- Yg. 1924, No. 37 -
morrem Tribunais populares da BavieraUm dos piores fenômenos de nossos dias encontrou uma queda bem merecida. Bem merecido: porque suas leis estavam certas em ter algo para fazer raramente. Eles eram instituições perigosas.
Agora eles se foram; e sobraram do trabalho apenas a memória vergonhosa e um remanescente de vítimas sentadas atrás dos muros da prisão. Entre eles o traidor Fechenbach.
Seu crime é: que ele é o secretário secreto Eisner sido. O cidadão tem uma boa memória, se ele quiser. Seu ressentimento contra tudo que lhe é estranho ou incompreensível sobrevive ao fim do mundo. Porque ele tem caráter. O caráter de um cachorro. Há um animal traiçoeiro nele; às vezes ela dorme; mas se alguma vez houver uma oportunidade de quebrar os dentes do homem odiado, ela estará imediatamente acordada.
Fechenbach era muito descuidado. Mas não se deve censurá-lo por isso: ninguém poderia, em seu lugar, supor que os "juízes do povo" burgueses pudessem ir tão longe em seu ódio cego, passando um texto como o de Ritter telegramaVer traição. o Telegrama Knight de julho 1914 sobrecarregou apenas o papa, no máximo ainda o governo austríaco, em nenhum caso, no entanto, o alemão (também não o imperial, que protege a "corte do povo" no caso que Fechenbach aparentemente se sentia chamado).
Pegou uma corda; porque eles queriam fazer uma armadilha para o homem odiado. E o que havia provado em outros países na primeira tentativa como um fio teimoso que não podia carregar um rato, estava na Baviera como uma corda sólida na qual você podia pendurar o "traidor" Fechenbach tão alto quanto uma luxúria.
Apesar do fato de ter sido uma "ofensa à imprensa" barrada por três anos, apesar de o 1920 já ter recebido uma sentença final (absolvição) no mesmo caso, foram apresentadas queixas. Embora nenhuma prova tenha sido fornecida de que o crime de traição foi cumprido, que mais danos foram causados ao Reich alemão pela publicação do telegrama - ainda há muitos "não obstante" - Fechenbach foi condenado a dez anos de prisão.
Esses justos de Munique são realmente rebeldes. Eles redescobriram o tédio do "castigo" que existe: a vingança. Em sua maldade e vingança, são ingênuos como o animal ou o homem primitivo.
Mas o que fazemos que não é primitivo, mas complicado e sensível o suficiente para nos abalar ao ponto de ver a justiça ser usada como uma ferramenta de vingança? Se vemos que não apenas pequenas ofensas são severamente punidas, mas que pessoas inocentes são "legitimamente" assassinadas?
Não precisamos nos levantar, unir, enfrentar a tempestade, derrubar a torre, na qual os inocentes são expostos sem proteção à arbitrariedade do direito penal civil?
Lembramos repetidamente, se o caso Fechenbach é mencionado, na França Capitão Dreyfus e seu defensor, seu libertador [Émile] Zola, O grande francês não descansou até conseguir despertar a consciência do seu povo, restaurar a liberdade aos inocentes condenados. Deveria a alma do povo alemão ser tão sem graça e sem graça que seria impossível desencadear nele um entusiasmo pela lei, um entusiasmo pela restauração da justiça, uma grande paixão pela libertação de um encarcerado injustamente?
1924, 37 Max Barth
O "telegrama Ritter" é um telegrama do embaixador da Baviera no Barão Ritter do Vaticano da 16. Julho 1914, segundo o qual o papa aprovou uma "ação aguda" da Áustria contra a Sérvia. Fechenbach deve passar seu texto a um jornalista suíço (em abril de 1919) no 20. Outubro 1922 foi condenado como traidor dos anos 10 na prisão. No 19. Dezembro 1924, ele foi perdoado.
No 7. Agosto 1933 tornou-se Fechenbach no caminho de Detmold para o Campo de concentração de Dachau na floresta Kleinenberger entre Paderborn e Warburg assassinado. O líder do comando de transporte, SA-Obertruppführer Friedrich Grüttemeyer, saiu do carro com Fechenbach e tentou, sem sucesso, obter nomes de informantes. Quando Grüttemeyer foi para o lado, Paul Wiese, membro da SS e Walter Focke, da SA, disparou vários tiros de pistola em Fechenbach, que foi mortalmente ferido e levado inconsciente a um hospital de Scherfeld, onde morreu no mesmo dia sem consciência. ter recuperado. A viúva foi enviada por telegrama ao 8. August foi informado de que seu marido havia sido ferido durante uma tentativa de fuga e depois morreu. Reinhard Heydrich reivindicada em uma carta da 9. Em agosto, como "comandante da polícia política da Baviera", Fechenbach foi "morto a tiros pelos oficiais do governo do estado de Lippe durante uma tentativa de fuga".[14] A ordem de transporte tinha a ordem dos nacional-socialistas para Chefe de governo nomeado em Lippe Hans-Joachim Rieckedado[15] quem pessoalmente seguiu Fechenbach. Quatro homens da SA e SS de Detmold eram suspeitos do crime: Friedrich Grüttemeyer, 1969 condenado subsídio para assassinato para um penitenciária de quatro anos[16], Paul Wiese, 1948 condenado por "deliberação homicídio involuntário"Para uma sentença de prisão de cinco anos[17]Karl Segler, que não pôde provar seu envolvimento, e Josef Focke, que nunca foi pego[18], O papel de Rieckes nunca poderia ser totalmente explicado. Ele não conseguiu provar a ordem de assassinato, um processo criminal contra ele foi definido como 1970.[19] O fato é que Riecke havia contratado o assassino Paul Wiese como seu motorista pessoal alguns meses depois.[20][15]
O túmulo de Fechenbach está localizado no cemitério judeu em Rimbeck.