- Yg, 1925, No. 27 -

Yükseltme kuruluşlarının temsilcilerine hitaben yaptığı konuşmada, Bay von Hindenburg diğer şeylerin yanı sıra şunları söyledi: “Genel olarak, bu sorudan uzağım ... Ben servetimi kaybettim. Emekli maaşım olmasaydı, ki bu yeterliydi, ben de aç kalmalıydım. "

Bir düşünün: o da neredeyse açlıktan ölüyordu! Ne kahramanlık! Enflasyon döneminde ve hatta ondan önce, savaş yıllarında, başında durduğu halkın büyük kısmının nasıl hissettiğini neredeyse öğrendi. Neredeyse - saç hakkında; ama bu kadar; Farkı yaratan bu küçük saçtır: hiçbir zaman tamamen ve gerçekten insanların geri kalanıyla aynı kadere el konulmaması - yöneticilerimizi, otoriter ve önde gelenleri insanlardan ayıran şey. Her zaman sinemada oturup "Die Trödie Deutschlands" filmini seyredersiniz. Halkımızın açık sahnede öldüğü yerde, orada Almanya dışındaki diğer insanlarla birlikte seyirci olarak oturuyorlar.

Herr von Hindenburg neredeyse açlıktan öldü. Ve bunu kendisinden yardım istemeye gelen adamlara karşı savunacak kadar saftır çünkü açlıktan ölüyorlardı, gerçekten açlık çekiyorlardı, en basit şekilde ve böylesine “neredeyse” de yatan acılar olmadan.

Herr von Hindenburg'un emekli maaşı vardı; "Ve bu yeterliydi". Gerçek bir kelime! Hindenburg şirketi tarafından dünyaya gönderilen tüm ordu raporlarından daha doğru. Yeterli emekli maaşı ve yükseltilmiş Reich Başkanının maaşı olan Alman kahramanı, aynı zamanda, Dünya Savaşı'nda harap olmuş "kahramanları", misk kedilerinin emekli maaşlarının da "yeterli" olup olmadığını sordu mu? Ah evet, Sayın Başkan: genel olarak bu sorudan çok uzaktasınız. Seninle aynı fikirde olmalısın [...]

1925, 27 Mara Bu