- Yg. 1930, Όχι. 25 -
Αναφορά ήρωας
Στις 9 Ιουνίου, ένας οβελίσκος αποκαλύφθηκε κοντά στο Kiel, μια πλευρά του οποίου φέρει την επιγραφή: «Θα έρθει η μέρα που ο νόμος θα θριαμβεύσει στην εξουσία!», Ενώ ένας άλλος διάβαζε: «Στον Παγκόσμιο Πόλεμο από το 1914 έως Το 1918 παρέμειναν 5132 ήρωες και 199 υποβρύχια ». Ήρωες - μπορείτε να πείτε κάτι για αυτό;
Αυτοί οι πέντε χιλιάδες άνθρωποι με βάρκα ήταν όλοι οι ήρωες. Και όχι επειδή συμβαίνει να έχουν την ατυχία να πετάξει ή με τη βάρκα τους στον αέρα για να διάτρητοι στην άμμο και λάσπη του πυθμένα της θάλασσας, αλλά επειδή όλα ήταν με τη στολή εκείνη την εποχή, απλά ήταν ένας ήρωας. Οι στρατιώτες του Μεγάλου Πολέμου είναι στη γλώσσα του νεκροθάφτη του, οι γενναίοι πατριώτες, τέσσερα χρόνια ήταν ένα και όλοι οι ήρωες και υπάρχουν όταν η εθνική Durchhalter γιορτάζουν σήμερα. Τι είναι πίσω από αυτό; Κάτι πολύ απλό: οι άνθρωποι που τιμούν τους ήρωες τους τιμούν τον εαυτό τους. αν μπορείτε να εξηγήσετε τους ανθρώπους από τα τότε όπλα που μεταφέρουν άνδρες στους ανθρώπους των ηρώων, το έθνος είναι ένα έθνος των ηρώων, δηλαδή ένα λαό από καθαρή ηρώων, και όλα στο σπίτι πολεμιστής δικαιούχους Kriegsschürer, πόλεμος και το στάδιο Durchhalter και -profitler περιλαμβάνονται, κυρώσεις και mitgeadelt. Ήρωες, ήρωες, όσο μπορώ να δω! Ολόκληρη η αίθουσα βγαίνει από αυτά.
Ήμουν επαγγελματίας ήρωας για τέσσερα χρόνια και έχω ήδη διαμαρτυρηθεί μετριοπαθώς (όχι ως ειρηνιστής) ενάντια σε αυτήν την απονομή ηρωικού τίτλου στο 1918 στο τότε σημαντικότερο κομμάτι του κινήματος των νέων. Μπορώ λοιπόν τώρα.
Δεν ήμασταν ήρωες. Έχουμε τέσσερα χρόνια, αναγκάζονται διατηρείται κάτω από τον αντίχειρα, απείλησε για ανυποταξία με φυλάκιση και το θάνατο, απρόθυμα και εσωτερικά εκτελεστεί απελπισμένοι ένα βρώμικο, εξαντλητική και κοινή εργασία που ονομάζεται πόλεμος. Οι μισθοί καθορίστηκαν σύμφωνα με το τιμολόγιο. ήταν αποτρόπαια μικρή και εκμεταλλευτική: για το χρήμα 53 pfennig χρήματα την ημέρα έπρεπε να παραδώσει τη ζωή του. Αυτό ισχύει για τους κοινούς εργάτες, τους κατώτερους ήρωες. Οι ανώτεροι ήρωες, οι άνδρες αξιωματούχοι του πολέμου και οι διευθυντές, βέβαια, πήραν έναν αξιοπρεπές μισθό. Ήταν δυσανάλογη με τη δική μας.
Εμείς οι ήρωες ήταν δειλοί. Η γενναιότητα ήταν απροσεξία. αρνήθηκαν. Οι γενναίοι ήταν μόνο οι νέοι αναπληρωτές - την πρώτη μέρα. Ήρθαν, καλύπτοντας το κεφάλι τους για να δείξουν τον φίλο και τον εχθρό τους, δεν φοβήθηκαν, είχαν ξεσπάσει και ήταν ήρωες. Οι σύντροφοί τους έμαθαν αμέσως και ήταν ουσιαστικά απεριόριστοι σαν εμάς.
Στην αρχή, όταν οι άνθρωποι δεν ήξεραν ακόμα τι ήταν ο πόλεμος, και πίστευαν ότι έσπευσαν στο κυνήγι με πνεύμα δηλητηρίασης, σίγουρα συνέβη ότι οι γκρίζοι αγρότες έτρεξαν στη φωτιά του εχθρού από τη λαχτάρα και την αγάπη. Αυτό σύντομα έληξε, υπήρχαν πονοκέφαλοι για περισσότερο από τρεισήμισι χρόνια. Μαύρο, πήγμα αίματος, κιτρινωπό-λευκό πιτσιλισμένο εγκέφαλο, τραυματίες που φωνάζουν «Μητέρα!» Για ώρες (ούτε καν σκέφτονται τον πόνο τους) - η ψευδαίσθηση πηγαίνει γρήγορα. Ένα νεκρό άτομο που δεν είναι θαμμένο είναι ένα carrion, σαπίζει μπροστά στα μάτια σας και βρωμάει για μεγάλο χρονικό διάστημα - η μέθη γρήγορα δίνει τη θέση της. Αργότερα, πριν από τις επιθέσεις των καταιγίδων, πήραμε άφθονο ποτό για να γίνουμε ξανά ήρωες. δεν έκανε πολύ καλό. Κατά τη διάρκεια αυτών των τεσσάρων ετών φοβόμαστε με τρόπο που ποτέ δεν μπορείτε να φανταστείτε εσείς. Φυσικά και εγώ φοβόμουν εκεί έξω, και αρκετά συχνά. Καθίστε σε μια λάκκο λάσπης ή σε μια τρύπα στο έδαφος ενώ ένα τυμπάνου ανεβαίνει πάνω σας σαν χαλάζι! Καθίστε και περιμένετε να δείτε αν σας χτυπά. δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, απλά πρέπει να ηρεμήσεις. Εάν είστε άτυχοι, την επόμενη στιγμή είστε ακέφαλοι ή σκαλισμένοι στα εξαρτήματά σας ή φουσκωμένοι, άμορφοι χώμα κάτω από βρωμιά. Και μετά αναρωτιέστε εάν φοβάστε, με το θόρυβο του ενθουσιασμού, τον ηρωισμό!
