- Yg. 1924, No. 37 -
El Tribunales populares bávarosUno de los peores fenómenos de nuestros días ha encontrado una caída bien merecida. Bien merecido: porque sus leyes tenían razón en tener algo que hacer raramente. Eran instituciones peligrosas.
Ahora se han ido; y dejaron de su trabajo solo el recuerdo vergonzoso y un remanente de víctimas sentadas detrás de los muros de la prisión. Entre ellos el traidor Fechenbach.
Su crimen es: que él es el secretario secreto Eisner estado El ciudadano tiene buena memoria, si quiere. Su resentimiento contra todo lo que es extraño o incomprensible para él sobrevive al fin del mundo. Porque tiene carácter. El personaje de un perro. Hay una bestia traicionera en él; a veces ella duerme; pero si alguna vez hay una oportunidad para romper los dientes del odiado hombre, ella está inmediatamente despierta.
Fechenbach fue demasiado descuidado. Pero no se le debe reprochar esto: nadie podría, en su lugar, haber supuesto que los "jueces populares" burgueses pudieran llegar tan lejos en su odio ciego, al transmitir un texto como el de telegrama RitterPara ver traición. la Telegrama de caballero de julio 1914 solo cargó al papa, a lo sumo el gobierno austriaco, en ningún caso, sin embargo, el alemán (tampoco el imperial, que protege la "corte popular" en el caso en que Fechenbach aparentemente se sintió llamado).
Tomó una cuerda; porque querían hacer una trampa para el hombre odiado. Y lo que había demostrado en otros países en el primer intento como un hilo terco que no podía llevar un ratón, estaba en Baviera como una cuerda sólida en la que se podía colgar al "traidor" Fechenbach tan alto como una lujuria.
A pesar de que se trataba de un "delito de prensa" que había sido prohibido durante tres años, a pesar de que 1920 ya había recibido una sentencia definitiva (absolución) en el mismo caso, se presentaron cargos. Aunque no tenía que proporcionarse la prueba de que se cometió el delito de traición, ese daño adicional se había hecho al Reich alemán por la publicación del telegrama; todavía hay muchos "Sin embargo": Fechenbach fue sentenciado a diez años de prisión.
Estos justos de Munich son de hecho rebeldes. Han redescubierto el tedio del "castigo" que existe: la venganza. En su maldad y venganza son ingenuos como el animal o el hombre primitivo.
Pero, ¿qué hacemos para que no sean primitivos sino lo suficientemente complicados y sensibles como para sacudirnos hasta el punto de ver la justicia utilizada como una herramienta de venganza? Si vemos que no solo los delitos menores son severamente castigados, sino que personas inocentes son asesinadas "legítimamente"?
¿No tenemos que levantarnos, unirnos, tomar la tormenta, derribar la torre, en la que los inocentes están expuestos sin protección a la arbitrariedad de la ley penal civil?
Una y otra vez se recuerda, si se menciona el caso Fechenbach, en el francés Capitán Dreyfus y su defensor, su libertador [Émile] Zola, El gran francés no descansó hasta que logró despertar la conciencia de su pueblo, restaurar la libertad de los inocentes condenados. ¿Debería el alma del pueblo alemán ser tan aburrida y aburrida que sería imposible desatar en ella un entusiasmo por la ley, un entusiasmo por la restauración de la justicia, una gran pasión por la liberación de un encarcelado injustamente?
1924, 37 Max Barth
El "telegrama Ritter" es un telegrama del embajador bávaro en el Vaticano Barón Ritter del 16. Julio 1914, según el cual el Papa aprobó una "acción aguda" de Austria contra Serbia. Fechenbach debe pasar su texto a un periodista suizo (en abril 1919) en 20. Octubre 1922 ha sido condenado por traidor a 10 años en prisión. En el 19. Diciembre 1924 ha sido indultado.
En el 7. August 1933 se convirtió en Fechenbach en el camino de Detmold a la Campo de concentración de Dachau en el bosque de Kleinenberger entre Paderborn y Warburg asesinada. El líder del comando de transporte, SA-Obertruppführer Friedrich Grüttemeyer, salió del auto con Fechenbach e intentó sin éxito obtener nombres de informantes. Cuando Grüttemeyer se hizo a un lado, el hombre de las SS Paul Wiese y el miembro de las SA Walter Focke dispararon varios disparos de pistola a Fechenbach, quien fue herido de muerte y llevado inconsciente a un hospital de Scherfeld, donde murió el mismo día sin conciencia. haber recuperado La viuda fue enviada por telegrama al 8. August fue informado de que su esposo había resultado herido durante un intento de fuga y luego murió. Reinhard Heydrich reclamado en una carta de 9. Agosto en su calidad de "comandante de la policía política de Baviera", Fechenbach fue "asesinado a tiros por los funcionarios del gobierno del estado de Lippe durante un intento de fuga".[ 14 ] La orden de transporte tenía la orden de los nacionalsocialistas para Jefe del gobierno nombrado en Lippe Hans-Joachim Rieckedado[ 15 ] quien personalmente siguió a Fechenbach. Cuatro hombres de las SA y las SS de Detmold eran sospechosos del crimen: Friedrich Grüttemeyer, 1969 condenado subsidio a Asesinato a uno penitenciario de cuatro años[ 16 ], Paul Wiese, 1948 condenado por "deliberado homicidio involuntario"A una pena de prisión de cinco años[ 17 ]Karl Segler, que no pudo probar su participación, y Josef Focke, que nunca fue atrapado[ 18 ], El papel de Rieckes nunca podría explicarse completamente. No pudo probar la orden de asesinato, un caso penal en su contra se estableció en 1970.[ 19 ] El hecho fue que Riecke había contratado al asesino Paul Wiese como su conductor personal unos meses más tarde.[ 20 ][ 15 ]
La tumba de Fechenbach se encuentra en el cementerio judío de Rimbeck.