stadig glemte ledsagere i dag, og han dedikerer sig stadig til sin Hobby, musik og skriver artikler om komponister, kunstnere, nye cd'er.

Rører Tyskland stadig ved ham i dag? Har han undertiden lyst? ”Åh nej,” siger han, det er virkelig forbi. Han kommer regelmæssigt til Forbundsrepublikken. Og han så kun en reel chance for at vende tilbage en gang, kort efter krigens afslutning. Hans gamle ven Fritz Ulrich, den tidligere chefredaktør for "Neckar-Echo", havde modtaget et licens tilbud på "Stuttgarter Zeitung". "Og hvis Fritz Ulrich havde skrevet til mig, kom tilbage, vi laver begge 'Stuttgart Avis' sammen, jeg ville bestemt have sagt ja." Men Ulrich blev minister for indenrigsminister i Baden-Württemberg, Schaber modtog ikke endnu et tilbud fra Tyskland, " og jeg ville aldrig deltage i et va-banque spil ”. Så Schwaben Schaber foretrak at blive i New York og er slet ikke ked af det i dag. ”Jeg ville sandsynligvis være knust i interne partikampe i Tyskland,” siger den gamle socialdemokrat, der nu er medlem af det demokratiske parti i Amerika.

Og ønsker han ikke at lægge benene op? Tænker han ikke på sin fortjente pension? Modvilligt kigger Schaber ind i den lyse gårdsplads i murbygningen. Selvom han stadig er lidt under angreb fra alle jubilæumsaktiviteterne omkring "Hausblättle" (60 år med "konstruktion" sidste efterår), indrømmer han, "det var en masse små arbejde", udstillinger, foredrag, en bog blev faktisk skabt. Men han måtte levere sine kolonner en gang om ugen. Der hjælper intet.

”Men!” Og hans blik lyser op igen, ”min Frankfurterin!” Og han peger på næste dør, hvor kone Gerda igen sørger for middag. Det gyldne bryllup, de har længe bag - 1942 var gift. Men i august fejres igen. ”Så bliver Gerda halvfems.” Og han bryder endnu en gang den jernamerikanske lov, der ikke siger noget om alder.