O país do meio

- Yg. 1926, No. 16 -

Para minha vergonha, devo confessar que durante a guerra há muito tempo acreditei na lenda oficial de seu surto: a Alemanha fora atacada por seus inimigos. Porque eu simplesmente não podia imaginar que um país tão "circulado" provocasse Handel com seu Umliegern. Algo tão irracional não parecia provável. Somente quando mais tarde o Arquivos sobre o início da guerra publicado, meus olhos se abriram. Sobre o fato de que não há nada tão errado, estúpido e aparentemente impossível na alta política que não poderia acontecer. Desde então, aprendi outra coisa: que há políticos que serão envergonhados pelo ditado de que o dano é sábio. Que nenhum erro é grande o suficiente para não ser repetido por aqueles que o cometeram. É mais como uma palavra Wolfgang Pfleiderers apenas as estupidez cruciais são feitas repetidas vezes.

Se alguém lê, depois do fracasso de Genebra no chamado lado "nacional" na Alemanha durante o Liga das Nações e o relacionamento da Alemanha com ele foi adulterado, então se tem uma nova confirmação dessa sabedoria da vida. Ainda existem pessoas na Alemanha, pessoas sérias que parecem não saber onde estão. Que nosso país ainda forma o mesmo local na terra, sem fronteiras "naturais", bem no meio do pequeno complexo estatal da Europa, que hoje não é muito mais que um amortecedor entre a Ásia e a América. Nós somos e permanecemos "cercados", cercados por poderes que não são mais hostis, mas diferentes, uma verdadeira "terra do meio". Não é por acaso que a Alemanha é o teatro de guerra europeu há séculos. Deveria também ser o campo de batalha mundial em que oeste e leste, Inglaterra e Rússia, América e Ásia, capitalismo e socialismo estão travando suas batalhas decisivas?

Quem ama seu país alemão, quem conhece sua nacionalidade alemã, não pode desejar isso. Pelo contrário, terá que ver a tarefa da Alemanha, determinada pela natureza e pelo caráter nacional, mediar entre os contrários em que está firmada e que se misturam. Encontrar e formar a síntese entre o Oriente e o Ocidente, o mundo antigo e o novo. Seria igualmente errado e unilateral se quiséssemos nos orientar para o leste, como se quiséssemos "nos orientar" para o oeste, porque a linha divisória passa através de nós. Quem está no meio só pode ter uma profissão: a do mediador.

Assim, para toda a nossa política, por mais externa e, por mais estranha que possa parecer, a linha clara também é prenunciada em certo sentido pela interna. Temos que aprender dentro da América e da Rússia, e não precisamos duplicar os erros americanos ou russos. E em todos os conflitos de política externa do mundo, a única atitude razoável e apropriada da Alemanha é o pacifista: uma neutralidade absoluta.

Que isso nem sempre será fácil, é claro. Mas o mais charmoso e agradecido, pensei, deveria ser a tarefa dos estadistas; e sua execução de forma alguma significa passividade e renúncia. A menos que você renuncie ao comportamento arrogante, ao abate, aos chocalhos de sabre e a sons de certos grandes nomes de ontem, que esperamos que em breve sejam de anteontem e não, como sonham, os de amanhã novamente.

1926, 16 Sch.