Ervaring in Zschrimbaro

Mufti gaat met zijn hond Caro
door het prachtige stadspark van Zschrimbaro.
(Dit is een plaats in het Zschrimbu-land,
die hij net zelf heeft uitgevonden.)

Beide lopen door met bomen omzoomde straten
tussen bomen, bloemen en cactussen
en geniet van wat door magie wordt genoemd
kleurrijke Mufti's geest gecreëerd.

Je gaat enorm onder
Violette bomen, sleutelbloemen, mammoetrozen;
en de mensheid rondom spreekt perfect
haar zachte Zschrimbi-dialect.

Oh, wat leuk om in een wereld te leven
zichzelf het bestaan ​​geven!
Alles wat ik graag zie,
komt van mijn eigen idee.

Zegt Mufti. Maar met bleken
hij ziet plotseling een beschermer sluipen;
en hij kreunt: ik heb er niet aan gedacht!
Wie heeft dit wezen hierheen gebracht?

Dat, met een grimmig gezicht, streng
een scherp oog en draait zich om
Officieel in Muftis richting en
hangt aan Caro, zijn hond.

"Deze hond," zegt hij, "is zonder riem;
trouwens, ik zie het, hij heeft er geen
Tax postzegel! Ze vergezellen mij
dus naar het politiebureau! "

Op de wacht, bij het onderzoek
dit geval met het oog op strafrechtelijke aansprakelijkheid,
bovendien vindt de politieman
dat de heer Bufti niet is geregistreerd.

Daarom sluit u de stad Zschrimbaro op
Mufti Prison met Caro;
dit nest zelf uitgevonden
houd hem nu in een strakke cel.

Mufti heeft genoeg van dit gebied;
eroverheen vegen met de geest van de bezem
hij verwijdert de stad en het land samen met de politie
vliegt weg - en ziet zichzelf weer vrij.

1928, 27 Mufti Bufti