[08.09.1951] Deve ter sido o 1926 no começo, quando encontrei uma carta na minha caixa de correio para o "Sonntagszeitung" de Leipzig, com uma fonte bonita, pequena e condensada de que gostei imediatamente. Um jovem assistente de livraria chamado Josef Eberle ofereceu um manuscrito. Vi imediatamente que ele poderia fazer algo que poucos escritores podem pagar: a chamada pequena forma. A partir de então, Tyll, que era o pseudônimo de Eberle, foi funcionário da minha "Sonntagszeitung". Logo se descobriu que ele também sabia como se expressar em versos. No 2. Maio 1926 apareceu como o primeiro poema de Tyll "Ode à estupidez"que ainda hoje sei de cor, e cuja primeira estrofe, francamente, às vezes me ocorre:

"Deixe-me enrolar grinaldas em seu pedestal
de immortelles e pervincas.
Nunca a onipotência do seu trono desaparecerá,
e arrancar o cetro da sua mão
é um esforço quente, mas inútil ".

No final do verão, 1926 nos vimos pela primeira vez, quando Tyll me visitou no meu escritório editorial no terceiro andar da Lange Strasse 18 em Stuttgart. Ele foi introduzido no nosso clube já existente 4 Ringelnatz, que estava em seu membro Willy Widmann no "Taberna da Alsácia" costumava encontrar, com ou sem ringelnatz; e um dia, Eberle-Tyll também veio com outro colega de trabalho do "Sonntagszeitung", meu velho amigo Dr. Owlglass a partir de Simplicissimus, juntos, a quem ele era de alguma forma agradável. Ainda hoje estou tão satisfeito por ter sido capaz de estabelecer a conexão entre os dois, bem como a consciência de ter descoberto o escritor e poeta Eberle há vinte e cinco anos atrás, por assim dizer. Não sei se posso afirmar que o apoiei muito. Grandes taxas não podiam pagar o "Sonntagszeitung". Basicamente, isso foi provavelmente mais do que er o doador, embora às vezes ele fosse um pouco preguiçoso na poesia.

De uma estadia em Paris, no ano 1927, que ele havia levado como repórter do "jornal de domingo", ele tem z. B. exceto cartas por dinheiro sem linha escrita. Mas, novamente, cada número trouxe algo de Tyll, e a crescente circulação provou que seus produtos satíricos e críticos para o tempo faziam aos leitores tanto prazer quanto eu. Existem coisas magníficas entre elas, que aliás estão parcialmente atualizadas hoje. Uma faixa "Suave e saudável" apareceu 1928 e provavelmente uma grande raridade, porque no Terceiro Reich você não deveria ter uma coisa dessas. No segundo, não era sem perigo liderar uma caneta tão ousadamente contra os poderes dominantes, veja "Ode à estupidez!" e, no entanto, estávamos apenas uma vez no tribunal - era a coisa do woodhead - e nos safamos da marca 50.

Hoje, depois que os dois lados sobreviveram a Hitler, agora estamos juntos novamente e tentamos, em poucas palavras, ajudar a impedir que ele volte.

Falado em Süddeutscher Rundfunk no 8. 9. 1951

http://erich-schairer.de/wp-content/uploads/mp3/ESzuJE50.mp3