Πώς φαντάζεστε τους ήρωες! "Περιπολία!" - και όλα είναι ήδη πιτσιλισμένα, και οι φιλοξενούμενοι γεμίζουν τις μύτες τους για να τους επιτραπεί να συμμετάσχουν. Δίσκος! Το Patrol ήταν μια συνήθης λειτουργία της εργάσιμης ημέρας και αν μπορούσατε να το αποφύγετε, το κάνατε. Αν ήρωες ήρωες ήξερες μόνο πώς να ψάχνεις και να ικετεύεις, μέχρι που οι λίγοι άντρες που έπρεπε να πάρεις μαζί σου ως αρχηγός περιπολίας ήταν μαζί! Κανένας από τους ήρωές σας δεν ήθελε. Το καταφύγιο ήταν τελικά ασφαλέστερο. και επιπλέον, ήθελαν να κοιμηθούν. Επειδή κοιμήσαμε μέρα και νύχτα. Οι ήρωες σας κατάρα και κατάρα όταν έλαβαν επίσημες εντολές για να έρθουν μαζί, υποστήριξαν και αρνήθηκαν. (Στον πατριωτικό εγκέφαλό σας, νομίζω ότι αυτό σημαίνει ανταρσία ή τουλάχιστον ανυπακοή ή δειλία μπροστά στον εχθρό. Μαζί μας ήρωες ήταν φυσικό και φυσικό.)
Πολύ συχνά κάναμε τις περιπολίες μας το επόμενο πρωί: στη φόρμα εγγραφής. Μια μέρα ο αρχηγός της εταιρείας μας, ο ήρωας Oberleutnant N., δεν ήταν ικανοποιημένος από τις ιστορίες τρόμου μόνο: ζήτησε μια για πάντα να φέρει το καλώδιο από το ρωσικό χάος. Ο Private P. ήταν ο πρώτος που το έκανε, σύντομα έγινε αξιωματικός που δεν είχε ανατεθεί. Από τότε, οι υπόλοιποι παραδίδουμε καθημερινά το ρωσικό μας σύρμα: πίσω από τη θέση, κάτω από δώδεκα γερμανικά σύρματα, υπήρχε επίσης ένα Ρώσο [...]
Οι ήρωές σας, αγαπητοί άνθρωποι, βγήκαν από φόβο, λυγίστηκαν στο τζάκερ και κάθισαν στο τραπέζι. έκαναν τη δουλειά τους σε μια βιασύνη και συχνά κουμπιούσαν τα παντελόνια τους στο σπίτι τους στις καλύτερα προστατευμένες τάφρους.
Εμείς οι ήρωες σε καμία περίπτωση δεν τραγουδάμε στη μάχη, όπως θα έπρεπε να είχαν σκεφτεί αυτά τα θρυλικά παιδιά του 1914. Ξαναρχίσαμε και χλεύαμε όταν έπρεπε να κατακλυστούμε, ή όταν η επίθεση του εχθρού ήταν επικείμενη και ελπίζαμε μόνο για ένα πράγμα. ότι μπορεί να επηρεάσει και το άλλο, ακόμα κι αν ήταν ο καλύτερος σύντροφος μας.
Εμείς οι ήρωες κοιτάξαμε ο ένας τον άλλον περίεργα για κάθε μπουκιά ψωμιού. Κλέψαμε πουλερικά, ψωμί και χοίρους από τους αγρότες. Ένας από τους αρχηγούς μας ήρωες κέρδισε την αγάπη των γυναικών στη Γαλλία κρατώντας ένα περίστροφο. Εμείς οι ήρωες φάγαμε όλα τα σκυλιά που μπορούσαμε να πιάσουμε, συμπεριλαμβανομένου του διοικητή του τάγματος. Πολλοί από εμάς ήρωες μεθύσαμε όσο το δυνατόν συχνότερα, κοινούς ήρωες και ανώτερους. (Οι συνηθισμένοι τιμωρήθηκαν όταν βγήκε.) Πολλοί έχουν παραποιήσει μια γονόρροια εισάγοντας ένα σαπούνι για τουλάχιστον να εισέλθουν στο νοσοκομείο, και πολλοί έχουν πάρει μια πραγματική σεξουαλικά μεταδιδόμενη ασθένεια σκόπιμα. Πολλοί έπαιξαν τον άγριο άνδρα, κάποια προσομοίωση τρέλας για δύο έως τρία χρόνια μέχρι να τελειώσει ο πόλεμος.
Ήμασταν αναγκασμένοι ήρωες. Θέλατε να εκβιάσετε τον ηρωισμό από εμάς και να παραδώσετε αυτό που σας αξίζει. Μόνο για το μεγάλο στόμα, το οποίο εξακολουθεί να προκαλεί κακό, έχετε ακόμα την ανταμοιβή. Δεν έχει γεμιστεί ακόμα. Αλλά ίσως αυτό θα έρθει.
1930, 25 · Max Barth