- Yg. 1927, No. 39 -

El Werkbundsiedlung en el Weissenhof cerca de Stuttgart es el horror de todos aquellos que rechazan algo, porque es diferente a lo que están acostumbrados. Casas sin techo! Paredes sin papel tapiz! Muebles sin adornos! No, el ciudadano valiente no come eso.

Como nadie le exige que viva en una casa de Le Corbusier a partir de mañana, esta indignación del público no tiene nada que ver con eso. Pero también hay personas que están un poco más molestas porque ven amenazados sus intereses: los industriales de tejas, los fabricantes de papel tapiz, los fabricantes de muebles. Protestan de todo corazón contra lo nuevo, que no tiene en cuenta sus necesidades de ventas. Y justifican su objeción afirmando que este estilo, que propaga el Werkbund, no es alemán.

Así que ahí vamos de nuevo. Si algún grupo de partes interesadas en Alemania ve sus ganancias amenazadas por una escuela de pensamiento que, por lo tanto, no les agrada, entonces el corazón leal alemán de repente se acelera. ¿Alguien ha visto a un alemán tan patentado decir: Estoy a favor, aunque no merezco nada? O: estoy en contra, aunque ganaría dinero con eso. O simplemente honesto y abierto: ¿estoy en contra porque no gano nada con eso? No, estás en contra de algo porque es "no alemán".

Si los trabajadores hacen citas internacionales porque solo pueden pagar contra sus explotadores fraternos internacionales, entonces son compañeros sin padre sin sentimiento nacional. Cuando los hombres sensibles y respetuosos de la ley alzan la voz contra la locura y la mezquindad de la matanza en masa, llamada guerra, los fabricantes de cañones, pólvoras y gases venenosos y sus primos, los generales, afirman que son traidores a la patria. Los cerveceros lo encuentran poco alemán, si no bebes cerveza. Fabricantes de sombreros, si vas con la cabeza descubierta. ¿Por qué no carnicero, si uno no come carne? O tal vez el vendedor de paraguas, si no llueve?

Evidentemente, el mundo se está volviendo cada vez más alemán. Al final, ¿llegará a eso, que uno no puede ganar nada con su germanismo en Alemania?

Entonces probablemente no sabrías nada, que en realidad es alemán. Hasta ahora, ser alemán significa hacer algo por sí mismo.

La palabra es de Paul de Lagarde. Un verdadero alemán, que ya muestra que ha adquirido un nombre francés tan agradable.

1927, 39 Sch.