Una familia ejemplar

- Yg. 1931, No. 10 -

No sé qué personas siempre tienen que quejarse de los malos momentos, todo eso es exagerado, saben, simplemente no están satisfechos con nada, por ejemplo, conozco a cierta familia, que sale muy bien, viven en el nivel de subsistencia y puede poner todos los ingresos que van más allá de eso en el borde superior. Déjame mostrarte tu presupuesto ejemplar.

Entonces hay cinco cabezas: padre, madre, un niño de 14, una niña de 7 años y luego una plántula de uno y medio. Verá, viven felices para siempre en un apartamento de dos habitaciones; La cocina está incluida, por supuesto; Pero no se trata de calefacción central y suministro de agua caliente y ese tipo de cosas caras, la gente es simplemente de la vieja escuela. Es por eso que viven en un apartamento viejo; después de todo, también es un ahorro si no honras el centavo, y hay espacio en la choza más pequeña ...

Por cierto, la gente no paga impuestos, incluidos; En Alemania solo tenemos que pagar impuestos, ¡y cómo! - siempre lo mismo en decenas de miles, pero ¿qué son las clases sociales más bajas, lo tienen como Dios en Francia, y tal vez él paga impuestos?

Bueno, ellos también merecen este privilegio, mis queridos conocidos; porque todavía son del viejo golpe; Por ejemplo, hasta hace seis años, la mujer todavía compraba una enagua blanca, todos los años; pero ella ahora ha renunciado a eso; Lo que la gente usa son pocos, pero buenos: medias de algodón para la mujer, camisas de franela para el hombre y el niño, botas negras de piel de vaca todas juntas. Sólido, pero bueno. Las botas se suelan dos veces al año, solo se entienden las de los viejos y los dos niños mayores; ocho veces suelas de zapatos para cinco personas, eso es suficiente.

¿Qué más debo decirte? Sí, estas personas sencillas y ejemplares no comen frutas, ensaladas y similares; No tiran dinero por la ventana para hacer deporte, y no hay tabaco ni cerveza. En lo que respecta a la educación, pueden arreglárselas con cuatro entradas de cine y cuatro folletos de recuperación al mes; también es bastante abundante, ¡qué hacen esas personas con la literatura, por ejemplo! Dos veces al año a uno de los cinco se le permite cortarse el pelo, claro que los demás siempre llevan un poco de pelucas salvajes hasta que les toca el turno; pero eso te mantiene caliente, protege tu cerebro y te evita tener que llevar sombrero, al menos en verano, ¿no crees? El propio padre se ha afeitado ocho veces al mes, casi dos veces por semana, por lo que también de esta manera ayuda a que la casa sea más barata. En resumen, son ciudadanos ejemplares, si los siguieran todos los que siempre se quejan de los ricos. Necesitamos sencillez y modestia, necesitamos, tomar otro Brasil, ¿no? y un Hennessy, ¡aquí tienes!

Qué dices ¿No está mi familia? Pero como loco, puedo susurrarle: ¡los hay! ¿Sabes cuál es el índice del costo de vida de los ricos? Este es el cálculo oficial del nivel medio de subsistencia. Y la familia de la que les hablé es sobre la que se calcula nuestro índice. Las partidas presupuestarias de las que les hablé de mis amigos provienen del presupuesto de la familia índice oficial. Lo que es oficial es verdad; y si se calcula oficialmente que la familia normal vive de esta manera, entonces no debería querer saber nada mejor. Quizás más: toma una muestra y otro coñac.

1931, 10 Mara Bu